Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атлант мұхитындағы дауыл маусымы
Hurricane season in the Atlantic Ocean
1941 жылғы Атлант мұхитындағы дауыл маусымы – 1941 жылы Атлант бассейнінде тропикалық циклондардың қалыптасқан кезеңі. Бұл салыстырмалы түрде белсенді емес дауыл маусымы болды, бар болғаны алты дауыл тіркелді. Ол 1941 жылдың 16 маусымында ресми түрде басталды және 1941 жылдың 1 қарашасына дейін жалғасты. Бұл мерзім әр жылдың тропикалық циклондардың Атлант бассейнінде ең көп қалыптасатын кезеңін көрсетеді. Алты циклоның төртеуі дауылға жетті, ал үшеуі күшті дауылға айналды. Маусымның басталуы ерекше кешікті, алғашқы жүйе ресми басталу күнінен үш айға жуық уақыттан кейін, 11 қыркүйекте пайда болды. Маусым сондай-ақ қысқа болды, өйткені барлық алты дауыл тікелей бірінен соң бірі дамыды. 23 қыркүйекте Атлант бассейнінде үш дауыл бір мезгілде болды. Барлығында маусым салдарынан шамамен 63 адам қаза тауып, 10 миллион доллардан астам шығын келді, бұл 1931–1943 жылдардағы 91,2 орташа көрсеткіштен төмен. ACE – тропикалық циклоның өмір бойы қолданған энергиясын көрсететін өлшем. Сондықтан, ұзаққа созылған дауылдың ACE көрсеткіші жоғары болады. Ол тек алты сағаттық интервалдармен есептеледі, онда тропикалық және субтропикалық жүйелердің жел жылдамдығы 39 миль/сағ (63 км/сағ) немесе одан жоғары болады, бұл тропикалық дауылдың қарқындылығының шегі. Осылайша, тропикалық депрессиялар осы есепке кірмейді. Алайда, оның салдары шектеулі болды, себебі ол құрлыққа жеткенге дейін әлсіреп қалды.
The 1941 Atlantic hurricane season was the period during 1941 in which tropical cyclones formed in the Atlantic Basin. It was a relatively inactive hurricane season, with only six known storms. It officially began on June 16, 1941, and lasted until November 1, 1941. These dates delimit the period of each year when most tropical cyclones tend to form in the Atlantic basin. Of the six cyclones, four attained hurricane status, and three became major hurricanes. The active season had an abnormally late start; the first system formed on September 11, nearly three months after the official beginning date. The season was also short lived, as all six storms developed in rapid succession. On September 23, three hurricanes existed simultaneously in the Atlantic basin. In total, the season resulted in about 63 fatalities and over $10 million in damages. below the 1931–1943 average of 91.2. ACE is a metric used to express the energy used by a tropical cyclone during its lifetime. Therefore, a storm with a longer duration will have high values of ACE. It is only calculated at six hour increments in which specific tropical and subtropical systems are either at or above sustained wind speeds of 39 mph (63 km/h), which is the threshold for tropical storm intensity. Thus, tropical depressions are not included here. but was of limited consequence as it weakened before moving inland.
Үшінші дауыл
18 қыркүйек күні таңертең Флориданың Атлантикалық жағалауында күрт суық желдер мен жаңбырлы ауа райы хабарланды, және 150 миль (241 км) теңізден ішке қарай айналым орталығы бар екені анықталды.
Early on September 18, squally weather was reported throughout the Atlantic coast of Florida, with indications that a circulation center was present 150 mile (241 km) offshore.
Алтыншы тропикалық дауыл
15 қазанда тропикалық дауыл пайда болып, Багам аралдарының оңтүстігі арқылы өтті. Ол Флорида бұғазынан өтіп, шығыс Мексика шығанасына кіргеннен кейін солтүстікке бұрылып, 20 қазанда 50 миль/сағ (85 км/сағ) жылдамдықпен ең жоғары қарқынына жетті. Құрлыққа енгеннен кейін дауыл тоқтап, 21 қазанда тропикалық депрессияға дейін әлсіреді және келесі күні толыққандай тарап кетті. Сонымен қатар, дауылдық желдер де тіркелді. Зардап шеккен аймақтарда су тасқынынан кейбір зақымдар тіркелді.
A tropical storm formed on October 15, and passed through the southern Bahamas. It crossed the Florida Straits, and reached its peak intensity with winds of 50 mph (85 km/h) on October 20, after entering the eastern Gulf of Mexico and turning towards the north. After pushing inland, the storm stalled and weakened to a tropical depression on October 21 before dissipating fully the next day. Gale force winds were also reported. Some flood damage occurred throughout the affected locations.