Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Варшавада бір ірі кәсіби футбол клубы мен бірнеше шағын клубтар бар. Қазіргі таңда бірінші лигада (Экстракласа) ойнайтын жалғыз клуб – Варшаваның «Легия» клубы.
Warsaw is home to one major professional football club and a number of smaller clubs. The only one currently playing in the first division (Ekstraklasa) is Legia Warsaw.
Шолу
2008 жылдың 9 сәуірінде Варшава қаласының әкімі Ханна Гронкевич Вальц Штутгарт қаласының әкімі Вольфганг Шустерден 2008 жылы Варшаваға «Еуропаның спорт астанасы» атағы берілгенінің естелік тақтасын алды. «Стадион Народовы» – 58 500 орындық футбол стадионы, Варшаваның бұрынғы 10 жылдық мерекелік стадионының орнында салынған. Ұлттық стадион Польша мен Украина бірлесіп өткізген УЕФА Еуро-2012 турнирінің ашылу матчын, екі топтық ойынды, ширек финалды және жартылай финалды қабылдады. Қалада көптеген спорт орталықтары да бар. Олардың көпшілігі бассейндер мен спорт залдарынан тұрады, олардың көпшілігі соңғы жылдары қала әкімдігімен салынған. Ірі жабық арена – «Хала Торвар», ол барлық түбірлі спорт түрлеріне арналған (2009 жылғы Еуробаскет турнирінің өтетін орны болды, сонымен қатар жабық шайба тебу аренасы ретінде де пайдаланылады). Ашық ауада шайба тебу аренасы («Стегны») мен ат жарыс жолы («Служевец») да бар. Қаладағы ең жақсы жүзу орталықтарының бірі – «Водный парк Варшавианка», ол Merliniego көшесінде, қала орталығынан оңтүстікке қарай 4 шақырым қашықтықта орналасқан. Мұнда олимпиадалық бассейн, су серсектері және балалар алаңдары бар. Варшаваның футбол командаларының ең танымал командасы – «Легия Варшава» – армия клубы, Польша армиясы стадионында ойнайды, ол қала орталығының оңтүстік-шығысында, Łazienkowska көшесінде орналасқан. 1916 жылы құрылған бұл клуб ел чемпионатында он бес рет жеңіске жеткен (соңғысы 2021 жылы), ал Польша кубогын он тоғыз рет ұтып алған. 1995-96 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасының маусымында олар ширек финалға жетіп, грек клубы «Панатинаикос»-қа есе жіберді. Олардың жергілікті қарсыластары «Полония Варшава» командасының қолдаушылары аз, бірақ олар 2000 жылы «Экстракласа» чемпионатын жеңіп алды. Олар 1946 жылы ел чемпионатында жеңіске жетті және екі рет кубокты ұтып алды. «Полония» клубының үй стадионы Konwiktorska көшесінде, Ескі қаладан солтүстікке қарай он минуттық жерде орналасқан. Варшава Украинамен бірге УЕФА Еуро-2012 турнирін қабылдауға таңдалған төрт польшалық қаланың бірі болды. Оның «Народовы» стадионы турнирде өткен ойындардың шамамен алтыдан бірін қабылдады. Онда А тобының 3 матчы (ашылу ойынын қоса алғанда), 1 ширек финал және 1 жартылай финал өтті. Қаланың эмблемасы (су қызы) аймақты бейнелеу үшін таңба ретінде таңдалды. Қалада сондай-ақ төрт команда өздерінің базаларын немесе оған жақын жерде орналастырған: Ресей, Хорватия, Грекия және, әрине, Польша. Стадион бүгілетін шатырымен (Еуропадағы ең үлкен кубтық көлем) және 56 000 орындық сыйымдылығымен толық жабдықталған. Тәртіп беру стадионы 2011 жылдың қарашасында, УЕФА Еуро-2012 турнирінің басталуына бір жыл бұрын аяқталды және Польшаның топтық матчтарының 2/3-ін қабылдады.
On 9 April 2008 the President of Warsaw, Hanna Gronkiewicz Waltz, obtained from the mayor of Stuttgart Wolfgang Schuster a challenge award – a commemorative plaque awarded to Warsaw as the European Capital of Sport in 2008. The Stadion Narodowy, holds a capacity of 58,500 seat football (soccer) stadium, Warsaw's recently demolished 10th Anniversary Stadium. The national stadium hosted the opening match, two group matches, a quarter final, and a semi final of UEFA Euro 2012, hosted jointly by Poland and Ukraine. There are many sports centres in the city as well. Most of these facilities are swimming pools and sports halls, many of them built by the municipality in the past several years. The main indoor venue is Hala Torwar, used for all kinds of indoor sports (it was a venue for the 2009 EuroBasket but it is also used as an indoor skating rink. There is also open air skating rink (Stegny) and the horse racetrack (Służewiec). The best of the city's swimming centres is at Wodny Park Warszawianka, 4 km south of the centre at Merliniego Street, where there's an Olympic sized pool as well as water slides and children's areas. From the Warsovian football teams, the most famous is Legia Warsaw – the army club with a nationwide following play at Polish Army Stadium, just southeast of the centre at Łazienkowska Street. Established in 1916, they have won the country's championship fifteen times (most recently in 2021) and won the Polish Cup nineteen times. In the 1995–96 UEFA Champions League season, they reached the quarter finals, where they lost to Greek club Panathinaikos. Their local rivals, Polonia Warsaw, have significantly fewer supporters, yet they managed to win Ekstraklasa Championship in 2000. They also won the country’s championship in 1946, and won the cup twice as well. Polonia's home venue is located at Konwiktorska Street, a ten minute walk north from the Old Town. Warsaw was chosen as one of four Polish cities to host the UEFA Euro 2012 tournament alongside Ukraine. Its Stadion Narodowy hosted just under a sixth of the games in the competition. It hosted 3 group A matches (including the opening game), 1 quarter final and 1 semi final at the European tournament. Its city emblem (a mermaid) was chosen as the badge to symbolise the area. The city has also 4 teams who have their team base there or thereabouts: Russia, Croatia, Greece and of course, Poland. The stadium is fully equipped including a folding roof (largest cubic volume in Europe) and a 56,000 seater capacity. The host stadium was only completed in November 2011, under a year before the start of UEFA Euro 2012 and it has hosted 2/3 of Poland's group matches. ClubSportFoundedLeagueVenueLegia WarsawFootball1916EkstraklasaPolish Army StadiumPolonia WarsawFootball1911III ligaStadion Miejski im. gen. Kazimierza SosnkowskiegoLegia WarsawBasketball1947Polska Liga KoszykówkiOSiR BemowoPolonia WarsawBasketball1925dissolvedVerva WarsawVolleyball1954PlusLigaArena COS TorwarCumann WarsawGaelic Football and Hurling2009European Gaelic Football ChampionshipStadion Skra, Pole MokotowskieKrólewscy WarsawAmerican Football2012Polska Liga Futbolu AmerykańskiegoHutnik Stadium
Клуб | Спорт | Құрылған | Лига | Ойын алаңы
---|---|---|---|---
Легия Варшава | Футбол | 1916 | Экстракласса | Польша Армиясының стадионы
Полония Варшава | Футбол | 1911 | III лига | Kazimierza Sosnkowskiego атындағы қалалық стадион
Легия Варшава | Баскетбол | 1947 | Польша Баскетбол Лигасы | OSiR Bemowo
Полония Варшава | Баскетбол | 1925 | таратылды |
Верва Варшава | Волейбол | 1954 | PlusLiga | Arena COS Torwar
Кумман Варшава | Галлия футболы және Хёрлинг | 2009 | Галлия футболы бойынша Еуропа чемпионаты | Скра стадионы, Поле Мокотовское
Кролевский Варшава | Америкалық футбол | 2012 | Польша Америкалық Футбол Лигасы | Hutnik стадионы
On 9 April 2008 the President of Warsaw, Hanna Gronkiewicz Waltz, obtained from the mayor of Stuttgart Wolfgang Schuster a challenge award – a commemorative plaque awarded to Warsaw as the European Capital of Sport in 2008. The Stadion Narodowy, holds a capacity of 58,500 seat football (soccer) stadium, Warsaw's recently demolished 10th Anniversary Stadium. The national stadium hosted the opening match, two group matches, a quarter final, and a semi final of UEFA Euro 2012, hosted jointly by Poland and Ukraine. There are many sports centres in the city as well. Most of these facilities are swimming pools and sports halls, many of them built by the municipality in the past several years. The main indoor venue is Hala Torwar, used for all kinds of indoor sports (it was a venue for the 2009 EuroBasket but it is also used as an indoor skating rink. There is also open air skating rink (Stegny) and the horse racetrack (Służewiec). The best of the city's swimming centres is at Wodny Park Warszawianka, 4 km south of the centre at Merliniego Street, where there's an Olympic sized pool as well as water slides and children's areas. From the Warsovian football teams, the most famous is Legia Warsaw – the army club with a nationwide following play at Polish Army Stadium, just southeast of the centre at Łazienkowska Street. Established in 1916, they have won the country's championship fifteen times (most recently in 2021) and won the Polish Cup nineteen times. In the 1995–96 UEFA Champions League season, they reached the quarter finals, where they lost to Greek club Panathinaikos. Their local rivals, Polonia Warsaw, have significantly fewer supporters, yet they managed to win Ekstraklasa Championship in 2000. They also won the country’s championship in 1946, and won the cup twice as well. Polonia's home venue is located at Konwiktorska Street, a ten minute walk north from the Old Town. Warsaw was chosen as one of four Polish cities to host the UEFA Euro 2012 tournament alongside Ukraine. Its Stadion Narodowy hosted just under a sixth of the games in the competition. It hosted 3 group A matches (including the opening game), 1 quarter final and 1 semi final at the European tournament. Its city emblem (a mermaid) was chosen as the badge to symbolise the area. The city has also 4 teams who have their team base there or thereabouts: Russia, Croatia, Greece and of course, Poland. The stadium is fully equipped including a folding roof (largest cubic volume in Europe) and a 56,000 seater capacity. The host stadium was only completed in November 2011, under a year before the start of UEFA Euro 2012 and it has hosted 2/3 of Poland's group matches. ClubSportFoundedLeagueVenueLegia WarsawFootball1916EkstraklasaPolish Army StadiumPolonia WarsawFootball1911III ligaStadion Miejski im. gen. Kazimierza SosnkowskiegoLegia WarsawBasketball1947Polska Liga KoszykówkiOSiR BemowoPolonia WarsawBasketball1925dissolvedVerva WarsawVolleyball1954PlusLigaArena COS TorwarCumann WarsawGaelic Football and Hurling2009European Gaelic Football ChampionshipStadion Skra, Pole MokotowskieKrólewscy WarsawAmerican Football2012Polska Liga Futbolu AmerykańskiegoHutnik Stadium