Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық сәулетші және суретші (1906-1980)
Canadian architect and artist (1906 1980)
Максвелл Бейтс, ЛЛ.Д. (14 желтоқсан 1906 – 14 қыркүйек 1980) – архитектор және экспрессионист суретші.
Maxwell Bates LL. D (14 December 1906 – 14 September 1980) was an architect and expressionist painter.
Өмірбаян
1906 жылы Альберта штатының Калгари қаласында туған Бейтс сурет салуды ерте жасында бастады; оның «Ас үйде» атты туындысы 15 жасында салынған. Жас кезінде ол әкесінің архитектура фирмасында жұмыс істеді. Оның әкесі, Уильям Стэнли Бейтс, ерте Калгариде белгілі сәулетші болған және Бернс ғимаратын (1912) және Астық биржасын (1909) жобалаған. Бейтс 1926–1927 жылдары Калгаридегі провинциялық технология және өнер институтында Ларс Джонсон Хауканеспен бірге оқыды. 1931 жылы Бейтс Англияға көшіп, Вертхайм галереясында өнер туындыларын көрсете жүріп, есіктен есікке шаңсорғыш сату арқылы өзін асырады. Англияда ол Барбара Хепворт және Виктор Пасмор сияқты жас дарынды суретшілермен танысты. 1940 жылы Ұлыбританияның аумақтық армиясының құрамында Францияда тұтқынға алынып, Тюрингияда соғыс тұтқынына айналды. 1945 жылға дейін тұтқындықта болды. Бұл оқиғасы 1978 жылы жарық көрген «Күннің күйреуі» атты кітабында баяндалған. Бейтс 1946 жылы Калгариге оралып, әкесінің архитектура фирмасында қайта жұмыс істеді. 1949 жылы үйленген бірінші әйелі Мэй Уотсон 1952 жылы қайтыс болды. 1954 жылы Шарлотта Кинцлге үйленді. 1949 жылы Бейтс Бруклин мұражайында оқыды; Макс Бекманмен сурет салу және бояу, ал Абрахам Раттнермен талдау және сын пәндерін меңгерді. Виннипег өнер галереясы (1968) және Ұлы Виктория өнер галереясы (1982) Иэн М. Томның кураторлығымен ұйымдастырылды. 1971 жылы Калгари университетінен құрметті докторлық дәрежесін алды. Викторияда ол 1971 жылы құрылған «Limners» тобының мүшесі және алғашқы президенті болды.
Born in Calgary, Alberta in 1906, Bates started painting at an early age; his piece In the Kitchen was painted when he was 15 years old. As a young adult, he worked for his father's architecture firm. His father, William Stanley Bates, was himself a prominent architect in early Calgary who designed the Burns Building (1912) and the Grain Exchange (1909). Bates studied with Lars Jonson Haukaness at the Provincial Institute of Technology and Art in Calgary from 1926–1927. In 1931 Bates moved to England, where he supported himself as a door to door vacuum salesman while exhibiting his art work at the Wertheim Gallery. In England he associated with promising young artists such as Barbara Hepworth and Victor Pasmore. As a member of the British Territorial Army in 1940, Bates was captured in France and became a prisoner of war in Thuringia. He remained a POW until 1945. This experience was captured in his 1978 book A Wilderness of Days. Bates returned to Calgary in 1946 to work with his father's architectural firm again. His first wife May Watson, whom he married in 1949, died in 1952. He then married Charlotte Kintzle in 1954. In 1949 Bates studied at the Brooklyn Museum; took Drawing and Painting with Max Beckmann and Analysis and Criticism with Abraham Rattner. the Winnipeg Art Gallery (1968),and the Art Gallery of Greater Victoria (1982), curated by Ian M. Thom. In 1971, he received an honorary doctorate from the University of Calgary. In Victoria, B. C. he was a member and the first president of the Limners, a group formed in 1971 which he helped to found.