Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кубалық-американдық графикалық дизайнер және фильмдердің титрлерін жасаушы дизайнер.
Cuban American graphic designer and film titles designer
Балалық шақ
Антилья қаласында, Кубаның Ориенте провинциясында дүниеге келген ол, отбасымен бірге Нью-Йоркқа көшкенге дейін шалғайдағы шаруа қожалығында өсті.
Born in Antilla, Oriente Province, Cuba, he was raised on a remote farm before emigrating to New York with his family as a teenager.
Білім
Ферро Престон Блэрдің кітабынан анимацияны өздігінен үйренді. 1950 жылдардың ортасында ол Нью-Йорктегі анимация индустриясында Academy Pictures және Elektra Studios үшін фрилансер ретінде жұмыс істеуді бастады. Алғашқы тұрақты жұмысын ол жарнамалық роликтер жасайтын компанияда тапты. Дәл сол жерде ол бұрынғы Disney аниматоры Билл Титламен танысып, оның шәкірті болды. Тағы бір әріптесі – болашақ Marvel Comics редакторы Стэн Ли, олар бірлесіп ғылыми-фантастикалық оқиғалар туралы комикстер жасады. 1961 жылы ол анимация стилисті Фред Могуббб және комикс суретшісі Лью Шварцпен бірге Ferro, Mogubgub and Schwartz компаниясын құрған серіктестердің біріне айналды, ал 1964 жылы Pablo Ferro Films компаниясын құрды.
Ferro taught himself animation from a book by Preston Blair. In the mid 1950s he began freelancing in the New York animation industry for Academy Pictures and Elektra Studios. He found his first solid job with a company that made commercials. It was while working there that he met and befriended former Disney animator Bill Tytla, who became a mentor. Another co worker was Stan Lee, the then future editor of Marvel Comics, with whom he created a series of science fiction adventure comics. In 1961 he became one of the partners to form Ferro, Mogubgub and Schwartz with animation stylist Fred Mogubgub and comics artist Lew Schwartz, and in 1964 he formed Pablo Ferro Films.
Фильмдер мен коммерциялық жұмыстар
Ферроның алуан түрлі кино жұмыстары Стэнли Кубриктің «Доктор Странжлав» фильмінің титрлік тізбегінен бастап, түпнұсқа «Томас Краун ісі» фильмінің көп динамикалық бейне монтаждарына дейін жалғасты. Ол жылдам монтаж жасаудың, бірнеше экрандық бейнелерді қолданудың алғашқы қадамдарын жасады. Ферроның көркемдік стилі фильм, теледидар, анимация, жарнама, романда және балалар кітаптарында көптегендерге әсер етті. Өзіндік білімімен кинорежиссер болған Ферро бастапқыда NBC Peacock және Burlington Mills «тігіс» логотипі сияқты анимациялық жұмыстарымен танымал болды, сондай-ақ технологиялық жаңалықтарға толы визуалды презентациялар жасады, оның ішінде 1964 жылғы Нью-Йорк әлемдік көрмесіндегі Singer Pavilion фильмі – кинопроекторлардың бірнеше экрандық бейнелерді жасау үшін алғаш рет қолданылған уақыты. «Жүзімді әйел», «Буллит», «Орыстар келеді, орыстар келеді», «Азаматтар тобы», «Филадельфия», «Мафияға үйленген», «Битлжуис» және «Лос-Анджелесте өмір сүру және өлу» фильмдері оның туындылары көрсетілген 100-ден астам фильмнің қатарында. Ферроның қолмен салған ашылу сегменттері «Stop Making Sense» және «American Heart» фильмдерінен бастап «The Addams Family» және «Men in Black» фильмдеріне дейін пайда болды, ал оның трейлерлері «A Clockwork Orange», «Jesus Christ Superstar», «O Lucky Man!» және «Zardoz» фильмдерін таныстыруға көмектесті. Ферро жақын досы, кинорежиссер Хэл Эшбимен бірнеше фильмде жұмыс істеді, оның ішінде «Гарольд және Мод», «Даңққа қарай» және «Сол жерде болу» фильмдері, сондай-ақ Эшбидің 1983 жылғы «The Rolling Stones» концерттік фильміне режиссерлік жасады. Ферро Гас Ван Сантпен «Өлмек үшін» және «Жақсылықты іздеу» фильмдерінде жұмыс істеді. Өзінің «Мен, өзім және мен» (1992) фильмін Джордж Сегал және Джобет Уильямспен бірге түсіргеннен басқа, ол Роберт Дауни ағаның «Greaser’s Palace» фильміндегі «Басында бұлт» рөлінде, сондай-ақ «Hugo Pool» фильміндегі сальса бишісі ретінде де өнер көрсетті. Ферро бірнеше фильмдерде визуалды кеңесші, екінші режиссер болып жұмыс істеді, мысалы, «Midnight Cowboy» фильміндегі арнайы монтажға «эротикалық» эффекттерді қосты. Ферро «The Night They Raided Minsky’s» фильмінің бас редакторы болды және 1984 жылы Майкл Джексонның «Beat It» музыкалық видеосының бас редакторы ретінде жұмысы үшін American Video Award (AVA) номинациясын алды, бұл санатта марапатталған алғашқы жыл болды. Ферро сондай-ақ «The Inflatable Doll» сияқты көптеген қысқаметражды фильмдерді түсіріп, режиссерлік етті.
Ferro's diverse film work ranged from the title sequence for Stanley Kubrick's Dr. Strangelove to the multi dynamic image montage of the original The Thomas Crown Affair. He was a pioneer of quick cut editing, multiple screen images. Ferro's visual style has influenced many in film, television, animation, commercials, novels and children's books. A self taught filmmaker, Ferro initially gained prominence with animations such as the first color NBC Peacock and the Burlington Mills "stitching" logo, as well as technologically novel visual presentations, including the Singer Pavilion's film at the 1964 New York World's Fair – the first time film projectors were used to create multiple screen images. Woman of Straw, Bullitt, The Russians Are Coming, the Russians Are Coming, Citizens Band, Philadelphia, Married to the Mob, Beetlejuice, and To Live and Die in L. A. are among over 100 films that have featured his creations. Ferro's hand drawn opening segments have appeared in films ranging from Stop Making Sense and American Heart to The Addams Family and Men in Black, and his trailers have helped introduce such films as A Clockwork Orange, Jesus Christ Superstar, O Lucky Man! and Zardoz. Ferro worked on several films with his close friend, the film director Hal Ashby, including Harold and Maude, Bound For Glory, and Being There, and also co directed Ashby's 1983 concert film of The Rolling Stones, Let's Spend the Night Together. Ferro worked with Gus Van Sant on To Die For and Good Will Hunting. In addition to directing and producing his own feature film, Me, Myself & I (1992) with George Segal and JoBeth Williams, he performed as an actor for Robert Downey Sr. as Chief Cloud In the Head in Greaser's Palace as well as a salsa dancer in Hugo Pool. Ferro worked as visual consultant, second unit director on several films, such as contributing the "pornographic" effects to a special montage within Midnight Cowboy. Ferro was supervising editor on The Night They Raided Minsky's, and received a nomination in 1984 for an American Video Award (AVA) for his work as supervising editor of Michael Jackson's music video "Beat It," the first year an award was given in that category. Ferro also produced and directed numerous short films such as The Inflatable Doll.
Тану
Ферро 70-тен астам ұлттық және халықаралық награда жеңіп алды, олардың ішінде көптеген «Клио» сыйлықтары, DGA кино өнеріндегі үздік жетістіктері үшін сыйлығы және бірнеше өмірлік жетістіктері үшін сыйлықтар бар. Ол сонымен қатар Смитсоновский Купер Хьюит сияқты беделді мекемелерден номинация алды. 1999 жылы Ферро құрметті DaimlerChrysler Design Award сыйлығымен марапатталды, ал 2000 жылы Ферро Арт-директорлардың Даңқ залына енгізілді. Ферроның титрлері мен монтаждық тізбектері 12 «Оскар» сыйлығын жеңіп алған фильмдерде пайда болды. Ол балалар кітабы мен комикс үстінде жұмыс істеп жатқан болатын. 2012 жылы шыққан «Пабло» атты жеке деректі фильмінің анимациясын өзі жасады.
Ferro won over 70 national and international awards, among them numerous Clios, a DGA Excellence in Film Award, and several Lifetime Achievement awards. He has also received nominations from such highly regarded institutions as the Smithsonian Cooper Hewitt. In 1999 Ferro was awarded the prestigious DaimlerChrysler Design Award, and in 2000 Ferro was inducted into the Art Directors Hall of Fame. Ferro's titles and montage sequences have appeared in 12 Academy Award winning films. He had been working on a children's book, a graphic novel. He did the animation on his own documentary, Pablo, which was released in 2012.