Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Game Over: Каспаров және Машина) – 2003 жылы Викрам Джаянти түсірген, тарихындағы ең жоғары рейтингті шахматшы, 15 жыл (1985–2000) әлем чемпионы және антикоммунистік саясаткер Гарри Каспаров пен IBM компаниясы жасаған шахмат ойнайтын компьютер Deep Blue арасындағы матч туралы деректі фильм. Ол Альянс Атлантис және Канада Ұлттық кино кеңесінің бірлескен өндірісі болып табылады.
Game Over: Kasparov and the Machine is a 2003 documentary film by Vikram Jayanti about the match between Garry Kasparov, the highest rated chess player in history (at the time), the World Champion for 15 years (1985–2000) and an anti communist politician, and Deep Blue, a chess playing computer created by IBM. It was coproduced by Alliance Atlantis and the National Film Board of Canada.
Қысқаша мазмұны
Каспаров 1996 жылы өткен матчта, оны жеңу үшін арнайы жасалған Deep Blue компьютерін жеңген еді. Келесі үш матч тең аяқталды, Каспаровтың психологиялық тұрғыдан әлсірегені байқалды. Deep Blue шешуші алтыншы ойында жеңіске жетті, бұл тарихта компьютердің бірнеше ойыннан тұратын матчта әлем чемпионын жеңген алғашқы реті болды. Осы тәжірибеден, әсіресе матчтың екінші ойынынан кейін, Каспаров IBM командасын алдауға айыптады. Ол компьютердің стратегиялық күшін арттыру үшін ойындар барысында адамның араласуы мүмкін деп күдіктенді. Бұл күдікті бейнелеу үшін фильмде XVIII ғасырда жасалған, бірақ жасырын түрде адамдар басқарған шахмат автоматтары – «Түрік» туралы оқиға келтіріледі. Сондай-ақ фильм, Deep Blue-ның кеңінен жарияланған жеңісі IBM компаниясының нарықтық құнын көтеру үшін жасалған қастандық болғанын көрсетеді.
Kasparov had beaten Deep Blue, a computer designed specifically to beat him, in a match played in 1996. The next three matches ended in draws, with Kasparov appearing to weaken psychologically. Deep Blue went on to win the decisive sixth game, marking the first time in history that a computer defeated the World Champion in a match of several games. From this experience, particularly the second game of the match, Kasparov accused the IBM team of cheating. He suspected that a human player was used during the games to improve the strategic strength of the computer. As a metaphor for this suspicion, the film weaves in the story of the Turk, a hoax involving a chess playing automaton built in the eighteenth century, but secretly operated by human beings. The film also implies that Deep Blue's heavily promoted victory was a plot by IBM to boost the company's market value.
Қабылдау
Game Over: Kasparov and the Machine сыншылар тарапынан әртүрлі бағалар алды. Позитивті пікірлердің ішінде The Village Voice газетінің тілшісі Дэннис Лим «Game Over» фильмін «керемет деректі фильм» деп атады. New York Daily News газетінің журналисі Джейми Бернард оны «тыныс ала алмайтын» фильм деп сипаттады. Алайда, San Francisco Chronicle газетінің Питер Хартлауб «Game Over» фильмін «бір үлкен сұрақ қоятын, бірақ оған жауап іздеуге ешқандай тытыс жасалмаған фильм» деп бағалады. Көптеген сыншылар «Game Over» фильмін Каспаровқа жақпалы және IBM-ге дәлелсіз айыптаулар тағып отырғаны үшін сынады, олардың ішінде Variety газетінен Роберт Кёхлер, Los Angeles Times газетінен Кевин Круст, The Denver Post газетінен Майкл Бут, The Globe and Mail газетінен Лиам Лейси, The Boston Globe газетінен Дженис Пейдж және The New York Times газетінен Нед Мартел болды.
Game Over: Kasparov and the Machine received mixed reviews from critics. Among the positive reviews, Dennis Lim of The Village Voice called Game Over a "gripping documentary". Jami Bernard of the New York Daily News called it "a nail biter". Peter Hartlaub of the San Francisco Chronicle, however, called Game Over "a film with one big question and no visible attempt to find any answers." Numerous reviewers criticized Game Over for being biased toward Kasparov and making accusations against IBM without presenting evidence for its claims, including Robert Koehler of Variety, Kevin Crust of the Los Angeles Times, Michael Booth of The Denver Post, Liam Lacey of The Globe and Mail, Janice Page of The Boston Globe, and Ned Martel of The New York Times
Фильм 2003 жылғы Халықаралық деректі фильмдер қауымдастығының сыйлығына ие болды.
The film was nominated for a 2003 International Documentary Association award.