Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әлеуметтану және антропологияда іс-қимыл тобы немесе міндеттік топ – белгілі бір міндетті орындау немесе ұйымдасқан ұжымдық іс-қимылға қатысу үшін уақытша біріккен адамдар тобы. Іс-қимыл тобының мүшелері бір рет жиналып, содан кейін таратылғандықтан, оларды толыққанды әлеуметтік топ деп қарастыруға болмайды, себебі олар әлеуметтік мәртебелеріне сәйкес үнемі өзара әрекеттесуі тиіс.
In sociology and anthropology, an action group or task group is a group of people joined temporarily to accomplish some task or take part in some organized collective action. As the members of the action group are brought together on a single occasion and then disband, they cannot be regarded as constituting a full fledged social group, for which they would need to interact recurrently in accordance with their social identities.
Акционерлік тұрғыда
Акционерлер тобы көбінесе акционерлік қоғамның директорлар кеңесінің немесе, мысалы, "Northern Rock Railtrack" компаниясының 49 мың мүшесімен мәжбүрлі түрде мемлекеттік меншікке өтуі сияқты, үкіметтің әрекеттерімен келіспеген жағдайда құрылады. Акция топтарын акционерлер қауымдастықтарындағы жеке инвесторлар немесе олардың соттағы заңды өкілдері ұйымдастырады. Институционалдық инвесторлар көбінесе жеке инвесторлармен еркін одақ құруды, акционерлер қауымдастығының акциялық топтарын басқару арқылы жаппай саяси қысым жасауға немесе директорларды жылдық жалпы жиналыстарда өзгерістер енгізуге итермелеуге пайдалы деп санайды. Ірі акционерлік топтардың қатарында – Sveriges Aktiesparares Riksförbund (Швед акционерлер қауымдастығы), Ұлыбританиядағы Euroshareholders тобының бөлігі ShareSoc және UKSA (Ұлыбритания акционерлер қауымдастығы), Америка акционерлер қауымдастығы, Австралия акционерлер қауымдастығы, сондай-ақ Жапонияның Sōkaiya ұйымдары да акциялық топтарға ие.
Action Groups are often formed by many shareholders when they disagree with actions by the Board of Directors of a Public Company or the Government like the forced Nationalisation of Northern Rock, Railtrack with 49,000 members. Action groups are co ordinated by private investors in shareholder associations or their legal representatives in court. Institutional investors often find loose alliances with private investor lead shareholder association actions groups useful in applying mass political pressure or to publicly embarrass Directors at Annual general meetings into making changes. The largest established shareholder action group associations are Sveriges Aktiesparares Riksförbund (the Swedish Shareholders' Association) part of the Euroshareholders group in the UK ShareSoc and UKSA (UK Shareholder Association),. American Shareholders Association, Australian Shareholders Association, and Japan Sōkaiya also have action groups.
Латын Америкасы жағдайында
Кубада және Латын Америкасының басқа жерлерінде "әрекет тобы" (grupo de acción) деген термин, зорлық-зомбылық әрекеттеріне, мысалы партизандық шабуылдарға жиналған белсенділерге берілді. Мұндай топтарға Антонио Гитерас, Фидель Кастро, Эмилио Тро, Лауро Бланко және Роландо Масферрер сияқты жас университет студенттері де қатысты. Көптеген жағдайларда бұл кісі өлтірулер қарақшылықпен байланысты деп есептелді және тек Grau басқармасы кезінде олардың 200-ге жуығы тіркелген. (Мартин, Лайонел. Ертедегі Фидель: Кастроның коммунизмінің тамыры. 1978 жыл. Лайл Стюарт, Секаукус, Нью-Джерси; 1-ші басылым, 25-бет).
In Cuba and elsewhere in Latin America, the word "action group" (grupo de acción) was given to violent activists who gathered together to perform violent guerrilla activities e. g. (see Antonio Guiteras, Fidel Castro, Emilio Tro, Lauro Blanco, and Rolando Masferrer when young university students) Commonly regarded as gang related killing there were said to have been 200 of these killings in the Grau administration alone. (Martin, Lionel. The Early Fidel: Roots of Castro's Communism. 1978. Lyle Stuart, Secaucus New Jersey; 1st ed, p. 25). .