Ньюфаундленд және Лабрадор ордені: Канаданың құрмет белгісі
Order of Newfoundland and Labrador
Канаданың Ньюфаундленд және Лабрадор ордені – еңбегі сіңген азаматтарға берілетін құрметті награда. 2001 ж. құрылған, тұрғындардың жетістіктерін мойындайды. 🇨🇦🏅
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық азаматтық еңбек ордені
Canadian civilian honour for merit
Ньюфаундленд және Лабрадор ордені – Канаданың Ньюфаундленд және Лабрадор провинциясындағы еңбек ордені. 2001 жылы генерал-губернатор Артур Максвелл Хаус Ньюфаундленд және Лабрадор ордені заңына патшалық бекітіну берген кезде құрылған. Орден кеңестегі губернатор басқаруымен жүзеге асырылады және кез келген сала бойынша ерекше жетістіктері үшін Ньюфаундленд және Лабрадордың азаматтарын құрметтеу мақсатын көздейді.
The Order of Newfoundland and Labrador is a civilian honour for merit in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. Instituted in 2001, when Lieutenant Governor Arthur Maxwell House granted Royal Assent to the Order of Newfoundland and Labrador Act, the order is administered by the Governor in Council and is intended to honour current or former Newfoundland and Labrador residents for conspicuous achievements in any field,
Құрылымы мен тағайындалуы
Ньюфаундленд және Лабрадор ордені Ньюфаундленд және Лабрадордың қазіргі немесе бұрынғы ұзақ жылдар бойы тұрған, кез келген салада жоғары деңгейде жеке жетістіктер мен үлкен табыстар көрсеткен азаматтарды құрметтеу үшін тағайындалады, олар «Ньюфаундленд және Лабрадор мен оның халқына ерекше пайда келтіретін кез келген саладағы үздіктер мен жетістіктерін көрсеткен» болуы керек. Орденге мүше болуға адамдар саны бойынша шектеу жоқ, алайда жыл сайынғы қабылдау саны сегіз адаммен шектеледі; Канада азаматтығы міндетті, ал үкіметтік органға сайланған немесе тағайындалған мүшелер лауазымда тұрғанда мүшелікке үміткер бола алмайды. Білікті тұлғаларды анықтау процесі Ньюфаундленд және Лабрадор орденінің кеңесші кеңесінің хатшысына жұртшылықтан келіп түсетін ұсыныстармен басталады, кеңес атқарушы кеңестің хатшысынан және вице-губернатор тағайындаған бес адамнан тұрады: Ньюфаундленд және Лабрадор орденінің екі мүшесі және тағы төрт адам. Бұл комитет жыл сайын кем дегенде бір рет жиналып, атқарушы кеңеске өзінің таңдаған ұсыныстарын ұсынады және губернаторға ұсынылатын үміткерлер тізімін қысқарту үшін осы органмен бірлесіп жұмыс істейді; қайтыс болған адамдардың ұсыныстары қабылданбайды, бірақ егер оның есімі кеңесші кеңеске берілгеннен кейін қайтыс болса, ол Ньюфаундленд және Лабрадор орденінің мүшесі болуы мүмкін. Сонымен қатар, қабылдау талаптарына сай келмейтін кез келген адам құрметті мүше ретінде тағайындалуы мүмкін. Вице-губернатор, орденнің мүшесі және канцлері ретінде, барлық тағайындауларды вице-корольдік қолтаңбасы мен провинцияның Ұлы мөрі бар Кеңес бұйрығы арқылы серіктестіктің жалғыз мүшелік дәрежесіне жасайды.
The Order of Newfoundland and Labrador is intended to honour any current or former longtime resident of Newfoundland and Labrador who has demonstrated a high level of individual excellence and achievement in any field, having "demonstrated excellence and achievement in any field of endeavour benefiting in an outstanding manner Newfoundland and Labrador and its residents." There are no limits on how many can belong to the order, though inductions are limited to eight per year; Canadian citizenship is a requirement, and those who are elected or appointed members of a governmental body are ineligible as long as they hold office. The process of finding qualified individuals begins with submissions from the public to the Secretary of the Order of Newfoundland and Labrador Advisory Council, which consists of the Clerk of the Executive Council and five persons appointed by the lieutenant governor: two Members of the Order of Newfoundland and Labrador and four other individuals. This committee then meets at least once annually to make its selected recommendations to the Executive Council and works with that body in narrowing down the potential appointees to a list that will be submitted to the lieutenant governor; posthumous nominations are not accepted, though an individual who dies after his or her name was submitted to the Advisory Council can still be retroactively made a Member of the Order of Newfoundland and Labrador. Further, anyone not meeting the requirements of admission may be invested as an honorary Member. The lieutenant governor, ex officio a Member and the Chancellor of the Order of Newfoundland and Labrador, then makes all appointments into the fellowship's single grade of membership by an Order in Council that bears the viceroyal sign manual and the Great Seal of the province;