Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон, Англиядағы еврейлік жалпы білім беретін мектеп,
Еврейлердің еркін мектебі (JFS)
Jewish comprehensive school in London, England
the Jews' Free School
JFS (бұрын Еврейлердің еркін мектебі және кейін Еврей еркін мектебі деп белгілі болған) – Англияның Солтүстік Лондонындағы Кентон қаласында орналасқан еврейлік аралас жалпы білім беретін мектеп. Ол 1732 жылы құрылған. Оның алғашқы қолдаушыларының бірі жазушы және қайырымдылық шараларын қолдаушы Шарлотта Монтефиоре болды. Бір кезде ол 4000-нан астам оқушысымен әлемдегі ең ірі еврей мектебі болған.
JFS (formerly known as the Jews' Free School and later Jewish Free School) is a Jewish mixed comprehensive school in Kenton, North London, England and was founded in 1732. Amongst its early supporters was the writer and philanthropist Charlotte Montefiore. At one time it was the largest Jewish school in the world, with more than 4,000 pupils.
Орналасқан жері
Мектеп 2002 жылы Лондонның еврей халқының қала сыртына, қала маңына көшу қажеттілігін көрсету үшін Камден Тауннан Кенттонға көшірілді. Мектеп Лондонның Брент ауданының құзыретінде, бірақ пошталық мекенжайы Харроу қаласы болып табылады.
The school moved from Camden Town to a new site in Kenton in 2002 to represent the demand of London's Jewish population moving further out towards the suburbs. The school is within the jurisdiction of the London Borough of Brent, while its postal town is Harrow.
Академиялық нәтижелер
2007 жылы мектептің тапсырған GCSE емтихандарының 53% A* немесе A бағасын алды. 2012 жылы ЖФС Бренттегі GCSE бойынша мектептер рейтингісінде бірінші орынға шықты, ал A Level нәтижелері барлық жалпы білім беретін еврей мектептерінен үздік болды.
In 2007, 53% of the school's attempted GCSE exams received grades of A* or A. In 2012 JFS was at the top of the School League Tables for GCSE in Brent and its A Level results were the best of all the mainstream Jewish schools.
Марапаттар
Мектеп 2021 жылы "Мектептегі әл-ауқат" жүлдесін жеңіп алды.
The school won a Wellbeing at School Award in 2021.
Қабылдау критерийлері туралы дау
2006 жылдың қазан айында еврей әкесі Біріккен синагогаға өзінің Мазорти (консервативті) деноминациясының қамқорлығымен яһуди дініне кірген анасынан туған ұлының 2007 жылдың қыркүйегінде JFS мектебіне қабылдануы үшін православиелік тәртіп бойынша дінге өтуіне бола ма деп сұрады. Оған бұл процестің бірнеше жылға созылуы мүмкін екені және мектепке көптеген өтініштер келіп түскендіктен, мұндай өтініштердің қабылдануы өте сирек болатыны хабарланды. Әкесі ұлының қабылдануына өтініш берді, бірақ мектептің қабылдау комиссиясына анасының дінге өту тарихы туралы мәлімдеме жасаған жоқ. 2007 жылдың сәуір айына дейін ол JFS мектебіне қажетті ақпаратты ұсынбады, содан кейін мектеп оған сол жылы орын саны шектеулі болғандықтан, ұлына орын берілуінің күмәнді екенін ескертті. Осыдан кейін ол өтінішін қайта қарау туралы шағымданып, нәтижесіз болды. 2008 жылдың шілдесінде әкесі JFS мектебіне нәсілдік дискриминация жасады деген айыппен сотқа жүгінуге тырысты, бірақ Жоғарғы сот судьясы Мунби мырза оның шағымын қабылдамады. Ол JFS мектебінің іріктеу критерийлері христиандық немесе исламдық діни мектептердің критерийлерінен ешқандай айырмасы жоқ екенін және оларды заңсыз деп тану көптеген түрлі діндер мен конфессиялардың діни мектептеріндегі қабылдау тәртібіне кері әсер ететінін мәлімдеді. Алайда 2009 жылдың маусым айында Апелляциялық сот JFS мектебінің 1976 жылғы «Расалық қатынастар туралы» заңға сәйкес баланы нәсілдік белгі бойынша заңсыз дискриминациялағанын жариялады. Олар анасының және оның баласының діни статусы діни критерий емес, нәсілдік критерий негізінде анықталғанын шешті. Содан кейін мектеп діни практикаға негізделген, оның ішінде синагогқа бару, формалды яһуди білімі және ерікті жұмыс істеу сияқты жаңа қабылдау критерийлерін енгізді. JFS мектебі мен Біріккен синагога бас раввин Джонатан Сакстың қолдауымен Жоғарғы сотқа шағымданып, апелляция жасады. 2009 жылдың 16 желтоқсанында Ұлыбританияның Жоғарғы соты Апелляциялық соттың шешімін қолдады.
In October 2006, a Jewish father made enquiries with the United Synagogue as to whether his son, born to a mother who had been converted to Judaism under the auspices of the Masorti (Conservative) denomination, could convert under Orthodox auspices for entry to JFS in September 2007. He was advised the process could take several years and that such applications to JFS are very rarely successful given that the school is highly oversubscribed. He applied for his son but did not declare to the school's admissions board the mother's conversion history. By April 2007, he had not supplied JFS with the requested information, whereupon the school advised him that, being oversubscribed that year, it was unlikely his son could be offered a place. He thereupon unsuccessfully appealed for reconsideration of his application. In July 2008, the father sought to prosecute JFS on the grounds of racial discrimination, but High Court judge, Mr Justice Munby, ruled contrariwise, holding JFS' selection criteria were not intrinsically different from Christian or Islamic faith schools and their being declared illegal could adversely affect "the admission arrangements in a very large number of faith schools of many different faiths and denominations". The Court of Appeal, however, in June 2009 declared that JFS, under the Race Relations Act 1976, had illegally discriminated against the child on grounds of race. They ruled that the mother's religious status, and thus her child's religious status, had been determined using a racial criterion rather than a religious criterion. The school subsequently issued revised admissions criteria based on religious practice including synagogue attendance, formal Jewish education and volunteering. JFS and the United Synagogue appealed to the Supreme Court, with the support of the Chief Rabbi Jonathan Sacks. On 16 December 2009, the UK Supreme Court upheld the Court of Appeal's ruling.