Лондонның Далстон ауданы

Кіріспе

Шығыс Лондон аймағы, Англия.
Лондон аймағы.

Дальстон ( /ˈd//ɔː//l//s//t//ən/) – Англияның Лондон қаласындағы аймақ, және ол Лондонның Хакни ауданында орналасқан. Ол Солтүстік-Шығыс Лондонда жатыр және Чаринг-Кросс орталығынан солтүстік-шығысқа қарай 6 шақырым қашықтықта. Дальстон Дальстон-Лейн көшесінің екі жағындағы шағын ауыл ретінде басталып, аймақ қалалық құрылысқа ұшырағанда бұл термин Кингсленд және Шеклвелл сияқты айналасындағы аймақтарды да қамтуға бастады. Олардың үшеуі де Хакнидің ежелгі приходтарының бір бөлігі болды. Соңғы жылдары аймақта жаппай жаңару (gentrification) процесі күшейді, бұл процесс Лондонның 2012 жылғы Олимпиадаға үміткерлігінің сәтті аяқталуымен, Лондонның шығыс желісінің (East London line) кеңейтілуімен, қазір Лондондық жер асты теміржолының (London Overground) бөлігіне айналған және Дальстон қалалық теміржол станциясының қайта ашылуымен үдеді.

Тарих

Далстон атауы Деорлафтың тунынан (фермасынан) шыққан деп есептеледі, дәл сол сияқты жақын орналасқан Хокстон "Хох" фермасының атымен аталған. Бұл атаудың ең алғашқы жазбада кездесетін тіркесі 1294 жылға дейін барады, онда ол Дерлестон деп жазылған. Бұл ауыл Хакни приходындағы төрт кішкентай ауылдың (Ньюингтон, Шеклвелл және Кингслендпен бірге) бірі болды, олар бағалау мақсатында біріктірілді және барлығы Хакни ауылындағы үйлердің санымен тең болды. Джон Рокктің 1746 жылғы картасында Кингсленд ауылы қазіргі Далстон қиылысында және Далстон жолы бойындағы шығысқа қарай орналасқан кішкентай Далстон ауылының ортасында бейнеленген. Тағы бір ерекшелік – қазіргі уақытта осы аймақтың батыс шекарасының көп бөлігін құрайтын Римдік Эрмин жолы. Эрмин жолы бүгінде A10 нөмірімен белгіленген және Лондон арқылы өтетін Кингсленд жолы сияқты әртүрлі атаулармен танылады. Шамамен 1280 жылы Лондон тұрғындары Далстонда жалбаухананы (алапес ауруханасын) құрды, ал 1549 жылы ол киелі Варфоломей шіркеуіне қосымша ғимарат ретінде бекітілді. 18-19 ғасырларда бұл аймақ ауыл шаруашылығы және егістік жерлерден қалалық ландшафтқа айналды. 1849 жылға қарай, ол жақында дамыған қала маңындағы ауыл ретінде сипатталды, онда әдемі ескі үйлер сақталған, ал 1859 жылға қарай ауыл көршісінен өсіп, теміржолдар мен үздіксіз құрылыс салдарынан Кингсленд ауылы жоғалып кетті. 1930, 1940 және 1960 жылдары аймақтағы үлкен еврей және басқа да аз ұлт өкілдерінің саны Освальд Мосли мен оның құрған ұйымдары үшін провокациялық митингтер өткізуге себеп болды. Осыған қарсы көптеген жергілікті тұрғындар, сондай-ақ 1940 жылдардағы 43-топ және 1962 жылдан бері 62-топ сияқты ұйымдар белсенді түрде қарсылық көрсетті, нәтижесінде Ридли Роуд және Герфорд Роуд аймақтарында бірнеше зорлық оқиғалары орын алды. 2014 жылы жарық көрген «Ридли Роуд» романы және BBC One телеарнасындағы оның бейімделуі осы қақтығыстарды сюжеттік желінің негізі ретінде пайдаланады. 2017 жылдың шілде айында Далстон жолында тәртіпсіздіктер болды, ол бастапқыда полицияның зорлық-зомбылығына қарсы наразылық ретінде басталған. Наразылар кейіннен Лондон Корольдік ауруханасында қайтыс болған ер адамды ұстаған жерді тосқан. Көтерілісшілер полицияға қауіпті заттар лақтырып, мүлікке зиян келтірді.

The name Dalston is thought to have derived from Deorlaf's tun (farm) in much the same way as nearby Hoxton was named after the farm of "Hoch". The first written record available is from 1294 when the name was written as Derleston. The village was one of four small villages within the Parish of Hackney (along with Newington, Shacklewell, and Kingsland) that were grouped for assessment purposes, together having only as many houses as the village of Hackney. John Rocque's map of 1746 shows the village of Kingsland centred on the crossroads at what is now Dalston Junction and the small village of Dalston further east along Dalston Lane. Another clear feature is Roman Ermine Street which now forms most of the western boundary of this area. Ermine Street now has the road number A10 and goes by a number of names, including Kingsland Road as it travels through London. Around 1280 CE a leper hospital was founded in Dalston by the citizens of London and in 1549 it was attached to the chapel of St Bartholomew as an outhouse. During the 18th and 19th centuries the area changed from an agricultural and rural landscape to an urban one. By 1849, it was described as a recently increased suburban village, with some handsome old houses, and by 1859 the village had exceeded its neighbour and, with the railways and continuous building, the village of Kingsland disappeared. During the 1930s, 1940s and 1960s the area's large Jewish and other minority populations made it a target for provocative rallies by Oswald Mosley and the various organisations he founded. These were actively opposed by many local people, together with organisations such as the 43 Group in the 1940s and the 62 Group from 1962, and this led to a number of violent confrontations, notably in the Ridley Road and Hertford Road areas. A 2014 novel, Ridley Road, and its BBC One TV adaptation uses the clashes as a backdrop to the narrative. In July 2017 a riot broke out on Dalston Road, which had originally started as a demonstration against police violence. Protesters barricaded the spot where a man, who later died at the Royal London Hospital, had been arrested. The rioters threw fire bombs at police and caused property damage.

Белгілі ғимараттар

Сент-Марк – үлкен викториандық шіркеу, негізінен 1864–66 жылдары Честер Честонның жобасы бойынша салынған. Бұл Лондонның ең ірі приход шіркеуі, Саутворк соборынан да үлкен, 1800–2000 адамдық қауымды қабылдай алады және оның зор мөлшері оған «Шығыс аяғының соборы» деген лақап ат берген. Шіркеудің маңындағы тұрғын үйлер де жоғары архитектуралық сапаға ие, сондықтан «Сент-Марк сақтау аймағы» деп белгіленген. Жеміс-жидектер мен көкөністер, олардың кейбіреулері экзотикалық, қол жетімді. Халал ет сататын дүкендер базардың бас жағында шоғырланған. Ридли-роуд базары BBC-нің «Ист-Эндерс» телесериалындағы базарының прототипі болған деп есептеледі. Кингсленд сауда орталығы (бұрынғы Дальстон Кросс) Ридли-роуд базарының оңтүстігінде орналасқан. Кингсленд жолы мен айналасындағы көшелерде бутиктер, барлар мен кафелердің саны күннен-күнге артып келеді.

Аумақтық профилі

Қазіргі Далстон – этникалық құрамы алуан түрлі, көшпенді халқымен қуатты дамып келе жатқан аудан. Архитектуралық тұрғыдан алғанда, бұл 18-19 ғасырлардағы террасалық үйлер мен 20 ғасырдың кеңестік үйлерінің үйлесімі. Қазіргі уақытта бұл аудан жылдам өзгеріске ұшырап жатыр, бір жағынан Далстон Джанкшн теміржол станциясының жаңадан құрылуының, екінші жағынан 2012 жылғы Олимпиадаға дайындық кезеңінде Шығыс Лондонның көп бөлігінің қайта жаңғыруының нәтижесі. (Хакни – Ойындарды өткізген төрт қаланың бірі.) Далстон 100 жылдан бері иммигранттарды қызықтырып келеді; ғасыр басында бұл Орталық Еуропадан келген жаңадан келген еврей халқы үшін танымал аймақ болды. 1950-ші және 1960-шы жылдары еврей қауымының әулеті артып, көшіп кеткен соң, олардың орнын үлкен Кариб қауымы басты, осының нәтижесінде Ридли Роудта кең ассортиментте Кариб тағамдарын таба аласыз. Кариб қауымы Далстондан бірте-бірте кеткеннен кейін, түріктер мен вьетнамдықтар арасында танымал болды. Соңғы жылдары поляктар да көбейді, оның куәсі – ашылған поляк дәмханалары мен поляктардың талғамына сай дүкендердің саны. Фассет алаңы BBC-нің «ИстЭндерс» телесериалының прототипі болды. Алғашқыда сериалды сол жерде, нақты орында түсіру жоспарланған. Алайда, Фассет алаңы (Альберт алаңы) мен Ридли Роуд базары (Уолфорд базары) Эльстридегі түсірілім алаңында, Борехамвудқа жақын жерде қайта жаңартылды, осылайша түсірілім ортасын жақсырақ бақылауға мүмкіндік болды. Уолфорд идеясы Уолфорд Роудынан бастау алады, және сериалдағы көптеген үйлердің сыртқы дизайны бірдей. Кездейсоқ жайтқа, Барбара Уинзор мен Тони Холланд, сериалдың түпнұсқалық авторының бірі, әртүрлі уақытта осы көшеде тұрған. 1985 жылы жасалған Хакни бейбітшілік фестивалінің қабырғалық суреті «бомбаға» қарсы бейбітшілік үшін шеруге шыққан адамдар тобын бейнелейді және сол дәуірдің маңызды мәдени символына айналды. Оны Далстон-Лейн көшесіндегі Далстон Джанкшн станциясының қарсы жағынан табуға болады. Бұл сурет жергілікті Rudimental тобының альбомының мұқабасында да қолданылған. Музыкалық зал әртісі Мари Ллойд (1870–1922) бұрын Грэм Роудта тұрған. Қазіргі уақытта үйдің қабырғасында естелік тақта орнатылған. 2009 жылдың сәуір айында The Guardian газеті Далстон туралы мақала жариялап, оны Ұлыбританиядағы ең «стильді» тұруға лайықты орын деп атады. Алайда сол жылы «Хакни мұнаралары» деп аталатын мүсіндер паркі жаңа ғимараттар салу үшін бұзылды.

Contemporary Dalston is a lively neighbourhood with an ethnically varied population. Architecturally it is a mixture of 18th and 19th century terraced houses and 20th century council estates. It is currently undergoing rapid gentrification, partly because of the redevelopment of the railway station at Dalston Junction and partly due to the revitalisation of large parts of east London in the build up to the 2012 Olympics. (Hackney was one of the four host boroughs of the Games.) Dalston has attracted immigrants for over 100 years; at the turn of the century it was a popular area for newly arrived Jewish people from central Europe. In the 1950s and '60s, as the Jewish community became more affluent and moved out, they were replaced by a large Caribbean community, which accounts for the wide choice of Caribbean food available in Ridley Road. As the Caribbean community slowly drifted out of Dalston it then became popular with the Turkish, as well as the Vietnamese. Recent arrivals include Poles, judging by the numbers of Polish delicatessens now appearing and other stores catering to Polish tastes. Fassett Square was the inspiration for the BBC soap EastEnders. Originally, there were plans to film the series there, on location. However, Fassett Square (Albert Square) and Ridley Road Market (Walford Market) were rebuilt on the set in Elstree, near Borehamwood, to have a more controlled filming environment. The idea of Walford stems from Walford Road, and many of the houses on the show use the same exterior design. Coincidentally both Barbara Windsor and Tony Holland, one of the original creators of the show, lived at different times on the street. The Hackney Peace Carnival Mural created in 1985, depicts a group of people marching for peace against "the bomb" and has become an important cultural statement from that era. It can be found opposite Dalston Junction Overground station on Dalston Lane. It has also been used on the cover of an album by local group Rudimental. Music hall artist Marie Lloyd (1870–1922) used to reside on Graham Road. The house now has a blue plaque. In April 2009 The Guardian published an article on Dalston claiming that it was the "coolest" place to live in Britain. In the same year however, sculpture park The Towers of Hackney was torn down to give way to new buildings.

Автобустар

Дальстонды Лондон автобустары 30, 38, 56, 67, 76, 149, 236, 242, 243, 277, 488 және N38 бағыттарымен жайландырылады. 76, 149, 242, 243 және 277 бағыттары күндіз-түннің арасында, күн сайын жүреді. Шрабленд жолындағы Далстон автобус депосы бұзылып жатыр.

Мәдени сілтемелер

2007 жылы түсірілген «Жүгіріңіз, семіз бала жүгіріңіз» (режиссері Дэвид Швиммер) фильмі Далстонда (Сент-Марк қорғаныс аймағы) түсірілді. Денис (Саймон Пегг) Сент-Марк шіркеуінің қарсы жағындағы Сандрингем жолындағы пәтерде тұрады. Танымал телешоу «The Mighty Boosh»-тың екінші және үшінші маусымдары Далстонда өтеді. «Dalston Songs» – Хелен Чадвик жазған, Стивен Хоггет хореографиялаған жеті әнші қатысқан сахналық ән циклі. Ол Шығыс Лондондағы адамдармен үй туралы сұхбаттасулар негізінде құрылған және 2008 жылы Корольдік опера театрында қойылды. Далстон – Лили Алленнің «LDN» әніндегі хорлық серияда аталатын Лондонмен байланысты 12 жердің екіншісі: «Ангел, Далстон, Стоквелл, Клэптон, Сохо, Лэдброк Гроув». Бритни Спирс 2011 жылдың қыркүйегінде Далстонда «Criminal» әніне түсірілген бейнеклипті жазды. Британдық инди-рок тобы Razorlight өздерінің тұңғыш альбомы «Up All Night»-та «Далстонға қайта барма» деген ән жазды. Конан Мокасиннің «Forever Dolphin Love» әнінде Далстон туралы айтылады. Далстон 1990 жылдардағы Channel 4 комедиялық сериалының бір бөлімінде көрсетілді, онда ойдан шығарылған почта бөліміне қарақшылық жасау оқиғасы «Crime Watch» үлгісінде пародияланды. Ақын Мартина Эванс Далстонда тұрады және ол өзінің кейбір өлеңдерінде осы қалаға сілтеме жасайды.