Питер Браун: Шотландияның көрнекті регбишісі және қоғам қайраткері
Peter Brown (rugby union)
Питер Браун – шотландский регбист, игравший на позициях №8 и лок. Выступал за West of Scotland и Gala. Известен прозвищем "человек на вешалке". Регби, Шотландия.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның халықаралық регби одағының ойыншысы
Scotland international rugby union player
Питер Браун (16 желтоқсан 1941 жылы туған) – Шотландияның бұрынғы халықаралық регби одағының ойыншысы. Ол №8 және лок позицияларында ойнаған.
Peter Brown (born 16 December 1941) is a former Scotland international rugby union player. He played No. 8 and Lock.
Әуесқой мансап
Браун Шотландияның батысы және Гала командаларында ойнады. Ойнаған кезінде Браунға "көйлек ілгіш адам" деген лақап ат қойылған, себебі оның анасының шешесінен мұра болған ерекше төртбұрышты иықтары болған. Ол форвард үшін өте сирек кездесетін көптеген голдар соқты.
Brown played for West of Scotland and Gala. Brown was dubbed "the man on the coathanger" in his playing days because of his unusually square shoulders inherited from his maternal grandmother's side of the family. He kicked many goals which is very unusual for a forward.
Облыстық мансап
Браун Глазго округі үшін ойнады.
Brown played for Glasgow District.
Халықаралық мансап
Браун 1964-1973 жылдар аралығында 27 халықаралық матчта Шотландия құрамасын 10 рет капитандыққа алып шықты. Ол Шотландияның Англияны 3 рет жеңген жалғыз капитаны және 67 халықаралық ұпай жинап, Шотландияның барлық уақыттағы ең көп ұпай жинаған регби шабуылшысы болып табылады.
Brown captained Scotland 10 times in his 27 internationals (1964–73). He is unique in captaining Scotland to 3 victories over England and his 67 international points making him Scotland's all time highest scoring rugby forward.
Әкімшілік мансап
Браун Шотландия регбиінің тәртіптік комиссиясының тәуелсіз мүшесі болды және RBS Six Nations және Heineken European Cup матчтары мен тәртібі бойынша комиссар ретінде жұмыс істеді.
Brown was an independent member of Scottish Rugby's discipline panel and acted as a match and discipline commissioner for both the RBS Six Nations and the Heineken European Cup.
Іскерлік мансап
Браун 1993 жылдан 2003 жылға дейін Шотландия құрылыс қоғамының төрағасы болды. 1975 жылдан 2004 жылға дейін ол Галашильс қаласындағы Хогг Торберн, тіркелген бухгалтерлер компаниясының аға серіктесі болды және Эдинбург Риск Менеджмент (General) Лимитед сақтандыру брокерлік компаниясының атқарушы емес директоры қызметін атқарды. Қазір зейнеткерлікте, өте әдемі әңгімеші, көпшілік алдында сөйлеу және кездесулерде таныстыру дағдыларын оқытады. Шотландия шекарасындағы WORKS+ жұмыспен қамту қайырымдылық қорының мүшесі ретінде, жас адамдарға сұхбат беру кезіндегі қажетті дағдыларды үйретеді. Сонымен қатар ол шебер фотограф, 2014 жылы Мюрфилд мүшелері мен олардың қонақтарының 2013 жылғы ашық турнирдегі әйелдерін бейнелеген әсем альбом жариялады.
Brown was chairman of the Scottish Building Society from 1993 to 2003. From 1975 till 2004 he was senior partner in Hogg Thorburn, chartered accountants, in Galashiels and was a non executive director with Edinburgh Risk Management (General) Limited, insurance brokers. Now retired from chartered accountancy, an outstandingly entertaining public speaker, he teaches public speaking and meeting presentation skills. In his involvement as a Trustee with the Scottish Borders employment charity WORKS+ mentors young adults in the basics of performance at interview. In addition he is an accomplished photographer, in 2014 published a luxury book of the Muirfield members and their guests enjoying the 2013 Open.
Отбасы
Браун – қайтыс болған Гордон Браунның ағасы, футболшы Джон Браунның ұлы және футболшылар Том мен Джим Браунның сіңілі баласы.
Brown is the elder brother of the late Gordon Brown, the son of footballer John Brown, and the nephew of footballers Tom and Jim Brown.