Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон, Англиядағы Барнет ауданы
Area of Barnet in London, England
Хендон – Лондонның солтүстік-батысындағы Барнет ауданындағы қалалық аймақ. Хендон – Миддлсекс графтығындағы ежелгі меншік және приход, сондай-ақ бұрынғы муниципалитет, Хендон муниципалды ауданы; 1965 жылдан бері Үлкен Лондонның құрамына кіреді. Хендон көбінесе NW4 пошталық индексіне жатады, ал Батыс Хендон бөлігі NW9 индексімен белгіленеді. Солтүстік-батыстағы Колиндейл бір кезде Хендонның бөлігі саналған, бірақ қазір М1 тас жолымен бөлінген. Бұл аудан ең алдымен Лондон әуежайымен, кейін RAF Хендонмен танымал. 1972 жылдан бастап RAF базасының орны біртіндеп тұрғын үйлер салуға және RAF мұражайына берілді. Темір жол 1868 жылы Хендонға жетіп келді, Мидленд магистраліндегі Хендон станциясы салынды, ал 1923 жылы Лондон метрополитені шығысқа қарай Хендон Централ станциясымен келді. Брент көшесі 1890 жылдарға қарай оның коммерциялық орталығына айналды. Хендонның жоғары жатқан аудандары мен теміржол станциясы маңындағы төмен жатқан жерлер арасында әлеуметтік айырмашылық пайда болды. Хендон A41, A406 (Солтүстік айналма жолы), A1 және M1 тас жолы сияқты маңызды көлік артерияларының бойында орналасқан. Бүгінде Хендон Копталлде орналасқан «Сараценс» регби клубының және Миддлсекс университетінің үйі. Парламентте Хендон өз атауын алған сайлау округімен ұсырылған, ол Эджуэр және Милл Хиллді де қамтиды.
Hendon is an urban area in the Borough of Barnet, northwest London 7 mile (11 km) northwest of Charing Cross. Hendon was an ancient manor and parish in the county of Middlesex and a former borough, the Municipal Borough of Hendon; it has been part of Greater London since 1965. Hendon falls almost entirely within the NW4 postcode, while the West Hendon part falls in NW9. Colindale to the northwest was once considered part of Hendon but is today separated by the M1 motorway. The district is most famous for the London Aerodrome which later became the RAF Hendon; from 1972 the site of the RAF station was gradually handed over to housing development and to the RAF Museum. The railways reached Hendon in 1868 with Hendon station on the Midland Main Line, followed by the London Underground further east under the name Hendon Central in 1923. Brent Street emerged as its commercial centre by the 1890s. A social polarity was developed between the uphill areas of Hendon and the lowlands around the railway station. Hendon is located by numerous arterial roads, namely the A41, A406 (North Circular), the A1 and the M1 motorway. Today Hendon is home to rugby union club Saracens F. C. based at Copthall, and is also home to Middlesex University. It is represented in parliament by its namesake constituency which also includes Edgware and Mill Hill.
Шіркеудің соңы
Хендон және округтік археологиялық қоғам Чирч-Эндте бірнеше қызықты римдік артефакттар тапты, бірақ нақты ешқандай қорытындыға келмеді. Сент-Мария шіркеуінің жанындағы саксондық елді мекені римдік алдыңғысының жалғасы болмауы мүмкін. Domesday Survey-де дін қызметкері туралы айтылады, ал 1157 жылы шіркеу ғимаратының бар екендігі құжаттастырылған. Қазіргі шіркеудің ең көне бөлігі 13 ғасырға жатады. 15 метрлік мұнара (шамамен 1450 жыл) 18 ғасырда қалпына келтірілді, сол кезде Сент-Джонның белгісі – «Қой және Ту» нысанындағы ауа райы көрсеткіші қосылды. Дегенмен, шіркеу Сент-Марияға арналған, бұл осы күнгей жергілікті тарихшыларды әлі де оқытады. Бұл Темплирлер мен олардың ізбасарлары тарапынан қолдау көрсетілген Мария Магдалинаға табынудың (еретикалық) белгісі болуы мүмкін. 1913-15 жылдар аралығында архитектор Темпл Мурдың жобалары бойынша жасалған шығысқа қарайғы кеңейтулер шіркеуді едәуір кеңейтті. 1819 жылы Сингапурдың негізін қалаушы Сэр Стэмфорд Раффлс жақын жердегі Милл Хиллдегі үйінде қайтыс болды және шіркеуге жерленді. Шіркеу ауласындағы тағы бір ерекше қабір – футбол менеджері Герберт Чэпманның қабірі. Ол 1934 жылы пневмониядан қайтыс болғанға дейін Нортгемптон Таун, Лидс Сити, Хаддерсфилд Таун және, соңында, Арсенал командаларын сәтті басқарды. Брам Стокер өзінің «Дракула» романында Люси Вестенраның тыныш жатқан жері «Кингстедті» жасағанда Сент-Марияның зиратын ойда тұтқан болуы мүмкін. Алайда, Сент-Мария зираты Ковентри Патмордың әйелі Эмилидің де соңғы тыныс алатын жері, ол 1854 жылғы «Үйдегі періште» поэмасының үлгісі болды және Виктория дәуіріндегі отбасылық өмірдің идеалы – «Ошақтың періштесі» оған негізделген. Грейхаунд тауының басындағы шіркеудің жанында 1898 жылы қайта салынған Грейхаунд пабы орналасқан. Бастапқыда Шіркеу үйі деп аталған бұл ғимарат 1600 жылдан 1878 жылға дейін мәжіліс отырыстары үшін пайдаланылды. 1676 жылы «Грейхаунд» деп аталған қонақүй өртеніп кетті. 1855 жылы өрт сөндіру бригадасы құрылды, 1866 жылы Хендон ерікті өрт сөндіру бригадасы болып қайта аталды, ал қолмен жұмыс істейтін өрт сөндіру машинасы шіркеудің жанындағы ғимаратта сақталды. Батысқа қарай, Грейхаунд пабының жанында Хендонның ең көне ғимараты орналасқан – 17 ғасырға жататын шаруа үйі, ол бұрынғы Шіркеу шаруа үйі мұражайына (1955–2011) айналды, қазір жақын жердегі Мидлсекс университетінің кампусының бөлігі. Хендонның Черч-роудтағы Claddagh Ring пабы, бастапқыда The Midland Arms деп аталған, Атенриден он шақырымнан астам қашықтықта орналасқан (суретке қараңыз). Белгісі шын ирландтық, бұл аймақтағы маңызды ирланд қауымына қуаныш сыйлайды. Хендон станциясына жақын орналасқан Midland Hotel пабын 1890 жылы Midland Railway компаниясы Midland Railway желісін пайдаланатын жолаушыларға сусынмен қамтамасыз ету үшін ашты. Бұл екі пабтың да ашық болған кезінде Мидленд Армс (Claddagh Ring) «Жоғарғы Мидленд» деп, ал Мидленд қонақ үйі «Төменгі Мидленд» деп белгілі болды. Хендонның ирландтықтармен байланысы кем дегенде 19 ғасырдың басына дейін жетеді, сол кезде осы елдің көптеген адамдары сено жинау үшін осында келді, сол кезде Хендон осымен әйгілі болды.
Hendon and District Archaeological Society has found a number of interesting Roman artifacts at Church End but nothing conclusive, and the Saxon settlement near to St Mary's Church may not be a continuation of its Roman predecessor. The Domesday Survey mentions a priest, and a church building was documented in 1157. The oldest fabric of the present church is 13th century. The 50 ft tower (c1450) was much restored in the 18th century when the weathercock in the form of a "Lamb and Flag", the badge of St John, was added. However, the church is dedicated to St Mary, an enigma that defies local historians to this day. It may be a sign of the (heretical) cult of Mary Magdalene said to have been promoted by the Templars and their successors. Eastern extensions carried out between 1913–15 to designs by architect Temple Moore have greatly expanded the church. Sir Stamford Raffles, founder of Singapore in 1819, died at his home in nearby Mill Hill and is buried in the church. Another grave of distinction in the churchyard is that of football manager Herbert Chapman who had great success in charge of Northampton Town, Leeds City, Huddersfield Town and finally Arsenal before his sudden death from pneumonia in 1934. Bram Stoker may well have had St Mary's graveyard in mind when he created the fictional "Kingstead", the uneasy resting place of Lucy Westenra, in his book Dracula. However, St Mary's graveyard is also the resting place of a more benign spirit, Coventry Patmore's wife Emily, the model for the poem The Angel in the House (1854), and upon whom the Victorian ideal of domesticity "the Angel of the Hearth" is based. Adjacent to the church at the top of Greyhound Hill is the Greyhound pub, which was rebuilt in 1898. Originally called the Church House, it was used for vestry meetings from the 1600s to 1878. In 1676 the inn, by then known as the Greyhound, burned down in a fire. In 1855 a fire brigade was established, renamed the Hendon volunteer fire brigade in 1866, and a manual fire engine was kept in a building near the church. Further west, adjacent to the Greyhound pub, is the oldest building in Hendon, a 17th century farmhouse which became the former Church Farmhouse Museum (1955–2011), now part of the campus of nearby Middlesex University. The Claddagh Ring pub, originally known as The Midland Arms, in Church Road, Hendon, is somewhat more than nine miles from Athenry (see photo). The sign is genuinely Irish, giving pleasure to a significant Irish community in this area. Another pub, the Midland Hotel, close to Hendon station, was opened in 1890 by The Midland Railway Company to provide liquid refreshment for commuters using the Midland Railway. At the time when both of these pubs were open The Midland Arms (The Claddagh Ring) was known as The Upper Midland and The Midland Hotel was known as The Lower Midland. The Irish connection with Hendon goes back at least to the early 19th century when many of that country came here to make the hay, for which Hendon was then famous.
Батыс Хендон және Хайд
Вест Хендон Бродвей – А5 магистральдық жолының (немесе Эджуэр жолының) бір бөлігі, ол Рим Британиясы кезінде Уотлинг көшесі деп аталды. 18 ғасырда "Уэльс арпасы" деген атпен екі қоғамдық үй салынды, бұл жақын орналасқан Брент су қоймасына кең таралған лақап ат берді. Хендон теміржол станциясы 1868 жылы ашылды, одан кейін Мидленд теміржолы Уэльс Харп теміржол станциясын ашты. Бұл жаңа аудан А5 және Хендон теміржол станциясының маңында дамыды және 1880 жылдарға қарай Жаңа Хендон деп аталды. Батыс Хендон Бродвейге 1904 жылдан бастап Метрополитен электр трамвайлары қызмет көрсетті, олар A5 жолымен Криклвудтан Эджварға дейін, кейін солтүстікке қарай Канонс паркіне және оңтүстікке қарай Актонға дейін жүрді. Нәтижесінде, бұл аймақ сол кезде танымал сауда орталығына айналды. 1941 жылы Батыс Хендонды Люфтваффе бомбасы қиратты. Солтүстіктегі Хайд 1913 жылы Хендонның сот үйі ашылған және 1922 жылы ашық ауада жүзу бассейні салынған жер болды. 1925 жылы Дупл Коучбилдерс мұнда зауыт ашып, 800 жұмысшысымен Хендонның ең ірі жұмыс берушілерінің біріне айналды. Олар тіпті өнімдерінің біріне "Гендония" деген ат қойды. Бұл зауыт 1970 жылы жабылды.
West Hendon Broadway is part of the arterial A5 road (or Edgware Road), which was Watling Street during Roman Britain. In the 18th century two public houses named "Welsh Harp" were built, giving the popular nickname of the nearby Brent Reservoir. Hendon railway station was opened in 1868 soon followed by Welsh Harp railway station, by the Midland Railway. This new district developed around the A5 and Hendon rail station became known as New Hendon by the 1880s. West Hendon Broadway was served by the Metropolitan Electric Tramways from 1904, which ran from Cricklewood to Edgware on the A5 and later extended northwards to Canons Park and southwards to Acton. Eventually the area formed a popular retail district during this time. West Hendon was devastated by a Luftwaffe bomb in 1941. To the north, the Hyde was the site of Hendon's courthouse opening in 1913 and an open air swimming pool build by 1922. In 1925 Duple Coachbuilders opened a factory here and were one of the largest employers in Hendon with 800 workers. The coachbuilders even named one of its products "Hendonian". This factory closed in 1970.
Парсон көшесі мен Холдерс-Хилл
18 ғасырда Хендон-плейсті қоршаған жерлердің бір бөлігі ірі үйлер салу үшін аукционға шығарылды, ал жердің көп бөлігі басқа да сарайлар салуға пайдаланылды. Олардың арасында 1756 жылы Эшли-Лейн бұрышында салынған Хендон-Холл (кейіннен Hand Picked Hotels иелігіндегі қонақ үй, бірақ қазір бұзылған) соңғы және ең танымал болды. Актер Дэвид Гаррик сарай иесі болған кезеңде (1765–1779) осы жерде тұрды деген пікір негізсіз. Уильям Шекспир мен Дэвид Гаррикке арналған кішкентай обелиск, бастапқыда 1957 жылға дейін Мэнор Холл-роудта орналасқан, қонақ үй бағында орнатылған. 1954 жылы Тиеполоның «Олимпия және төрт құрлық» атты төбе суреті табылып, қазір Мет мұражайында сақталуда, бірақ тағы екі үлкен төбе суреті әлі де сол үйдің ішінде. 1860 жылдары Somerville мырза Waverley Grove және Tenterden Grove-ты жоспарлап, орналастырды, ал 19 ғасырдың соңында C. F. Hancock осы аумақты одан әрі дамытып, үйлер салды. Парсон көшесіндегі Сент-Свитанс көп жыл бойы Назарет қарындастарының монастыры және оқу орталығы болды. Қазір ол еврей мектебі. Солтүстік жағында Холдерс-Хилл үйі орналасқан, қазір ол Хасмонеан жоғары мектебі.
During the 18th century, some of the immediate estate surrounding Hendon Place was auctioned off for large houses, with much of the land being used for building other mansions. Of these, Hendon Hall (later a hotel owned by Hand Picked Hotels but now demolished), built in 1756 at the corner of Ashley Lane, was the last remaining and perhaps the best known. The suggestion that David Garrick, the actor, lived here while he was lord of the manor (1765–1779) is without foundation. A small obelisk in the hotel garden dedicated to William Shakespeare and David Garrick originally stood in Manor Hall Road until 1957. A ceiling painting by Tiepolo, Olympia and the Four Continents, was uncovered in 1954, and is now in the Met; but two other large ceiling paintings are still in the house. A Mr. Somerville laid out Waverley Grove and Tenterden Grove in the 1860s, and by the end of the 19th century the estate saw further development by C. F. Hancock, including houses. On Parson Street, St Swithans was for many years a convent and training house of the Sisters of Nazareth. It is now a Jewish School. Further north is Holders Hill House, now Hasmonean High School.
Хендон орталық
Бұл үлкен жол торабының маңындағы қыжырлы аймақта дүкендер мен Хендон орталық метро станциясы орналасқан. Метро пайдалануға берілгенге дейін бұл жер ашық дала болған. Станция 1923 жылы салынды, ол жаңа Уотфорд жолы мен Брент-стриттен Вест-Хендон қаласындағы Мидленд теміржол станциясына дейінгі жолдың тоғысында орналасқан. Станцияның алдында үлкен айналма жол салынды, содан кейін дүкендер мен кеңселер бой көтерді. Лондон электр теміржолдары оны Солтүстік-Батыс Лондонның Пикадилли алаңы деп атады. 1923 жылға қарай 687 үй және басқа да ғимараттар салынды, ал тағы 1500 үй салу жоспары бекітілді. Белл-Лейн бастауыш мектебіне қатысты. Нью-Брент-стрит 1855 жылы жергілікті полиция бөлімінің мекенжайы болды (кейінірек, 1884 жылы салынған және 2002 жылы бұзылған, Брэмптон-Гроув бұрышындағы Пошта кеңсесінің жанындағы станция). Крайст шіркеуі 1881 жылдың қазан айында Сент-Мэри шіркеуінің қарамағындағы шағын шіркеу ретінде ашылды, ал 1923 жылы дербес шіркеуге айналды. 20-ғасырда аймақта бірнеше шағын фабрикалар ашылды. Ең ірісі – Тилли Лампс Лтд (1915-1961), онда 300-ге жуық адам жұмыс істеді және қысыммен жұмыс істейтін парафин шамдарын (1930 жылдары «Аладдин шамдары» деп аталған) өндірді. 1969 жылдың желтоқсанында Брент-стритте 1,5 миллион фунт стерлинг сомасында жаңа сауда орталығын салуға рұқсат берілді, ол Сентинель алаңы деп аталды. Бір жыл ішінде ескі «Роза мен тәж» пабы, «Классик» кинотеатры (бұрын «Гала» деп аталған) және бірнеше дүкендер модернистік стильдегі дүкендер мен «Теско» супермаркетімен алмастырылды. «Кук бұрышы» болған жерде, Парсон-стриттегі «Одеон» кинотеатры 1939 жылы ашылды. Ол 1979 жылы бұзылып, тұрғын үйлер салу үшін қайта жаңартылды. «The Load of Hay» (2004 жылы бұзылған паб) алдындағы далалық жер – Солсбери жазығы, онда Смитфилдке баратын мал түнде қамалды. Бұл паб Петер Мандельсонның жастық шағындағы сүйікті орны болған. Ширехолл-лейн бойында 18 ғасырға жататын бірнеше үйлер сақталған, олардың екеуінде өртке қарсы тақталар бар. Брент-стриттегі Пенфолд үйі (The Load of Hay-ден алыс емес жерде) 1713 жылы салынған деп есептеледі. Ол Лондонға мал әкелген малшыларға арналған мейрамхана болған, ал 1923 жылға дейін Альберт Коттеджі деп аталды. Брент Гриннің жанында Гудиерс үйі (1934 жылы бұзылған) орналасқан, ол Хендонның белгілі отбасының құрметіне аталған. Гудиерс үйі тұрған жерде қазір Гудиерс бақшасы деп аталатын 10-11 үйден тұратын тұйық көше бар. 11-үй Гудиерс үйі тұрғанда негізгі үй болған. Хендон паркі Степ-Филдс даласында, Гудиерс үйінің иелігіндегі жердің бір бөлігінде салынды және 1903 жылы «Куинс-парк» ретінде ашылды. 1940 жылдың шілдесінде Хендон паркінде «Ақпаратты жою» атты үлкен үгіт-насихат митингісі өтті, ол Англиядағы алғашқы митинг болды. Хендон үйі 16 ғасырдың белгілі картографы Джон Норденнің үйі болды, бірақ ол бұзылып, оның орнына Хендон мектебі салынды. Оның танымал түлектері – Петер Мандельсон, раввин Лайонел Блю және жазушы Рут Правер Джабвала. Жолдан сәл төменде Алма Уайт орталығы деп аталатын шағын готикалық кешен орналасқан. 1893 жылы Шіркеу армиясының құрметті хатшысы В. Х. Седдон Брент-стриттегі Фостерсті «құлаған әйелдерге арналған құтқару үйін, оған шатыр қосылған» салу мақсатымен сатып алды. 1897 жылы бұл орын «әлсіз саналы» әйелдерге қамқорлық жасау үшін «Құдайдың құтқарушысының үйі» атанды. 1926 жылы оны «От бағанасы» қоғамы Библиялық колледж, мектеп және шіркеу ретінде иеленді. Қазір бұл орын «The Pillar» бутик қонақ үйі мен банкет залдарына айналдырылды.
This busy area around a major road junction contains parades of shops and Hendon Central Underground station. Before the coming of the Underground the area was just open fields. The station opened in 1923, built at the junction of the new Watford Way and a road from Brent Street to the Midland Railway station at West Hendon. A large roundabout was built in front of the station and shops and offices were built. London Electric railways referred to it as the Piccadilly Circus of North West London. During 1923, 687 houses, etc. had been built and plans for a further 1,500 had been passed. attending Bell Lane Primary School. New Brent Street was the address of the local police office in 1855 (a later station, next to the Post Office at the corner of Brampton Grove and dating from 1884, was demolished in 2002). Christ Church was opened in October 1881 as a chapel of ease for St. Mary's, becoming a parish church in 1923. During the 20th century, a number of small factories were established in the area. The largest was Tilley Lamps Ltd (1915 to 1961), which employed around 300 people and manufactured pressure paraffin lamps (rather charmingly called Aladdin lamps in the 1930s). In December 1969, planning permission was granted for the development of a new shopping precinct on Brent Street to be called Sentinel Square, at a cost of £1.5 million, and within a year the old Rose and Crown pub, the Classic Cinema (once called the Gala), and a number of shops had been replaced with a collection of modernist shops and a Tesco supermarket. The Odeon at the Quadrant was opened in 1939 at what had been Cook's Corner in Parson Street. It was pulled down in 1979 and the site redeveloped for housing. Salisbury Plain is a piece of wasteland in front of The Load of Hay (a pub demolished in 2004), where animals destined for Smithfield were penned overnight. The pub had been a favourite of Peter Mandelson in his youth. There is a small collection of 18th century houses along Shirehall Lane, two with fire plaques. Penfold House in Brent Street (not far from the site of The Load of Hay) is said to have been built in 1713. It is believed it had been a lodge for drovers bringing cattle up to London, and it was known as Albert Cottage until 1923. Near to Brent Green was Goodyers House (demolished in 1934), named after an important Hendon family. Where Goodyers House was is now a cul de sac called Goodyers Gardens with about 10 or 11 houses. Number 11 was the main house when Goodyers House was still standing. Hendon Park was laid out on Step Fields, part of the Goodyers House estate, and was opened as Queen's Park in 1903. In July 1940, there was a particularly large propaganda rally held in Hendon Park – "Rout the Rumour", the first of its kind in England. Hendon House was home to John Norden, the renowned 16th century cartographer, but was demolished and replaced with Hendon School. Famous alumni include Peter Mandelson, Rabbi Lionel Blue, and author Ruth Prawer Jhabvala. A little further down the road is a small gothic complex called the Alma White Centre. In 1893 the Rev W. H. Seddon, Hon Secretary of the Church Army, purchased Fosters, in Brent Street, with the intention of building "a Rescue Home (for fallen women), with a Chapel attached". The site became St Saviour's Homes in 1897, caring for "feeble minded" women. In 1926 it was taken over by the Pillar of Fire Society as a bible college, school and chapel. This site has now been redeveloped as 'The Pillar' boutique hotel and function suites.
География
Хендонның ең биік нүктесі шамамен Чёрч Энд маңында орналасқан, ал айналасындағы жерлер көбінесе тік төмен қарайды. Брент өзені Хендон арқылы ағып өтеді. 2009 жылдың 30 қарашасында, бір күндік тым қатты жаңбырдан кейін, Қоршаған ортаны қорғау агенттігі Хендоннан Брентфордқа дейінгі Брент өзені бойындағы тұрғындарды су тасқыны туралы ескертті. Брентфорд және Перивальде бірнеше ғимарат уақытша суға батты. Хендон паркі оңтүстікте және Санни Хилл паркі солтүстікте орналасқан екі ірі қоғамдық саябақ бар; екіншісі А41 магистральдық жолымен Копталл кешенінен және оған жақын жатқан далалардан бөлінген.
Hendon peaks at an elevation of about around Church End, with surrounding areas going downhill, often steeply. The River Brent runs through Hendon. On 30 November 2009 the Environment Agency warned residents of flooding along the River Brent from Hendon to Brentford, after a day of notably heavy rain. Several premises were temporarily flooded in Brentford and Perivale. There are two large public parks, Hendon Park in the south and Sunny Hill Park in the north; the latter is separated by the A41 trunk road from the Copthall complex and its adjacent fields.
Демография
2011 жылғы санақ бойынша Хендон бөлімінде халықтың 60% ақ нәсілді болды, олардың ішінде ең ірі топ – 35% ақ британдықтар, одан кейін 25% басқа ақ нәсілділер. 17% үндістер, 7% қара африкалықтар, 5% басқа азиялықтар және 4% қытайлықтарды құрады. Хендондағы еврей халқының саны көп. Батыс Хендон бөлімінде халықтың жартысынан астамы этникалық азшылық өкілдерінен тұрады.
According to the 2011 census in Hendon ward, 60% of the population was white, with White British the largest group at 35%, followed by 25% Other White. 17% was Indian, 7% Black African, 5% Other Asian and 4% Chinese. Hendon has a high Jewish population. The West Hendon ward is more diverse with over half of the population being of minority ethnic heritage.
Көлік
Хендон Хендон орталық метро станциясымен, Hasmonean School және St Mary's және St John's CE мектептерімен байланысты. Брэмптон колледжі аймақта орналасқан жекеменшік жоғары сынып колледжі. Хендон сонымен қатар Миддлсекс университетіне үйінді.
Hendon is served by Hendon Central tube station Hasmonean School and St Mary's and St John's CE School. Brampton College is a private sixth form college located in the area. Hendon is also home to Middlesex University.
Басқару
Хендон сайлау округі 2010 жылдан бері консерватор Мэтью Оффорд депутатымен ұсылған.
Hendon constituency is represented by Conservative Matthew Offord MP since 2010.
Спорт
Хендон – «Сараценс» регби клубының үйі, ол «Копталл» стадионында орналасқан. «Сараценс» клубының жанында жергілікті әуесқой регби клубы – «Хендон РФК» клубы бар. Жергілікті футбол клубы – «Хендон Ф. С.», және жақында ғана жергілікті жеңіл атлетика клубы болды. Хендонның сондай-ақ гольф клубы мен демалыс орталығы да бар. Жергілікті әйелдер хоккей клубы – «Хендон және Милл Хилл» хоккей клубы.
Hendon is the home of rugby union club Saracens, at Copthall Stadium. Based next door to Saracens is Hendon RFC, the local amateur rugby club. The local football club is Hendon F. C. and until recently there was a local athletics club. Hendon also has a golf club and a leisure centre. The local ladies' hockey club is Hendon & Mill Hill Hockey Club.
Мемлекеттік қызметтер
Хендонды метрополитен полициясы (Ұлы Лондонның аумақтық полиция күштері) және Шомрим Лондонның Солтүстік-Батыс қоғамдық патрулі күзетуде. Колиндейл полиция бөлімі Грахам Парк-Вейдің жанында орналасқан. Жақын жердегі Ұлттық денсаулық сақтау жүйесінің ауруханалары – Эджвар қауымдық ауруханасы және Финчли еске алу ауруханасы. Хендон әкімшілік соты Хайд көшесінде орналасқан.
Hendon is patrolled by the Metropolitan Police (the territorial police force in Greater London) and the Shomrim London North West Community Patrol. Colindale Police Station is located near Grahame Park Way. Nearby National Health Service hospitals are Edgware Community Hospital and Finchley Memorial Hospital. Hendon Magistrates Court is located on The Hyde.