Мусвел Хилл: Лондон маңындағы тарихы бар аудан

Кіріспе

Солтүстік Лондонның маңындағы аудан, Англия.

Мусвелл Хилл – Лондонның Харрингэй округіндегі, Солтүстік Лондондағы маңырауын құрайтын аудан. Теңіз деңгейінен биікке көтерілетін бұл төбе, Шаринг-Кросс қаласының солтүстігінде орналасқан. Іргелес аудандарға Хайгейт, Хэмпстед Гарден Сабёрб, Ист Финчли және Крауч Энд жатады. Бұл жерде Эдвард дәуірінің сәулет стилінде салынған көптеген көшелер бар.

Тарих

Мусвелл төбесінің алғашқы жазбалары 12 ғасырға дейін жетеді. Харрингейдің иесі болған Лондон епископы, осы аймақтың иесі болды және Колни Хэтч-Лейннің шығысында орналасқан жерді, жаңа құрылған монахтар орденіне сыйлады. Монахтар сол жерде шіркеу салып, оны «Мусвеллдің Әйел Анасы» деп атады. «Мусвелл» атауының, керемет қасиеттері бар табиғи бұлақ немесе құдықтан («Мосси құдығынан») шыққандығына сенеді. Дәстүрлі әңгіме бойынша, шотланд королі Малкольм IV осы суды ішкеннен кейін ауруынан айыққан. Орта ғасырларда бұл аймақ емделу үшін қастерлі саяхат орынына айналды. Мусвелл төбесі мен Хайгейттен бастау алатын Мозель өзені, осы ауданның атымен аталады; бастапқыда ол Моза немесе Мозелла деп белгілі болған. 1950 жылға дейін қаланың аты көбінесе «Музл Хилл» деп айтылған. 18 ғасырда Мусвелл-Хилл, үлкен бақтары бар, көбінесе жеке виллалардан тұратын сиресіп жатқан ауыл болды. 1787 жылы бір зерттеуші, Лондоннан 161 километр (100 миль) радиуста осындай әдемі және алуан түрлі көріністерге ие ауылдың жоқ екенін жазды. 19 ғасырдың ортасына дейін жағдай көп өзгермеді. Сол кездегі үйлердің бірі – «Лаймс» еді. Бұл үй Мусвелл Хилл Роуд пен Колни Хэтч Лэйннің бұрышында орналасып, үш қабатты, кіреберіс қос қанатты есігі және екі қабатты қосымшасы бар үй болды. Үйдің кең жері Тезердаунға дейін созылып, оған көл кірді. «Лаймсқа» қарсы Мусвелл-Хилл тоғаны және одан әрі, тастан салынған «Жасыл адам» (Green Man) қонақ үйі орналасқан. «Жасыл адамнан» төмен қарай «Эльмс» үйі болды, ол кейіннен Томас Кубитт жақсартқан үш қабатты үй еді. Мусвелл төбесінің солтүстік жағында орналасқан үш қабатты, әр шетінде қақпақтары бар тоғыз бөліктен тұратын «Гроув» үйі болды. Ол емен ағаштарынан тұратын кең аумақта орналасқан. 1774 жылы бұл үйге Топхэм Боклерк қоныстанды.

The earliest records of Muswell Hill date from the 12th century. The Bishop of London, who was the Lord of the Manor of Haringey, owned the area and granted , located to the east of Colney Hatch Lane, to a newly formed order of nuns. The nuns built a chapel on the site and called it Our Lady of Muswell. The name Muswell is believed to come from a natural spring or well (the "Mossy Well"), said to have miraculous properties. A traditional story tells that Scottish king Malcolm IV was cured of disease after drinking the water. The area became a place of pilgrimage for healing during medieval times. The River Moselle, which has its source in Muswell Hill and Highgate, derives its name from this district; it was originally known as the Mosa or Mosella. Until the 1950s, the town's name was often pronounced "Muzzle Hill". In the 18th century Muswell Hill was a scattered village consisting mainly of detached villas with large gardens. In 1787 one commentator wrote that nowhere within 100 mile (161 km) of London was there a village so pleasant or with such varied views. Little had changed by the middle of the 19th century. One of the houses of the time was The Limes. This house occupied the angle of Muswell Hill Road with Colney Hatch Lane and was a three storeyed house with portico and two storeyed wing approached by a double carriage drive through impressive gateways. The large grounds of the house extended to Tetherdown and included a lake. Opposite The Limes was Muswell Hill pond and beyond that the Green Man inn, built of stone. Further down the hill past the Green Man was The Elms, a squat three storeyed house later improved by Thomas Cubitt standing in , part of the grounds of which were laid out by Joseph Paxton. A short distance down the north side of Muswell Hill was The Grove, which was three storeys high and had nine bays with pedimented projections at each end. It stood in of grounds which contained a avenue of oaks. In 1774 the house was occupied by Topham Beauclerk.

19 ғасыр

Төбеден сәл төмен қарай, орманды жерде Гров Лодж орналасқан. 1817 жылы Мусвелл төбесінде ерекше көзге түсетін сегіз мүлік болды. Мусвелл төбесіне параллель, Сент-Джеймс-Лейн деп аталатын жол, қиыршықтау жердің үшбұрышы арқылы өтетін. 19 ғасырдың ортасына қарай, жол бойында үйлер сиреп орналасып, оның етегінде кең верандасы бар екі қабатты Лалла Рух вилласы тұрды. Сол жердегі басқа ғимараттар шағын үйлер немесе лашықтар болған, олар жеке-жеке немесе қатарласып салынған. Мусвелл төбесі 19 ғасырдың соңында ғана ауылдық үйлер жиынтығынан бүгінгі Лондон ауылына айналып, тығыз дамуға көшті. Бұл дамуға 1873 жылы ашылған Александра сарайы түрткі болды – Солтүстік Лондонның ең шығыс жағындағы құмды төбелерге салынған, үлкен ойын-сауық павильоны, ол Оңтүстік Лондонның Сайденхэм төбесіндегі Кристалл сарайының қарсы әрі теңдесі ретінде жоспарланған. Александра сарайына Highgate-тен Muswell Hill станциясы арқылы (төменде қараңыз) келетін теміржол тармағы қызмет көрсетті. Сарайдың етегіне Финсбери парк және Кингс-Кросс станцияларымен байланысы бар тағы бір теміржол желісі қызмет көрсетті.

20 ғасыр

Көптеген дамулар 20-ғасырдың басында басталды, сол кезде қазіргі көшелер жоспары жасалып, әсем Эдвардтық сауда галереялары салынды. Сауда орталығы үш жағын құрайтын жолдарға орналасқан: Фортис Грин Роуд, Мусвелл Хилл Бродвей және Бродвейдің Колни Хэтч Лейнге дейінгі жалғасуы. Әрбір түйіскен жерде шіркеу орналасқан: Біріккен реформаторлар, Англия шіркеуі, методистер және рим-католик шіркеулері. Түйіскен жерлердің бірінде, Сент-Джеймс CoE-ге қарсы, сонымен қатар Афинеум музыка залы болды (кейін бұзылып, орнына супермаркет салынды), оның қарамағында 1930 жылдары сақталған арт-деко стиліндегі Odeon кинотеатры тұр. Мусвелл төбесінде бұрын орналасқан Ритц кинотеатрының орны, шығысқа қарайғы келесі түйіскен жерде, кеңселерге айналдырылды. 20-ғасырдың ортасына дейін Хайгейттен Muswell Hill арқылы өтіп, Александра сарайында аяқталатын Muswell Hill теміржол тармағы болды. Солтүстік биіктіктері жоспары бойынша бұл желі Лондон метрополитенінің Солтүстік желісіне біріктірілуі тиіс еді; кейбір заманауи метро карталарында (мысалы, 1948 жылғы картада) желі құрылыста екендігі көрсетілген. Алайда, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін бұл жоспар тоқтатылды және 1954 жылы теміржол желісі тоқтатылды. Кейіннен бұл жол Паркленд жолына айналды. 1964 жылы үш жас Muswell Hill тұрғыны, ағайынды Рей және Дейв Дэвис және Пит Куайф The Kinks тобын құрды. Америка Құрама Штаттарында британдық жаулап алу тобы ретінде саналатын Кинкс, сол дәуірдегі ең маңызды және ықпалды рок топтарының бірі ретінде танылды. Дэвис ата-анасының 6 Denmark Terrace, Fortis Green мекенжайындағы үйі рок музыкасы туристері үшін әлі де тартымды орын болып табылады. 1950 жылы Пол Эндрю Смит, 12 Crown Road, Muswell Hill қаласында дүниеге келді, кейіннен 1967 жылы құрылған Wednesday тобының негізін қалаушы мүшесі болды. Олардың рекордтық жетістіктеріне хит-парадтың жоғарғы сатыларындағы "Last Kiss" және Канада, Австралия және АҚШ-тағы он үздік рекордтар сериясы кірді. Олар бірнеше Juno номинациясын, Maple Leaf Award сыйлығын, алтын пластинка сыйлығын алды және 2022 жылы өмір бойы жеткен жетістіктері үшін Даңқ залына енгізілді. 1979 жылы Wetherspoons Colney Hatch Lane-де өзінің алғашқы пабын ашты. 2016 жылдың қараша айында Muswell Hill Broadway-де "Really British" дүкені ашылды. Дүкен иесі расизмде айыпталды, ал жергілікті тұрғындар наразылық акциясын ұйымдастырумен және бойкот жариялаумен қорқытты. 2013 жылдың наурызында және 2020 жылдың маусымында Muswell Hill "Sunday Times" басылымының "Тұруға ең жақсы орындар" нұсқаулығында Лондонда тұруға ең қолайлы бес орынның бірі деп танылды.

Most development was initiated in the early 20th century when the current street pattern was set out and elegant Edwardian retail parades were constructed. The shopping centre is based on roads that form three sides of a square: Fortis Green Road, Muswell Hill Broadway and the extension of the Broadway into Colney Hatch Lane. At each node point is a church: United Reformed, Church of England, Methodist, and Roman Catholic. One of the nodes, opposite St James's CoE, was also the site of the Athenaeum music hall (later demolished with the site redeveloped as a supermarket), opposite which a surviving art deco Odeon cinema was built in the 1930s. The site of the Ritz, a cinema formerly at the top of Muswell Hill on the next node to the east, has been redeveloped as offices. Until the mid 20th century there was a rail branch line, the Muswell Hill Railway, from Highgate which passed through Muswell Hill, terminating at a station at Alexandra Palace. It was intended under the Northern Heights plan to integrate this into the London Underground Northern line; some contemporary tube maps (e. g. the 1948 map) showed the line as being under construction. However, this plan was cancelled after the Second World War, and the railway line was abandoned in 1954. The line was later converted to become the Parkland Walk. In 1964, three young Muswell Hill residents, the brothers Ray and Dave Davies and Pete Quaife, formed The Kinks. Categorised in the United States as a British Invasion band, the Kinks are recognised as one of the most important and influential rock groups of the era. The Davies parents’ home at 6 Denmark Terrace, Fortis Green, remains a magnet for rock music tourists. In 1950, Paul Andrew Smith, was born in Muswell Hill at 12 Crown Road, and later became a founding member of the band Wednesday, formed in 1967. Their record success included the chart topping hit, Last Kiss followed by a series of top ten records in Canada, Australia and the USA. They earned several Juno nominations, a Maple Leaf Award, Gold record award and was nominated into the Hall of Fame with a lifetime achievement in 2022. In 1979 Wetherspoons opened their very first pub, on Colney Hatch Lane. In November 2016, the shop 'Really British' opened on Muswell Hill broadway. The shop owner was accused of racism, with local residents threatening to stage a protest, with more practising a boycott. In March 2013 and June 2020 Muswell Hill was named one of the five most desirable places to live in London in the Sunday Times "Best Places To Live" guide.

Әкімшілік және өкілдік ету

Тау Лондон епископының Хорнси иелігінің бір бөлігі болды, ал бұл аймақ Орто ғасырлық дәуірден бастап Хорнсидің ежелгі қауымдарымен қамтылған. Қауымдар бастапқыда діни мақсатта құрылған, бірақ Тюдор дәуірінен бастап азаматтық және діни функцияларды да атқара бастады. 1903 жылы Хорнси азаматтық қауымының ауданы Миддлсекс әкімшілік округіне қарасты Хорнси муниципалды ауданына айналды. 1965 жылы Хорнси Тоттенхэм және Вуд Гринмен бірігіп, қазіргі Лондонның Харрингэй ауданын құрады. N10 пошта индексінің солтүстік бөліктері, кейде Масвелл Хиллдің де бөлігі саналады, Friern Barnet қауымының құрамында болды, кейіннен Friern Barnet қалалық округіне, содан соң Лондонның Барнет ауданына қосылды. Бұл аймақ Хорнси және Вуд Грин сайлау округіне жатады.

География

Александра паркі мен Хайгейт Вудсқа жақын орналасқан Мусвелл Хилл – негізінен Эдвард дәуірінде салынған солтүстік Лондонның маңындағы аудан. Мусвелл Хилл Бродвей және Фортис Грин Роуд, негізгі сауда көшелері, көше деңгейінен жоғары қарай түпнұсқалық фасадының көп бөлігі сақталғандықтан, әлі де тарихи келбетін сақтап тұр. Аймақта синагога мен алты шіркеу бар, олардың бірі стейк-хаусқа айналдырылған.

Арнайы мектептер

Бланш Невил мектебі. Гейгейт бастауыш мектебі мен Фортисмер мектебінің ғимараттарында орналасқан, саңыра және есту қабілеті бұзылған балаларға арналған мектеп. TreeHouse School, Pears Ұлттық Аутизм Білімі Орталығында орналасқан.

Темір жол

Мусвелл Хилл тікелей метро немесе Ұлттық теміржол станциясымен қамтамасыз етілмейді. Жақын жердегі метро станциялары: Боундс Грин, Ист Финчли, Финсбери Парк (Ұлттық теміржол), Хайгейт, Тернпайк Лейн және Вуд Грин. Ұлттық теміржол қызметтері Мусвелл Хиллдің шығысынан өтеді және Александра сарайы, Хорнси және Финсбери Парк станцияларында тоқтайды. Пойыздар Great Northern және Thameslink компанияларымен Moorgate, Enfield және Welwyn Garden City сияқты бағыттарға қатынайды. Мусвелл Хиллдің оңтүстігінде Лондондық Overground пойыздары Гессел-Ок пен Баркинг арасындағы Крауч-Хилл станциясына, Оңтүстік Тоттенхэм арқылы қызмет көрсетеді.

Жол

A504 Масвелл төбесі арқылы шығыстан батысқа қарай өтеді. Шығысқа қарайғы қозғалыс Hornsey, Wood Green және A10 бағытына жүзеге асырылады. Батысқа қарайғы бағыттар: Шығыс Финчли, Хендон және M1. A1201 Масвелл төбесінде аяқталады. Осы бағыт бойынша оңтүстікке қарайғы бағыттар: Крауч Хилл, Финсбери Парк және Хайбери. Хайгейт ауданның оңтүстігінде орналасқан, оған Масвелл Хилл жолы арқылы жетуге болады. Солтүстікте Colney Hatch, Friern Barnet және Whetstone-ға Colney Hatch Lane арқылы жетуге болады. Екі маршруттың нөмірі B550. A1 Масвелл төбесінің оңтүстігінен өтеді, Арчвей, Ислингтон және Лондон қаласына қарай оңтүстікке қарайғы қозғалысты қамтамасыз етеді. Солтүстікке қарай маршрут Солтүстік айналма жолын (A406) кесіп өтеді, ал қозғалыс Милл Хилл, Уотфорд, Стивендж және Питерборо сияқты бағыттарға жетуге мүмкіндік береді. Масвелл Хиллде велосипед инфрақұрылымы шектеулі. Бұрынғы Лондондық велосипед желісі Масвелл төбесі арқылы екі белгіленген маршрутты жасады:

6-маршрут – Барнеттен Орталық Лондонға дейінгі толық емес, бірақ белгіленген маршрут, ол Бродвей арқылы басты жолдармен өтеді. 54-маршрут – Тоттенхэм арқылы Уолтемстоуға дейінгі үздірілмейтін, бірақ белгіленген маршрут, ол басты жолдармен жалғасады. Highgate Wood пен Alexandra Palace арасында маршрут Muswell Hill-дің оңтүстік-шығыс жиегінен қозғалыссыз, ортақ пайдалануға арналған жолмен өтеді. "Харрингэй Велосипедтік Кампаниясы" – жергілікті велосипедтік лобби тобы.

Демография

2011 жылғы санақ N10 пошталық аймағының (Фриерн Барнеттің бір бөлігін қоса алғанда) 2011 жылғы санақ бойынша 27 992 тұрғыны бар екенін көрсетті. Сол санақ бойынша, Лондон қаласы Харрингэй ауданындағы әлдеқайда кіші Muswell Hill сайлау округінде халықтың 84% ақ нәсілді (65% британдықтар, 16% басқалар, 3% ирландтар) болды. 40% дінсіз, ал 40% христиан болды, еврей халқының үлесі 5,3% құрады.

Мәдени сілтемелер

Соғыс романтикасы фильмі «Эмилидің америкалыққа айналуы» (1964) фильмінде Эмилидің анасы Дьюкс даңғылындағы үйде тұрады. Сыртқы түсірілімдерде Alexandra Palace фонда көрінеді. 1970 жылдардағы BBC теледидарлық комедиялық сериалы «Порридж» басты кейіпкері Норман Стэнли Флетчер, Ронни Баркер ойнаған, Muswell Hill-ден шыққан. Флетчер жастық шағында «Muswell Hill-дегі Тедтердің патшасы» болғанын айтқан. «Going Straight» фильміндегі Флетчердің үйінің сыртқы кадрлары Lauradale Road-та түсірілген. The Kinks тобы 1971 жылы «Muswell Hillbillies» атты альбом шығарды, оған «Muswell Hillbilly» әні енген. Йоркшир теледидарындағы «That's My Boy» (1981–1986) сериалы, Молли Сагден мен Кристофер Блейк қатысуымен, Muswell Hill-ге жиі сілтеме жасады, себебі отбасы алғашқы төрт маусымда осы аймақта тұрды. 1993 жылғы «Шонның шоуы» комедиялық сериалының бірінші сериясы Muswell Hill-де өтеді. «Доктор Кто» сериалының «Идиоттың шамшырағы» (2006) эпизоды 1953 жылы Елизавета II патшайымның тәж кию кезінде Muswell Hill-де өтеді. Madness тобының «Driving in My Car» әнінде «Мен алыс сапар шектім, Muswell Hill-ге дейін жүремін» деген сөздер бар. Хиляре Беллок «Чарльз Август Фортескью» поэмасында Muswell Hill-ді атады, онда лайықты жігіт соңында «Кедрлер» деп аталатын үйді алады. Анжела Тиркелл 1939 жылғы «Түскі астан бұрын» романында «The Cedars, Muswell Hill» әңгімесін жалғастырады. Наташа Гордонның «Тоғыз түн» пьесасында еске алынған. Muswell Hill – 2012 жылғы Торбен Беттстің «орта таптың қате көзқарасын көрсететін» пьесасы.