Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2004 жылғы қиял-ғажайып рольдік ойын
2004 fantasy role playing game
Castles & Crusades (C&C) – 2004 жылы Troll Lord Games компаниясы шығарған қиял-ғажайып рольдік ойын. Ол Wizards of the Coast компаниясының d20 жүйесінің қарапайымдалған түріне негізделген. Ойын жүйесі Dungeons & Dragons ойынының алдыңғы басылымдарындағы ойын стилін сақтай отырып, d20 жүйесінің біртұтас механикасын ұстануға арналған.
Castles & Crusades (C&C) is a fantasy role playing game published in 2004 by Troll Lord Games based upon a stripped down variant of the d20 System by Wizards of the Coast. The game system is designed to emulate the play of earlier editions of the Dungeons & Dragons game while keeping the unified mechanics of the d20 System.
Тарих
Ойынның атауы Гэри Гигакс құрған, Dungeons & Dragons-қа дейінгі дәуірде пайда болған Castle & Crusade Society-ден алынған. Атау ролдік ойын индустриясының тууына арналған құрмет. Ойын алғаш рет 2004 жылы үш кішкентай кітапша, ойыншық текшелер және қарындаштан тұратын қораптық жиынтықта шығарылды. Онда суретші Питер Брэдли салған атқа мінген рыцарьдың суреті болды. Қораптық жиынтықтың себебі – 2004 жылдың тамызында Gen Con көрмесінде сатуға дайын нәрсе болуы керек еді, себебі аяқталған Ойыншылар нұсқаулығына тағы төрт ай болатын. Dungeons & Dragons-тың ең алғашқы нұсқаларына ұқсас болғандықтан қораптық жиынтық таңдалды, оларды басылымға байланысты ағаш өрнекті немесе ақ қорапта табуға болады. Компанияның веб-сайты арқылы жарнамалап, алғашқы 300 данаға дизайнерлер қол қойып, нөмірледі. 2004 жылдың желтоқсанында Ойыншылар нұсқаулығының алғашқы басылымы жарық көрді. Осы уақыттан бері Ойыншылар нұсқаулығы бірнеше рет қайта басылды. "Monsters & Treasure" атты қосымша том 2005 жылы жарық көрді. "Қала күзетшісінің нұсқаулығы" 2010 жылы жарық көрді. Компания 2016 жылдың қазан айында Adventurer's Backpack үшін Kickstarter жобасын іске қосты, ол негізгі ережелерді кеңейтуге арналған болатын.
The game's name comes from the Castle & Crusade Society, founded in the pre Dungeons & Dragons era by Gary Gygax. The title is in homage to the role playing industry's birth. The game was first released in 2004 in a boxed edition containing three digest sized booklets, dice, and a crayon. It featured artwork by artist Peter Bradley of a knight on horseback. The reason for the box set was to have something on hand for sale at Gen Con in August 2004 as the finished Players Handbook was still four months away. A boxed set was chosen for its resemblance to the earliest versions of Dungeons & Dragons, which could be found, depending upon printing, in either a woodgrain box or a white one. As a promotion through the company's website, the first 300 copies were signed and numbered by the designers. In December 2004, the first printing of the Players Handbook was released. Since that time, the Players Handbook has seen additional reprints. The companion volume, Monsters & Treasure, was released in 2005. The Castle Keeper's Guide was published in 2010. The company launched a Kickstarter for the Adventurer's Backpack in October 2016 as a major rules expansion.