Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Статен аралындағы Югенoт ауданы – Нью-Йорк қаласындағы Статен аралының оңтүстік жағалауында орналасқан. Бұл аудан бастапқыда «Блумингвью» деп аталған, бірақ кейіннен 17-шы ғасырдың соңы мен 18-шы ғасырдың басында діни қуғын-сүргіннен қашып келген Даниэль Перрин бастаған югенoттардың құрметіне аталған. Югенoттың солтүстігінде Арден Хайтс, батысында Вудроу, оңтүстігінде Принс Бэй және шығысында Аннадейл аудандары орналасқан. Бұл ауданды Нью-Йорк қалалық кеңесінде туып өскен Джо Борелли өкілдік етеді. Югенoт Нью-Йорк штатының Сенатында Эндрю Ланза және Нью-Йорк штатының Ассамблеясында Майкл Райлимен өкілдік етіледі.
the neighborhood in Staten Island
Huguenot is a neighborhood on the South Shore of Staten Island, New York City. Originally named "Bloomingview", it was later named for the Huguenots, led by Daniel Perrin, who settled in the area during the late 17th and early 18th centuries to escape religious persecution. Huguenot is bordered by Arden Heights to the north, Woodrow to the west, Prince's Bay to the south, and Annadale to the east. The neighborhood is represented in the New York City Council by Joe Borelli, who was born and raised there. Huguenot is represented in the New York State Senate by Andrew Lanza and in the New York State Assembly by Michael Reilly.
Тарих
Қоғамға атау берген француз протестанттары 17 ғасырда католиктер басымдығымен Францияда қуғын-сүргіннен қашып осы аймаққа қоныстанды және Стейтен аралындағы тұрақты алғашқы қоныстардың бірін құрды. 1860 жылы теміржол Тоттенвиллге дейін созылғанда, Стейтен-Айленд теміржолының бойындағы Гугенот станциясы ашылды. Бұл станцияға жақын маңда парк болмаса да "Гугеноттар паркі" деген ат берілді, ал 1971 жылға қарай "парк" сөзі жойылды. Атауы Нью-Йорк қалалық кітапханасының Гугенот паркі филиалының ашылуымен сақталды, ол станциядан бір блок батысқа орналасқан.
The community was named after French Protestants fleeing persecution in Catholic dominated France who settled in the area in the 17th century, and formed one of the first permanent settlements on Staten Island. The Huguenot station along the Staten Island Railway opened when the railroad was extended to Tottenville in 1860. This station was given the name "Huguenot Park", even though no park was actually located nearby, and by 1971 the word "Park" had been dropped. The name survives in the Huguenot Park branch of the New York Public Library was opened one block west of the station.
Кітапхана
Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы (NYPL) 830 Huguenot Avenue мекенжайында, Drumgoole Road East көшесімен қиылысатын жерге жақын Гугенот Паркі филиалында жұмыс істейді. Филиал 1985 жылдың қаңтарында ашылды, бұл бір кезде станцияның шығысында орналасқан Нью-Йорк қоғамдық кітапханасының ең кішкентай ғимаратын алмастырды (ол ғимарат әлі де тұр). Гугенот Паркі филиалы, жақын орналасқан Стейтен-Айленд теміржол станциясының бұрынғы атына құрмет көрсету мақсатында аталған болуы мүмкін.
The New York Public Library (NYPL) operates the Huguenot Park branch at 830 Huguenot Avenue, near the intersection with Drumgoole Road East. The branch opened in January 1985, replacing what was once the smallest New York Public Library building just east of the station (still standing). The Huguenot Park branch was possibly named in honor of the nearby Staten Island Railway station's former name.
Көлік
Гугенот аймағына Стейтен-Айленд темір жолы Гугенот станциясы арқылы қызмет көрсетеді. Гугенот аймағы Лутен даңғылы мен Хайлан бульвары бойынша жергілікті автобустармен де қызмет көрсетеді. Экспресс автобус қызметтері Хьюгонот даңғылы мен Вудроу жолы, Вудроу жолы, Фостер жолы және Хьюгонот даңғылы арқылы жүзеге асырылады.
Huguenot is served by the Staten Island Railway at the Huguenot station. Huguenot is also served by the local buses on Luten Avenue, and the local buses on Hylan Boulevard. Express bus service is provided by the along Huguenot Avenue and Woodrow Road, the along Woodrow Road, the along Foster Road, and the along Huguenot Avenue.