Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тюфнелл Парк – Англияның Солтүстік Лондонындағы, Лондонның Ислингтон және Камден округтерінде орналасқан аудан. Бұл ауданға Солтүстік желісіндегі Тюфнелл Парк метро станциясы қызмет көрсетеді.
Tufnell Park is an area in north London, England, in the London boroughs of Islington and Camden. The neighbourhood is served by Tufnell Park tube station on the Northern Line.
Даму
1845 жылы Генри Туфнелл демеушілік еткен және Джон Шоу-младший жобалаған құрылыс жұмыстары басталды, ол бұрын Чалк Фермадағы Этон иелігін жоспарлаған еді. Бұл бастапқы жұмыс көбінесе Карлтон жолы маңындағы аумаққа ғана шектелді. 1865 жылы Джордж Труфитт бұл жобаны қолға алып, жергілікті виллалардың көп бөлігін және 1865 жылы англикандық сепаратистер үшін салынған Санкт-Джордж шіркеуін салды. Тұрғын үй қоры берік болды және Туфнелл паркі ғасыр соңына дейін жақсы атағын сақтап келді. Чарльз Буттың «Лондон өмірі мен еңбегі» атты зерттемесінде ескі көшелерде (Ансон жолы және Карлтон жолы) зейнеткер саудагерлер мен музыкалық зал әртістері тұрғаны айтылады, олар қыста шетелде демалуға жеткілікті бай болған. Ол Селия, Хьюго, Корин, Хаддлстон және Арчибальд көшелері маңындағы екінші толқын құрылысы «байлар тез арада кететін» мегаполис құру қаупін тудырады деп сенді. Карлтон және Брекнок көшелерінің қиылысындағы жеке қыздар мектебі 1878 жылы көптеген оқушылары апатқа ұшырағаннан кейін жабылды. 19 ғасырда Кентш Таун мен Камденді магистральдық жолдар мен теміржол желілері кесіп өткен болса, ауданды бір таза шығыс-батыс қос рельстік жол айналып өтеді. Junction Road теміржол станциясы 1872-1943 жылдары Лондон орталығымен тікелей байланыс қызметін атқарды, ал 1907 жылы Tufnell Park метро станциясы салынғаннан кейін бұл байланыс тоқтатылды. Туфнелл паркінің сәнділігіне қарамастан, қарапайым беделі 19 және 20 ғасырларда оны әдеттегі комедиялық сілтемеге айналдырды. Джордж және Уидон Гроссмит өздерінің амбициялы мырза Поутерін «Ешкімнің күнделігі» романында Туфнелл паркіне (Үстіңгі Холлоуэй) орналастырды. Джулиан мен Сэнди, BBC үй сервисінің комедиялық дуэті, жиі Туфнелл паркіне сілтеме жасады, сондай-ақ 1980 жылдары The Guardian газетінің Biff мультфильмі де осы паркті көрсетті. 1999 және 2001 жылдар аралығында Туфнелл паркі Channel 4 телеарнасының «Spaced» комедиялық драмасының түсірілім алаңы болды.
Serious building began in 1845 with a scheme sponsored by Henry Tufnell and designed by John Shaw Jr., who had laid out the Eton Estate in Chalk Farm. This initial work was largely limited to the area around Carleton Road. In 1865 the scheme was taken up by George Truefitt who developed most of the local villas and St. George's Church (1865), built for Anglican secessionists. The housing stock was of a solid nature, and Tufnell Park kept its good name until the end of the century. Charles Booth in his survey of London Life and Labour reported that the older streets (Anson Road and Carleton Road) housed a mixture of retired merchants and music hall artistes who were rich enough to holiday abroad over winter. He believed that second wave of building around Celia, Hugo, Corinne, Huddleston and Archibald Roads threatened to create a metropolis "from which the rich would soon be going". The private girls' school established at the corner of Carleton and Brecknock Roads ceased in 1878 after many of its pupils drowned in the disaster. Whereas arterial roads and railway lines sliced through Kentish Town and Camden in the 19th century, one neat east–west double track skirts the district. Junction Road railway station was an 1872 1943 direct link with central London, superseded in 1907 by the building of the tube station Tufnell Park. The shabby genteel reputation of Tufnell Park made it a standard comic reference in the nineteenth and twentieth centuries. George and Weedon Grossmith locate their aspirational Mr Pooter in Tufnell Park (Upper Holloway) in Diary of a Nobody. Julian and Sandy the camp BBC home service comedians frequently referenced Tufnell Park as did The Guardian newspaper's Biff cartoon in the 1980s. Between 1999 and 2001, Tufnell Park was the location for Channel 4's comedy drama, Spaced.