Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тулс Хилл – Оңтүстік Лондондағы Ламбет ауданында, Броквелл паркінде орналасқан аудан. Ол Чаринг-Кроссқа шамамен бес миль қашықтықта және Брикстон, Дульвич, Херн Хилл, Стретхэм және Вест-Норвудпен көршілес.
Tulse Hill is a district in the London Borough of Lambeth in South London that sits on Brockwell Park. It is approximately five miles from Charing Cross and is bordered by Brixton, Dulwich, Herne Hill, Streatham and West Norwood.
Тарих
Талс-Хилл деп аталатын аймақ Бодли, Апгроувс және Скарлеттс бұрынғы меншіктерінің бөлігі болып табылады, оның нақты шекаралары қазір белгісіз. Аймақтың атауы 1650 жылдары Комонвелл дәуірінде осы аймақтағы жерлерге ие болған Тулс отбасынан шыққан. Сэр Генри Тулс 1683 жылы Лондонның лорд-мэрі болды, ал оның қызы Элизабет 1-ші барон Онслоуға үйленді. Жер 1789 жылға дейін Онслоудың меншігінде болды, содан кейін оның көп бөлігін Уильям Коул сатып алды. Коул қайтыс болғаннан кейін 1807 жылы меншік одан әрі бөлінді. Батыс бөлігі "Мерси Крессингэм, бойжеткен қыз" (қазір аймақтағы Крессингэм бақтарымен ескериледі), ал шығыс бөлігі, қазір негізінен Броквелл паркі орналасқан, Ричард Огборнға қалдырылды, ол оны дереу Джон Блэйдске сатты. 1810 жылы Талс-Хилл фермасы аймақтың батыс бөлігіндегі жалғыз ғимарат болды. 1811 жылы Ламбет ауданындағы жерді қоршау Эфра жолының салынуына әкелді, ол солтүстікке қарай орналасқан. Жергілікті жол салысушылардың Брикстон жолын жақсартуымен бірге бұл Лондонның орталығымен байланысты жолдарды жақсартты және жердің құнын арттырды. Мерси Крессингэм ақырында доктор Томас Эдвардсқа үйленді, ол 1814 жылы Брикстон төбесінен кіру үшін қосымша жер сатып алу және 1821 жылға қарай Төменгі Талс-Хилл жолын (қазір Талс-Хилл) және Жоғарғы Талс-Хилл жолын (қазір Жоғарғы Талс-Хилл) салу бастамасын көтерді. RIBA кітапханасындағы 1821 жылғы жоспарда Эдвардс мен Блэйдс меншіктерінде үлкен жеке виллалар салу жоспары көрсетілген, бірақ бұл жоспар тек Эдвардс үшін ғана іске асты. Жаңа жолдар 1822 жылы аудандық кеңеспен қабылданды. 1832 жылғы картада Талс-Хиллде жаңа жолдарда әлі де аздаған ғимараттар бар екені көрсетілген, бұл жақында дамыған Брикстон және Норвуд аудандарымен, сондай-ақ бұрыннан қалыптасқан Дулвич ауылымен салыстырылғанда. Алайда, 1843 жылға қарай Брикстоннан төбенің басына дейін Төменгі Талс-Хилл жолының бойында, көбінесе жеке және көбінесе жеке ат қоралары бар, үйлердің үздіксіз тізімі пайда болды. Бұл жолдың шығысындағы ауданның дамуы 1845 жылы Тринити Риздің салынуымен басталды, ол Жоғарғы Талс-Хиллді Норвуд жолымен байланыстырды. Тринити Риздегі Қасиетті Троица шіркеуі 1855-1856 жылдары салынды және қазір II санаттағы ескертуіш болып табылады. Аймақтың шығыс жағындағы ірі даму 1860 жылдары Херн-Хилл және Талс-Хилл теміржол стансаларының ашылуына дейін болған жоқ. Эдвардс-Крессингэм жерлеріндегі үлкен бақшалары бар бастапқы виллалардың көпшілігі 1930 жылдан бері кеңестік тұрғын үйлер үшін әлдеқайда жоғары тығыздықпен қайта жаңартылды. XIX ғасырдағы Талс-Хиллдің ең көрнекті сақталған нысаны – Берри Хаус, кейін Силвуд Холл деп аталды, қазір St Martin In The Fields қыздар орта мектебінің алдыңғы бөлігін құрайды, бұл Англия шіркеуіне қарасты орта мектеп, ол жақын маңдағы 1950 жылдардағы мектептерден ұзақ өмір сүрді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Лондон округтік кеңесі Талс-Хиллді қайта жаңарту кезінде екі үлкен орта мектеп – Талс-Хилл мектебі және Дик Шеппард мектебін (бастапқыда тек қыздарға арналған) салды. Екі мектеп те қазір жабылып, олардың жерлері өте әртүрлі типтегі тұрғын үйлер үшін қайта жаңартылды. Дик Шеппард мектебінің орнында Броквелл Паркіне қарап тұрған үйлер мен пәтерлер бар Регенция стиліндегі Броквелл Гейт салынды. Талс-Хилл мектебінің орны қолжетімді тұрғын үй ретінде қайта жаңартылды.
The area known as Tulse Hill is part of the former Manor or Manors of Bodley, Upgroves and Scarlettes whose precise boundaries are now uncertain. The name of the area comes from the Tulse family who came into ownership of farmland in the area during the period of the Commonwealth in the 1650s. Sir Henry Tulse was Lord Mayor of London in 1683 and his daughter Elizabeth married Richard Onslow, 1st Baron Onslow. The land remained in Onslow ownership until 1789 when most of it was purchased by William Cole. The estate was further divided on Cole's death in 1807. The western part was left to "Mercy Cressingham, spinster" (now commemorated by the Cressingham Gardens estate in the area) and the eastern part now mostly occupied by Brockwell Park was left to Richard Ogbourne who promptly sold it on to John Blades. In 1810 Tulse Hill Farm was the only building in the western part of the area. The enclosure of land in the parish of Lambeth in 1811 led to the construction of Effra Road in the area immediately to the north. Together with improvements to Brixton Road by the local turnpike trust this greatly improved road communications with central London, and the value of the local landholdings. Mercy Cressingham eventually married Dr Thomas Edwards, who took the initiative in buying extra land to make an access from Brixton Hill in 1814 and laying out two new roads, Lower Tulse Hill Road (now known simply as Tulse Hill) and Upper Tulse Hill Road (now Upper Tulse Hill), by 1821. A plan of 1821 in the RIBA Library shows a proposed speculative development of both the Edwards estate and the adjacent Blades estate with large detached villas, although only the former actually came to fruition. The new roads were adopted by the parish in 1822. An 1832 map shows that Tulse Hill still had only a few buildings on the new roads in contrast to nearby recently developed areas in Brixton and Norwood and the longer established hamlet of Dulwich. However, by 1843, there was a continuous line of houses, predominantly detached and usually with separate coach houses along the full length of Lower Tulse Hill Road from Brixton to the top of the hill. Development of the area to the east of this road commenced in 1845 when Trinity Rise was built to connect Upper Tulse Hill with Norwood Road. Holy Trinity Church on Trinity Rise was built in 1855 6 and is now grade II listed. Major development of the area further east did not come until the opening of the Herne Hill and Tulse Hill railway stations in the 1860s. Most of the original villas with large gardens on the original Edwards Cressingham landholding have been redeveloped at much higher densities for council housing since the 1930s. The most prominent survival of 19th century Tulse Hill is Berry House, later called Silwood Hall, and now forming the front part of St Martin In The Fields High School for Girls, a Church of England secondary school which has outlasted the nearby 1950s schools. The redevelopment of Tulse Hill after World War II by the London County Council had included the construction of two large secondary schools Tulse Hill School and Dick Sheppard School (originally for girls only). Both schools have now closed, and their sites have been redeveloped for housing of very contrasting types. The Dick Sheppard School site was redeveloped as Brockwell Gate, a gated Regency style with houses and apartments overlooking Brockwell Park. The site of Tulse Hill school was redeveloped as affordable housing.
Саясат
Тулс Хилл Ламбет Лондонның аудандық кеңесінде Брикстон Раш Коммон, Сент-Мартин және Батыс Дулич округтерінің кеңесшілері арқылы өкілдік етіледі. Барлық үш округты да Лейборист партиясы ұстап тұр, бірақ қазір Батыс Дулич деп аталатын округ 2014 жылғы Ламбет Лондонның аудандық кеңесі сайлауына дейін тарихи түрде Консервативті партия округі болған. Тулс Хилл Лондон Ассамблеясында Марина Ахмад, ал Вестминстерде Хелен Хейс және Белл Рибейро Адди өкілдік етеді. 2022 жылдың наурыз айында Ламбет кеңесі аймақты қайта атау туралы тұрғындармен кеңес жүргізді, бұл Хенри Тулспен байланысты болу мүмкіндігінен аулақ болу мақсатында жасалды, өйткені ол бір кезде XVII ғасырда құл саудасымен айналысқан Корольдік Африка компаниясының басқарма мүшесі болған.
Tulse Hill is represented on the Lambeth London Borough Council by councillors for the Brixton Rush Common, St Martin's, and West Dulwich wards. All three wards are held by the Labour Party although the ward now known as West Dulwich was historically a Conservative ward until the 2014 Lambeth London Borough Council election. Tulse Hill is represented in the London Assembly by Marina Ahmad and in Westminster by Helen Hayes and Bell Ribeiro Addy. In March 2022 Lambeth Council initiated a consultation with residents as to renaming the area, to avoid a possible association with Henry Tulse who was once a board member of the Royal African Company, a slave trading concern in the seventeenth century.
Автобустар
Бұл аймақ Лондон автобустарының 2, 68, 196, 201, 322, 415, 432, 468 және P13 бағыттарымен қамтамасыз етіледі.
The area is served by London Buses routes 2, 68, 196, 201, 322, 415, 432, 468 and P13.
Темір жол
Тулс Хилл теміржол станциясы (3-аймақ) Оңтүстік метросы арқылы, Peckham Rye желісімен (Лондон көпіріне дейін) және Thameslink Wimbledon айналымымен (Блэкфрирс, Сити Тэмслинк, Фаррингдон және Сент-Панкрас арқылы Сент-Олбансқа дейін) қызмет көрсетеді. А205 тас жолындағы теміржол көпіріне 2017 жылы жаңа ескерту жүйесі орнатылғанға дейін көліктердің жиі соқтығысуы тіркелген. Жақын орналасқан станциялар Херн Хилл және Вест-Дулвичтен (Оңтүстік-Шығыс метросының Бромли Оңтүстік желісі арқылы) және Вест-Норвудтан (Оңтүстік Кристалл-Палас желісі арқылы) Викторияға қатынайтын пойыздарды ұсынады. Ең жақын Лондон метро станциясы – Виктория желісіндегі Брикстон станциясы.
Tulse Hill railway station (Zone 3) is served by the Southern Metro via Peckham Rye line (to London Bridge) and the Thameslink Wimbledon loop (to St Albans via Blackfriars, City Thameslink, Farringdon, and St Pancras). The railway bridge over the A205 was frequently subject to vehicle strikes until a new warning system was installed in 2017. Nearby stations provide services to Victoria from Herne Hill and West Dulwich (via the Southeastern Metro Bromley South line) and from West Norwood (via the Southern Crystal Palace line). The nearest London Underground station is Brixton on the Victoria line.
Жолдар
Талс Хиллдің оңтүстік жағында A204 (Талс Хилл), A205 (Оңтүстік айналымы) және A215 (Норвуд жолы) бағыттарының үлкен торабы бар, сол жерде тарихи Талс Хилл қонақ үйі тұр.
At the southern end of Tulse Hill is a major road junction between the A204 (Tulse Hill), A205 (South Circular) and the A215 (Norwood Road) where the historic Tulse Hill Hotel stands.
Әдебиеттегі мәдени сілтемелер
"Тулс-Хилл Парламенті" саяси клубы П. Г. Водхаустың "Қаладағы Psmith" комедиялық романында кездеседі. Автор бұл жерге жақын орналасқан Дулич колледжінде оқыған. Ноэль Стрейтфелдтің "Теннис аяқ киімдері" (1937) романы Тулс-Хиллде тұратын бір отбасы туралы жазылған. Мартин Амистің "Лондон даласы" романының басты кейіпкері Самсон Янг есірткі алу үшін Тулс-Хиллге барады. Венди Коуптың "Кингсли Амис үшін какао жасау" туындысындағы ойдан шығарылған ақын Джейсон Стругнелл Тулс-Хиллде тұрады және оны "өзінің" өлеңдерінде бірнеше рет еске алады. Тулс-Хилл және оның төңірегіндегі аймақтар Марк Биллингхемнің "In The Dark" детективтік романында оқиға орны ретінде суреттелген.
The "Tulse Hill Parliament", a political club, features in P. G. Wodehouse's comic novel Psmith in the City. The author attended Dulwich College, which is in the vicinity. Noel Streatfeild's novel "Tennis Shoes" (1937) is written about a family who live in Tulse Hill. Samson Young, protagonist in Martin Amis's London Fields goes to Tulse Hill to buy drugs. Jason Strugnell, a fictional poet in Wendy Cope's Making Cocoa For Kingsley Amis, lives in Tulse Hill and mentions it a couple of times in "his" poems. Tulse Hill and its surrounding areas are locations in Mark Billingham's crime novel "In The Dark".
Көрнекті ғимараттар
Броквелл залы 1811–1813 жылдары салынған, II санаттағы мүлік. Броквелл лидосы 1938 жылы ашылды, II санаттағы мүлік. Карисбрук – 19 ғасырдың ортасындағы вилла, II санаттағы мүлік. Қасиетті Троица шіркеуі, Троица төбесі 1855–1856 жылдары салынған, II санаттағы мүлік. St Martin In The Fields қыздарға арналған жоғары мектебі 19 ғасырдың ортасында салынған, II санаттағы мүлік. Странд мектебі – 1913 жылы Эльм-паркте ашылған гимназия ғимараты; қазір Эльм-корт мектебі деп аталады. 166 Тулс Хилл – 19 ғасырдың ортасындағы вилла, II санаттағы мүлік.
Brockwell Hall built 1811–1813, grade II listed. Brockwell Lido opened 1938, grade II listed. Carisbrooke mid 19th century villa, grade II listed. Holy Trinity Church, Trinity Rise built 1855–6, grade II listed. St Martin In The Fields High School for Girls built mid 19th century, grade II listed. Strand School Grammar School building, opened in 1913 in Elm Park; it is now called Elm Court School. 166 Tulse Hill early mid 19th century villa, grade II listed.