Твикенхэм: Лондон қаласының тарихы мен рагби стадионы

Кіріспе

Ұлы Лондондағы қала, Англия регби одағының стадионы.

Твикенхэм – Англияның Лондон қаласындағы қала маңындағы аудан. Ол Темза өзенінің бойында, Чарринг-Кросс қаласының оңтүстік-батысында орналасқан. Тарихи тұрғыдан Миддлсекстің бір бөлігі болған, 1965 жылдан бері Лондонның Ричмонд-на-Темза ауданының құрамына кіреді, ал аудандық кеңестің әкімшілік орталығы осы аймақта орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша, Сент-Маргаретс және Уиттонды қоса алғандағы халық саны 62 148 адамды құрады. Твикенхэм – Регби футбол одағының үйі, және жыл сайын жүздеген мың көрермен Твикенхэм стадионына келеді. Тарихи өзен жағалауында 18 ғасырға дейінгі ғимараттар мен демалыс саябақтары бар, олардың көпшілігі бүгінгі күнге дейін сақталған. Бұл аймақта жұртшылыққа ашық үш сәндік сарай орналасқан: Йорк Хаус, Марбл Хилл және Строуберри Хилл Хаус. Ал 18 ғасырдың афоризмдер жазушы ақыны Александр Поупқа тиесілі болған тағы бір сарай жоғалып кеткен, ол Твикенхэмнің барды ретінде танымал болды. Хорас Уолполдың нео-готикалық стиліндегі үйінің прототипі – Страуберри Хилл, елдегі ең көне Рим-католик университеті – Сент-Мэри университетімен байланысты.

Нормандыққа дейінгі

Қазба жұмыстары нәтижесінде аймақта ерте неолит және мүмкін мезолит дәуірлеріне жататын қоныстар табылды. Осы аймақ қола дәуірі, темір дәуірі және римдік билеу кезеңінде де қоныстанғанға ұқсайды. Аймақ алғаш рет 8 ғасырғы шартта "Tuican hom" және "Tuiccanham" деп тіркелген, онда аймақ Лондон епископы Валдерге "жандарымызды құтқару үшін" берілген. 704 жылғы 13 маусымда жасалған шарт 12 крестпен куәландырылған. Оған қол қойғандардың ішінде Эссекстің Свефреді, Мерсияның Кенреді және граф Паэогтат болды.

Норман

Норман дәуірінде Твикенхэм Ислеворт иелігінің бір бөлігі болды, ол өзі Миддлсекстегі Хунслоу жүздігінің құрамына кірді (1086 жылғы «Соңғы сот кітабында» (Domesday Book) көрсетілген). Бұл иелік Елдвард Исповедник тұсында Мерсия графы Эльфгарға тиесілі болған, бірақ 1066 жылы Англияны нормандар басып алғаннан кейін Англияның Вильгельм I-і оны Валериктің (Валерик) Уолтер де Сент-Валериге берді. Аймақ шаруашылықпен айналысты, ал өзен балық аулауға, қайық жасауға және саудаға жағдай жасады.

17 ғасыр

1665 жылы қалаға бубондық оба тарады және 67 адам қайтыс болды. Твикенхемде 17 ғасырда обаға шалдыққандарға арналған үй болған сияқты, бірақ оның орны белгісіз. Қаланың ортасында күзет үйі, айдала, ұят бағаны және қамшылау тірегі болды. Оның иесіне "осы приходтың ішінде және айналасында, сондай-ақ қалада тұратын немесе жасырынатын барлық жалқаулар мен сарандарды ұстап, оларды тәртіпке келтіруге" міндет жүктелді. 1633 жылы Йорк үйінің құрылысы басталды. Ол 1656 жылы Манчестердің 2-ші графы Эдвард Монтегюмен, ал кейін Кларендонның 1-ші графы Эдвард Хайдпен қоныстанды. 1659 жылы Твикенхем паромдары алғаш рет еске алынды, бірақ бұл аймақта паромшылар көптеген буын бойы қызмет етіп келген. 1743 жылға дейін Твикенхем тұрғындары "пираттық" паромды іске қосқан көрінеді. Оның "Айбана" деп аталатын жүзбелі мейрамханаға қызмет еткен деген болжам бар. Бірнеше тұрғын Лондон қаласының Лорд-мэріне хат жазды:

18-19 ғасырлар

1713 жылы ежелгі Сент-Мария шіркеуінің негізгі бөлігі құлады, ал шіркеу жергілікті сәулетші Джон Джеймстің жобасы бойынша неоклассикалық стильде қайта салынды. 1772 жылы үш диірмен жарылып, маңайдағы ғимараттар мен әйнек сынықтары шашырады. Орфорд графының төртінші ұлы Хорас Уолпол өзінің досы және туысы Генри Сеймур Конвейге, сол кезде артиллерия генерал-лейтенанты болған, Строуберри-Хиллдегі әсем әйнектердің жарылғаны туралы шағымданды. Ұнтақ дайындаушы зауыттар 1927 жылға дейін жұмыс істеді, содан кейін жабылды. Бүгінде осы аумақтың көп бөлігін Крейн паркі алып жатыр, онда ескі ату мұнарасы, диірмендердің шлюздары және жарылысқа қарсы бекіністерін көруге болады. Ату мұнарасының жанындағы өзен бойындағы жердің көп бөлігі қазір табиғат қорығы болып табылады. 1818 жылғы Жерді бөлу туралы шешім қала орталығының батысындағы, қазіргі Стейнс және Хэмптон жолдары арасындағы жерлерді дамытуға әкелді, онда Workhouse Road, Middle Road, 3rd, 2nd және 1st Common Roads (қазір біріншіден бесіншіге дейінгі көшелер) сияқты жаңа жолдар салынды. 18-ші және 19-шы ғасырларда көптеген әдемі үйлер салынды және Твикенхэм "әсемдік пен мәртебеге" ие адамдардың танымал тұратын жеріне айналды. 1848 жылы Твикенхэм станциясының ашылуы одан әрі дамуға серпін берді. 1898 жылы Лондон жолындағы бірнеше ғимараттар бұзылып, ескі шіркеу көшесіндегі кептелісті жеңілдету үшін жаңа жол салынды. Бұл жаңа жол Йорк көшесі деп аталды және 1899 жылдың 1 наурызында ашылды.

20 және 21 ғасырлар

Электр қуаты 1902 жылы Твикенхэмге енгізілді, ал келесі жылы алғашқы трамвайлар келді. 1939 жылы Лондон қаласындағы Барлық қасиеттілердің Ломбард көшесі бұзылғанда, Кристофер Рен жобалаған ерекше тас мұнарасы, он қоңыраумен және байланыстыратын тас галереясы, сондай-ақ ішкі жиһаздар, оның ішінде Ренатус Харрис аспабы және Джон Уэсли қолданған мінбер Твикенхэмге әкелінді. Бұл заттар Чертси көшесіндегі (A316) жаңа Барлық қасиеттілер шіркеуіне, Твикенхэм стадионының жанына орналастырылды. 2004 жылдың 19 тамызында жоғары даражалы қылмыс болды: француз әйелі Амели Делагранж (22 жаста) Твикенхэм Грин ауданында басына ауыр жарақат алғаннан (батареямен салдарынан) кейін ауруханада қайтыс болды. 24 сағат ішінде полиция бұл қылмыстың 18 ай бұрын жақын маңдағы Хэмптон қаласында ұқсас жағдайда қаза тапқан Марша МакДоннеллдің өлімімен байланысты екенін анықтады. Леви Беллфилд 2008 жылдың 25 ақпанында екі кісі өлтіргені үшін кінәлі деп танылды (сонымен қатар 18 жасар Кейт Шидиге қастандық жасау туралы айып та тағылды) және өмір бойына бас бостандығынан айырылды. 2011 жылы ол 2002 жылдың наурыз айында Уолтон-на-Темзадан жоғалып, кейіннен Гэмпширдегі орманнан денесі табылған Милли Даулерді өлтіргені үшін кінәлі деп танылды.

Басқару

1888 жылдан бастап аймақ жаңа құрылған Миддлсекс округі кеңесі және 1858 жылғы Жергілікті басқару туралы заңмен құрылған Твикенхэм жергілікті басқару округі кеңесі тарапынан бірлесіп басқарылды. 1894 жылғы Жергілікті басқару туралы заңға сәйкес, аймақ Твикенхэм қалалық округіне айналды. 1926 жылы Твикенхэмге муниципалдық бору болу үшін жарғы берілді. Он бір жыл өткен соң, Теддингтон, Хэмптон және Хэмптон Уик қалалық округтерінің кеңестері Твикенхэммен бірікті. 1965 жылы Миддлсекс округі кеңесі таратылып, оның орнына Үлкен Лондон кеңесі құрылды, сондай-ақ Твикенхэм, Ричмонд және Барнс аудандары біріктіріліп, Ричмонд-на-Темза Лондон ауданы құрылды. 1986 жылы Үлкен Лондон кеңесі таратылып, көптеген өкілеттіктер жергілікті аудандарға, ал қалғандары Үкіметке және бірлескен кеңестерге берілді. 2000 жылы Үлкен Лондон органы құрылды және екі деңгейлі әкімшілік қайта орнатылды, бірақ жоғары деңгейдің стратегиялық рөлі айтарлықтай шектелді. Аудандық кеңес кеңселері мен мәжіліс залы Твикенхэмдегі Йорк-хаус және іргелес азаматтық орталықта орналасқан. Ұлыбритания Парламентінің Твикенхэм сайлау округіне Твикенхэм, Сент-Маргаретс, Уиттон, Теддингтон, Хэмптон, Фулвелл, Хэмптон Хилл және Хэмптон Уик қалалары кіреді. 2019 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлаудан бері Парламент мүшесі – Либерал-демократ Мунира Уилсон.

Экономика

Твикенхэм Лондонның маңындағы қалашық болғандықтан, көптеген жергілікті тұрғындар Лондон орталығына жұмысқа барып тұрады немесе жергілікті сауда, қонақжайлылық, білім беру салаларында немесе осы аймақта орналасқан көптеген кәсіби фирмаларда жұмыс істейді. Лондон Хитроу әуежайы жергілікті экономика үшін тікелей жұмыс орындары арқылы да, Темза аңғарындағы Еуропалық кеңселері орналасқан халықаралық фирмалардың шоғырлануы арқылы да маңызды. Аудандағы жұмыссыздық деңгейі өте төмен, бірақ аудан ішінде жұмыс істейтін тұрғындардың табысы, жұмысы аудан сыртында орналасқандардың табысынан айқайлы түрде өзгеше. Әкімдік Твикенхэм қала орталығын қайта жаңғыртуға күш жұмсап келеді, себебі ол Хаунслоу, Ричмонд және Кингстон-апон-Темз қалаларының күшті бәсекесіне байланысты қиындыққа тап болып отыр. Көптеген қала орталықтарынан айырмашылығы, онда бөлшек сауда дүкендері, әсіресе тізбекті дүкендер азырақ, ал кафелер, мейрамханалар, банктер мен жылжымайтын мүлік агенттері көп. Қала орталығын жақсарту бойынша кең ауқымды жоба жүзеге асырылды, оның ішінде Йоркстоунмен жабылатын жаңа төселген тротуарлар, жаңа өнер орталығы, жақсартылған бақтар мен өзен бойындағы серуен жолы бар. Алайда, Орлеан бағында Глориана кемесі үшін тұрақ салу және жастар орталығын Хитам Хаустан көшіру туралы жоспарлар, ғимаратты қонақ үйге айналдыру мақсатымен, көп дау тудырып, кейіннен тоқтатылды.

География

Твикенхэмді оңтүстіктен Темза өзені шектейді, ал жері салыстырмалы түрде тегіс, бірақ Уиттонға қарай батысқа қарай бірте-бірте көтеріледі. Жер құнарлы, бұрын мұнда көптеген базаршалар орналасқан. 19 ғасырдың ортасында теміржол келгеннен кейін, жерді пайдаланудың басым бөлігі тұрғын үйлерге айналды. Қаланың оңтүстік-шығыс жағы Темза өзенімен және Твикенхэм жағалауына тар аяқ жолмен қосылған Ил-Пай аралымен шектеседі, ал оның алғашқысы 1957 жылы салынған. Бұрын өзенге қолмен иеленетін паром арқылы өтілген, оны өзен төріндегі тізбекпен тартып жүргізетін. Оңтүстіктегі Строберри-Хиллден солтүстіктегі Марбл-Хилл паркіне дейінгі өзенге жақын жерде сәнді тұрғын үйлер, ресми баулар, қоғамдық үйлер және жаңадан салынған саябақ пен демалыс орталығы орналасқан. Оңтүстікте, Строберри-Хиллде, Сент-Мэри университеті орналасқан, Твикенхэм тарихи тұрғысынан спортты зерттеу, мұғалімдерді даярлау, дінтану, гуманитарлық ғылымдар, драма және ағылшын әдебиеті салаларында маманданған. Строберри-Хилл бастапқыда Темза өзенінің жағасындағы екі-үш акр (8,000-12,000 м²) жерді қамтитын шағын коттедж болған. Саясатшы Роберт Уолполдың ұлы Хорас Уолпол 1747 жылы коттеджді жалға алып, кейін сатып алып, готикалық қайта жанданудың алғашқы үлгілерінің біріне айналдырды. Университет кампусының бір бөлігін Уолполдың Строберри-Хиллімен бөліседі. Жақын жерде ақын Александр Поуптың вилласы мен бағы орналасқан. Вилла 1808/09 жылдары леди Хаудың бұйрығымен бұзылды, ол осы жерге келген көптеген туристерге ашуланды. Жер астындағы үңгір сақталған. 1848 жылы осы орынға ескерткіш тақта орнатылды. Кампустың солтүстігіндегі жол Поп Гров деп аталады, ал басты жолдың жанындағы жергілікті маңызды орын – Александр Поп қонақ үйі (бұрын Поптың үңгірі деп аталған), қонақ үй және Поптың көрнекті ашық бағы болған жер. Осы жатақхананың жанында қыздарға арналған Сент-Кэтерина мектебі мен Раднор Хаус мектебі орналасқан. Бұл жерде көптеген әдемі үйлер бар, олардың көпшілігі Виктория дәуірінде салынған. Раднор бақшасы деп аталатын ашық кеңістік Поптың үңгірінің қарама-қарсысында орналасқан. Поптың үңгірінен алыс емес жерде Рим-католик шіркеуі Сент-Джеймс орналасқан, онда Португалияның корольдік гербі түріндегі ескерткіш терезесі және Португалияның соңғы патшасы Мануэль II-ге арналған ескерткіштер бар. Твикенхэмнің өзі Поптың үңгірі маңынан басталады, батысында әдетте үлкен кезеңді үйлер, оның дәстүрлі анықтамасы – Твикенхэм Грин, ал шығысында Ричмонд көпіріне дейін созылған ұқсас тұрғын үйлер, әдетте Темзаға жақын жердегі ең үлкендері. Қала орталығы шын мәнінде қаланың орталығында емес, оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан, өйткені Твикенхэм Темзадан алыстағаннан кейін салынды. Уиттон солтүстікке және батысқа қарай орналасқан. Шығыс Твикенхэм және Сент-Маргарет аудандары Твикенхэмнің солтүстік-шығысында Ричмонд көпірінің батыс жағында орналасқан. Бұл аудандар әдемі ағаштармен көмкерілген тұрғын көшелерімен және түрлі-түрлі дүкендерімен және кафелерімен танымал. Сент-Маргаретс – Ұлы Лондондағы ірі киностудиялардың бірі Твикенхэм студиясының орналасқан жері. Шығыс Твикенхэм Ричмонд көпірінде Темза өзеніне тікелей жанасады, ал Сент-Маргарет өзенге солтүстік жағынан қарап тұрады. Бұл жерде 18 ғасырдың сатирикалық ақыны Ричард Оуэн Кембриджтің үйі болған Кембридж паркі орналасқан.

Twickenham is bounded by the River Thames on the south and the land is relatively flat though it does rise gently to the west as it approaches Whitton. The land is fertile and was home to numerous market gardens before housing became the predominant land use with the coming on the railways in the mid nineteenth century. The town is bordered on the south eastern side by the River Thames and Eel Pie Island – which is connected to the Twickenham embankment by a narrow footbridge, the first of which was erected in 1957. Before this, access was by means of a hand operated ferry that was hauled across using a chain on the riverbed. The land adjacent to the river, from Strawberry Hill in the south to Marble Hill Park in the north, is occupied by a mixture of luxury dwellings, formal gardens, public houses and a newly built park and leisure facility. In the south, in Strawberry Hill, lies St Mary's University, Twickenham historically specialising in sports studies, teacher training, religious studies, the humanities, drama studies and English literature. Strawberry Hill was originally a small cottage in two or three acres (8,000 or 12,000 m2) of land by the River Thames. Horace Walpole, a son of the politician Robert Walpole, rented the cottage in 1747 and subsequently bought it and turned it into one of the incunabula of the Gothic revival. The university shares part of its campus with Walpole's Strawberry Hill. On adjacent land were the villa and garden of the poet Alexander Pope. The villa was demolished in 1808/09 following the orders of Lady Howe, who became irritated with the large number of tourists who visited the place. The grotto which formed the basement survived. A memorial plaque was placed on the site in remembrance in 1848. A road just north of the campus is named Pope's Grove, and a local landmark next to the main road is the Alexander Pope Hotel (previously known as Pope's Grotto), a public house and hotel where Pope's landmark informal garden used to be. Near this hostelry lie St Catherine's school for girls and Radnor House School, in a building on the site of Pope's white stucco villa and the location of Pope's original – surviving – grotto. There are a large number of fine houses in the area, many of them Victorian. The open space known as Radnor Gardens lies opposite Pope's Grotto. Not far from Pope's Grotto is the Roman Catholic Church of Saint James, which has a memorial window in the form of the Royal Arms of Portugal and memorials to Manuel II, Portugal's last king, who worshipped here and died in nearby Fulwell Park in 1932. Twickenham proper begins in the vicinity of Pope's Grotto, with generally large period houses to the west, the traditional definition of which is Twickenham Green, and similar housing in the east all the distance to Richmond Bridge typically largest near the Thames. The town centre is not actually in the centre of the town, rather in the south eastern corner, as Twickenham was built up moving away from the Thames. Whitton lies further to the north and west. The districts of East Twickenham and St Margarets lie to the north east of central Twickenham on the west side of Richmond Bridge, the shortest bridge on the Tideway. These are popular for their attractive tree lined residential roads and an eclectic range of shops and cafés. St Margarets is the location of Twickenham Studios, one of Greater London's major film studios. East Twickenham abuts the River Thames at Richmond Bridge and St Margarets has its river frontage immediately to the north. The great estate of Cambridge Park, home of Richard Owen Cambridge, the 18th century satirical poet, was located here.

Білім

Твикенхэмде университет және бірнеше мектеп бар, оның ішінде орта мектептер, бастауыш мектептер және балабақшалар. Көлік бөлімінде айтылған жергілікті автобус желісі арқылы олардың көптерін оңай табуға болады. Richmond upon Thames College, жоғары және қосымша білім беретін колледж, Твикенхемдегі Эгертон көшесінде орналасқан. St Mary's University, Twickenham университеті 1925 жылы Хаммерсмиттен көшіп келгеннен бері Твикенхемде орналасқан.

Көлік

1971 жылға дейін Лондон көлігі Шығыс Твикенхэмдегі Кембридж жолында Твикенхэм гаражы (кодталған AB) деп аталатын автобус депосын басқарды. Гаражға қатысты бағыт тақтасында осы орналасқан жер әрқашан жақын жердегі Ричмонд көпірі деп көрсетілетін. Гараж жабылғанда, оның барлық бағыттары мен көліктері Фулвелл автобус гаражына ауыстырылды, бірақ ғимарат 1990 жылдардың ортасына дейін Лондон көлігінің меншігінде қалды, содан кейін тұрғын үйлер салу үшін бұзылды. Фулвелл гаражы бастапқыда Оңтүстік Миддлсекстегі Лондон Біріккен Трамвайларының базасы болды. Трамвайлар 1930 жылдары Фулвелл гаражынан жұмыс істей бастаған троллейбустармен алмастырылды. Троллейбустар кейіннен AEC Routemaster автобустарымен ауыстырылды, ал Миддлсекстің соңғы троллейбусы 1962 жылдың 8 мамырындағы түні осында аяқталды. Миддлсекстің алғашқы троллейбусы, A1 класындағы Felthams, №1, "Diddlers" деп белгілі болды. Бұл көлік жұмыс жасайтын күйде сақталған. Алғашқыда Твикенхэм теміржол станциясы жаңа станция ашылғанға дейін A310 Лондон жолының батыс жағында орналасқан. Осының нәтижесінде қазір станцияға жете алмайтын Теміржолға жататын жол және Станция жолы пайда болды.

Спорт

Твикенхэмде Регби футбол одағының бас кеңсесі мен Твикенхэм стадионы орналасқан. Англия ұлттық регби құрамасы барлық үй матчтарын Англияның ең ірі спорт стадиондарының бірі және әлемдегі ең үлкен регби стадионы саналатын Твикенхэм стадионында өткізеді. «Харлекинс» регби клубы Твикенхэм Стоуп стадионында ойнайды. Твикенхэм стадионы 1991, 1999 және 2015 жылдары өткен Регби әлем чемпионатының ойындарына, соның ішінде 1999 жылғы жартылай финалдық матчтарына және 1991 және 2015 жылдарғы финалдық матчтарына төрт қабырға болды.

Өнер және мәдениет

Биржа – Твикенхэм теміржол станциясының қарсы бетінде орналасқан, 320 орындық театры бар қоғамдық орталық. Ол 2017 жылдың қазан айында ашылды. Ғимарат Ричмонд-апон-Темза кеңесіне тиесілі және оны Твикенхэмдегі Сент-Мэри университеті басқарады. Твикенхэм мұражайы – еріктілер күшімен жұмыс істейтін мұражай, ол Сент-Мэри шіркеуінің қарама-қарсысында орналасқан. Ол дүйсенбі күнін қоспағанда әр күн сайын ашық. Лондон жолындағы Cabbage Patch пабы 1983 жылдан бері TwickFolk ұйымдастырған жексенбі кештері тікелей музыка ойнатуға арналған тұрақты орын болып табылады.

Қоғамдық өнер

2015 жылы Ричмонд-на-Темза кеңесімен және Feilden Clegg Bradley Studios архитектуралық дизайн бюросымен бірлесіп жұмыс істеген Твикенхем тұрғыны Грэм Хендерсон Александр Поуптың поэзиясынан шабыттанған, маңызды заманауи қоғамдық өнер туындысы – Поуптың құмырасын ойлап тапты, жобалады, салып, орнатты. Твикенхем өзенінің жағасындағы маңызды орынға қойылған бұл мүсін 2015 жылғы Регби әлем чемпионатының құрметіне арналып жасалды және 2015 жылдың қыркүйегінде салтанатты түрде ашылды.

Тірі адамдар

Стив Аллен, радио жүргізушісі, Твикенхемде тұрады. Ұлыбританияның бұрынғы премьер-министрі Тони Блэр 1972 жылы Ричмондтағы Vineyard Church мүшесінен жалға алған үйде тұрды және Vineyard-тың жертін әр жексенбі сайын жарнамалық шаралар үшін пайдаланды. Джейсон Брэдбери, балалар жазушысы және тележүргізуші, Твикенхемде тұрады. Роб Брайдон, комедия актері, Строберри Хиллде тұрады. Майкл Фиш, теледидар және радиодағы ауа райы болжаушысы, Твикенхемде тұрады. Бұрынғы бала актер және қазіргі LTA жасөспірім теннисшісі Оливер Голдинг Твикенхемде тұрған. Кили Хоуз, актриса, және Мэтью Макфаджен, актер, Твикенхемде тұрады. Грэхам Хендерсон, өнер кеңесшісі және Рембо мен Верлен қорының бас директоры, Твикенхемде тұрады. Роксана Пануфник, композитор және музыкант, Твикенхемдегі Темзаға қарап тұрған Риверсайд үйінде Пануфниктер отбасында өсті. Тим Роуетт, танымал ойыншық коллекционері және YouTube блогеры, Твикенхемде тұрады. The Who тобының гитаристі Пит Тауншенд, Ричмонд Хиллдегі The Wick-те тұрады, бұрын ол Твикенхемдегі Чапел-хауста тұрған, қазір ол 15 Монпелиер-Роу деп аталады.

Тарихи тұлғалар

Артур Андерсон (1886–1967) және Жерард Андерсон (1889–1914) аға-інілер Твикенхэмде дүниеге келді және 1912 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында жеңіл атлетикадан жарысты. Жерард 440 метрлік кедергілер жүгіруде де әлем рекордын иеленді. Жерард Бірінші дүниежүзілік соғыста Чешир полкінде екінші лейтенант болып қызмет етті. Ол көрсетілгендердің қатарында болды. Сағаттық радионың ойлап табушысы Тревор Бейлис (1937–2018), Твикенхэмдегі Ил-Пай аралында өмір сүрді, жұмыс істеді және қайтыс болды. Ричард Оуэн Кембридж (1717–1802), ақын, Кембридж үйінде, Твикенхэмде тұрды. Китти Клайв (1711–1785), актриса, 1769 жылы Твикенхэмдегі досы Хорас Уолполдің сыйлаған вилласына зейнеткерлікке шықты және 1785 жылы сол жерде қайтыс болды. Ол Сент-Мэри шіркеуіне жерленді. Шіркеудің солтүстік-шығыс бұрышында оның жомарттығын мадақтаған өлең жазылған ескерткіш орналасқан. Уолтер де ла Маре (1873–1956), ақын, 1940 жылдан қайтыс болғанға дейін Монпелиер қатарындағы Саут-Энд үйінде тұрды. Генри Дю Пре Лабушере (1831–1912), либералды депутат және журналист, Поп Вилласында, Крос Дип, Твикенхэмде тұрды. Бұл орын көк тақтамен белгіленген. Кэти Эдит Глиддон (1883–1967), суретші және белсенді суфражистка, Твикенхэмде дүниеге келді. Уильям Гуд (1907–1986), колониялық әкімші және Сингапурдың 1-ші Янги Пертуан Негарасы, 1907 жылы Твикенхэмде дүниеге келді. Рон Гринвуд (1921–2006), «Вест Хэм Юнайтед» футбол клубы мен Англия құрамасының бас жаттықтырушысы, мансабының басында Твикенхэмде тұрды. Гарри Хэмптон (1870–1922), Виктория кресімен марапатталған британдық армия сержанты, Ричмондтағы Корольдік террасада дүниеге келді және Твикенхэмде қайтыс болды. Ол Ричмондтағы ескі зиратқа жерленді. Құрметті Нелли Ионидс (1883–1962) Твикенхэмдегі Риверсайд үйінде тұрды. Ол коллекционер, сарапшы және меценат, ол Твикенхемдегі Орлеанс үйіндегі 18 ғасырдағы Октагон бөлмесін жойылудан құтқарып, оны және өзінің кең көркем жинағының көптеген бөліктерін жергілікті кеңеске (қазіргі Лондонның Ричмонд-на-Темзе ауданы) сыйға тартқаны үшін белгілі. Норман Сирил Джексон (1919–1994), Корольдік әуе күштері (RAF) сержанты, Виктория кресімен марапатталған, Хэмптон-Хиллде қайтыс болды және Твикенхэм зиратына жерленді. Харриет Кендалл (1857–1933), декламатор, әнші, пианист, ақын және балладалар авторы, Шығыс Твикенхемдегі Эльсинор, 8 Парк-роудта тұрды. Сэр Годфри Кнеллер, 1-ші баронет (1646–1723), портрет суретшісі, Уиттонда тұрды, 14 ғасырдағы шіркеудің кемені 1713 жылы құлаған кезде Ст-Мэридің Твикенхемдегі шіркеуінде шіркеу қызметкері болды және ол шіркеуді Джон Джеймс қайта құру жоспарында белсенді болды. Кнеллердің сүйегі шіркеуде жерленді. Бэтти Лэнгли (1696–1751), бау-бақша дизайнері, Твикенхемде жұмыс істейтін бау-бақшашының ұлы болды және сол жерде крещение рәсімінен өтті. Чарльз Лайтолер (1874–1952), «Титаник» кемесінің апаттан аман қалған ең жоғары шенді офицері; 1947 жылдан 1952 жылы қайтыс болғанға дейін зейнеткерлікке шықты. Ол Шығыс Твикенхемдегі Ричмонд Слипвейс (No. 1, Duck's Walk) компаниясының басшысы болды, ол өзен полициясы үшін моторлы қайықтарды жасады және күтіп-ұстады. Болашақ Людовик Филипп I, Орлеан герцогы, 1830–1848 жылдары Франция королі болған, 1793 жылы елден қуылды және 1815 жылы Наполеон құлағаннан кейін Францияға қайтып келгенге дейін көбінесе Твикенхемде тұрды. Ол және оның екі кіші інісі 1800–1807 жылдары Highshot House, Crown Road үйінде салыстырмалы кедейлікте өмір сүрді; үй 1927 жылы қиратылды. 1815–1817 жылдары Луи Филипп Твикенхэм өзенінің жағасындағы үйді жалға алып, оған Орлеанс үйі деген ат берді. Үй 1926 жылы қиратылды, бірақ сегізбұрышты және кейбір шаруашылық ғимараттар сақталды және қазір Орлеанс үйінің галереясы болып табылады. 1848 жылғы төңкерістен кейін Луи Филипптің үлкен отбасының көптеген мүшелері елден қуылды және Ричмонд ауданында тұрып қалды. Португалия королі Мануэль II (1874–1952) Португалиядағы 1910 жылғы 5 қазандағы төңкерістен кейін Фулвелл паркі, Твикенхэмде жер аударылып өмір сүрді. Ол 1932 жылы үйде қайтыс болды. Анджей Пануфник (1914–1991), поляк туған композитор, Твикенхэм Риверсайдтағы үйде өмір сүрді және қайтыс болды. Александр Поуп (1688–1744), ақын, Твикенхемде өмір сүрді. Поп Твикенхемнің барды немесе кейде оның қаталдығы үшін Твикенхемнің сұрқаны деп аталды. Ол Твикенхемдегі Сент-Мэри шіркеуінде, бронзадан жасалған ескерткіш тақтаның жанында жай ғана P әрпімен ойылған тас тақтаның астында жатыр. Ол Уоллес пен Громит фильмдеріндегі Уоллестің дауысы болды. Джеймс Соундерс (1925–2004), драматург, Шығыс Твикенхемде тұрды. Сэр Ратан Тата (1871–1918), парси және Үндістандағы ірі өнеркәсіпші, 1906 жылы Йорк Хаусын, Твикенхемді сатып алып, 1914 жылға дейін онда тұрды, содан кейін Үндістанға қайтып келді. Оның әйелі Наважбай 1924 жылы үйді және оның ішіндегі заттарды сатуға шешім қабылдады. Альфред, лорд Теннисон (1809–1892), автор және ақын, 1851 жылдан 1853 жылға дейін Чапел Хаус, қазіргі Монпелиер қатарындағы 15-үйде тұрды. Оның ұлы Халлам Теннисон (1852–1928), Австралияның екінші генерал-губернаторы, сол жерде дүниеге келді және 1852 жылы Твикенхемдегі Сент-Мэри шіркеуінде крещение рәсімінен өтті. Дж. М. У. Тернер (1775–1851), суретші, Сэндикумб Роундағы Солус Лоджін құрылысын жобалады және тапсырыс берді, ол Шығыс Твикенхем мен Сент-Маргареттің шекарасында орналасқан. Үй қазір Сэндикомб Лоджі ретінде сақталған. Бұл орын көк тақтамен белгіленген. Пол Уайтхед (1710–1774), ақын және сатирик, танымал «Адтық клубтың» хатшысы, 1755 жылдан бастап Твикенхемдегі Коун Лоджінде тұрды.

Brothers Arthur Anderson (1886–1967) and Gerard Anderson (1889–1914) were born in Twickenham and competed in track and field events in the 1912 Summer Olympics. Gerard was also the world record holder in the 440 metres hurdles. Gerard served as a second lieutenant in the Cheshire Regiment in the First World War. He was mentioned in despatches
Trevor Baylis (1937–2018), inventor of the clockwork radio, lived, worked and died on Eel Pie Island, Twickenham. Richard Owen Cambridge (1717–1802), poet, lived at Cambridge House, Twickenham. Kitty Clive (1711–1785), actress, who retired in 1769 to a villa in Twickenham that had been a gift from her friend Horace Walpole, dying there in 1785. She was buried at St Mary's. At the northeast corner of the church, there is a memorial to her on which a poem praises her generosity. Walter de la Mare (1873–1956), poet, lived at South End House in Montpelier Row from 1940 until his death. Henry Du Pre Labouchere (1831–1912), Liberal MP and journalist, lived at Pope's Villa, Cross Deep, Twickenham. The site is marked by a blue plaque. Katie Edith Gliddon (1883–1967), watercolour artist and militant suffragette, was born in Twickenham. William Goode (1907–1986), a colonial administrator and 1st Yang di Pertuan Negara of Singapore, was born in Twickenham in 1907. Ron Greenwood (1921–2006), manager of West Ham United F. C. and the England national football team, lived in Twickenham early in his career. Harry Hampton (1870–1922) British Army sergeant who was the Victoria Cross, was born in Crown Terrace, Richmond and died in Twickenham. He is buried in Richmond Old Cemetery. The Hon. Nellie Ionides (1883–1962) lived at Riverside House, Twickenham. A collector, connoisseur and philanthropist, she is best known for saving the 18th century Octagon Room at Orleans House in Twickenham from destruction, and for donating this and also many pieces from her extensive art collection to the local council (now the London Borough of Richmond upon Thames). Norman Cyril Jackson (1919–1994), Royal Air Force (RAF) sergeant who earned the Victoria Cross, died in Hampton Hill and is buried in Twickenham Cemetery. Harriet Kendall (1857–1933), elocutionist, singer, pianist, poet and composer of ballads, lived at Elsinore, 8 Park Road, East Twickenham. Sir Godfrey Kneller, 1st Baronet (1646–1723), portrait painter, who lived in Whitton, was a churchwarden at St Mary's, Twickenham when its 14th century nave collapsed in 1713 and he was active in the plans for the church's reconstruction by John James. Kneller's remains were interred in the church. Batty Langley (1696–1751), garden designer, was the son of a jobbing gardener in Twickenham and was baptised there. Charles Lightoller (1874–1952), the most senior officer to survive the Titanic sinking; in retirement from 1947 until his death in 1952, he lived at and managed Richmond Slipways in East Twickenham (No. 1, Duck's Walk), which built and maintained motor launches for the river police. The future Louis Philippe I, Duc d’Orleans, who was King of the French from 1830 to 1848, went into exile in 1793 and, before his return to France in 1815 on the fall of Napoleon, lived mostly in Twickenham. He and his two younger brothers lived in relative poverty from 1800 to 1807 at Highshot House, Crown Road; the house was demolished in 1927. From 1815 to 1817 Louis Philippe leased a house on the Twickenham riverside and gave it the name Orleans House. The house was demolished in 1926 but the octagon and some outbuildings survived and are now the Orleans House Gallery. After the 1848 revolution, many members of Louis Philippe's large family were forced into exile and took residences in the Richmond area. King Manuel II of Portugal (1874–1952) lived in exile at Fulwell Park, Twickenham, following the 5 October 1910 revolution in Portugal. He died in the house in 1932. Andrzej Panufnik (1914–1991), Polish born composer, lived and died in a house on Twickenham Riverside. Alexander Pope (1688–1744), poet, lived in Twickenham. Pope was known as the Bard of Twickenham, or sometimes, on account of his acerbity, the Wasp of Twickenham. He lies in St Mary's, Twickenham under a stone slab engraved simply with the letter P, near a bronze memorial plate. He was the voice of Wallace in the Wallace and Gromit films. James Saunders (1925–2004), playwright, lived in East Twickenham. Sir Ratan Tata (1871–1918), a Parsee and a major industrialist in India, who bought York House, Twickenham in 1906 and lived there until 1914, when he returned to India. His widow Navajbai decided to sell the house and its contents in 1924. Alfred, Lord Tennyson (1809–1892), author and poet, lived at Chapel House, now 15 Montpelier Row from 1851 until 1853. His son Hallam Tennyson (1852–1928), second Governor General of Australia, was born there and was christened at St Mary's, Twickenham in 1852. J. M. W. Turner (1775–1851), artist, designed and commissioned the building of Solus Lodge in Sandycoombe Road, on the border of East Twickenham and St Margarets. The house survives as Sandycombe Lodge. The site is marked by a blue plaque. Paul Whitehead (1710–1774), poet and satirist, secretary to the infamous Hellfire Club, lived at Colne Lodge, Twickenham from about 1755.