Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикаго қаласындағы аудан
Community area in Chicago
Чикаго бостандық қозғалысы кезінде Калумет Хайтс – Мартин Лютер Кингті құрметпен қарсы алған, тіпті оны Калумет Хайтстағы кәсіпкер қабылдаған сирек аймақтардың бірі болды. Осы тұста доктор Кинг Чикагоның басым көпшілігі ақ нәсілділер тұратын аймағындағы шеру кезінде кірпішпен шабуылға ұшырады.
During the Chicago Freedom Movement, Calumet Heights was one of the few areas in which Martin Luther King Jr. received a positive reception in which he was hosted by a Calumet Heights business owner. During this same period, Dr. King was hit with a brick during a march in a white majority area of Chicago.
Демография
Қазіргі Калумет-Хайтс аймағын бастапқыда ирланд және неміс иммигранттары қоныстанған. Кейіннен олардың орнына итальяндық, поляк және югослав иммигранттары келді. 1960 жылдары алғашқы афроамерикандық отбасылар Калумет-Хайтсқа көшіп келді, бірақ оларға жаушылықпен қарсы шықты. Осы кезеңде «ақтардың қашуынан» өткен басқа да қауымдардан өзгеше, Калумет-Хайтс өзінің байлығының көп бөлігін сақтап қалды. 2015 жылы Калумет-Хайтстағы орташа табыс Чикаго қаласының орташа табысынан сәл жоғары болды. Бұл, Чикагодағы орташа көрсеткішпен салыстырғанда, Калумет-Хайтс тұрғындарының көбірек үлесі 75 000 доллардан 149 999 долларға дейін табыс тапқанын көрсетеді. Калумет-Хайтс аймағындағы ең ірі жұмыс беруші сала – денсаулық сақтау (58,7%). Денсаулық сақтаудан кейін орналасқан салалар: қонақ үй және тамақтандыру (12,1%), бөлшек сауда (8,4%), әкімшілік қызмет (3,6%) және басқа да қызметтер (3,5%). Осы салаларда жұмыс істейтін жұмысшылардың жартысынан астамы Чикагодан тыс жерлерде тұрады. Калумет-Хайтс Чикагоның 3-ші кәсіпорын аймағының бір бөлігін де қамтиды. Кәсіпорын аймағы – мемлекеттік заңмен құрылған экономикалық даму құралы, ол дамумен байланысты іс-әрекеттерге түрлі салық жеңілдіктерін ұсынады, соның ішінде құрылыс материалдарына төленген салықтан босату мүмкіндігі де бар.
The area that is now Calumet Heights was initially settled by Irish and German immigrants. Those residents were eventually replaced by Italian, Polish and Yugoslavian immigrants. In the 1960s, the first African American families moved to Calumet Heights and received a hostile reception. Unlike other communities that underwent white flight during this period, Calumet Heights maintained much of its wealth. As of 2015, the median income in Calumet Heights is slightly greater than that of Chicago at large. This includes a greater percentage of Calumet Heights residents making $75,000 to $149,999 than Chicago at large. The top employing industry sector in the Calumet Heights area is healthcare (58.7%). Healthcare is followed by accommodation and food (12.1%), retail trade (8.4%), administration (3.6%) and other service (3.5%). Over half of the workers in these fields reside outside of Chicago. Calumet Heights also includes a portion of Chicago Enterprise Zone 3. An enterprise zone is an economic development tool created by state statute which allows for various tax exemptions on activities related to development, including an exemption on taxes paid on building materials.
Білім
Калумет Хайтс Чикаго қаласының №299 мектеп округі және Чикаго қалалық колледждерінің №508 округінің құрамына кіреді. Ең жақын қалалық колледж кампусы Пуллмендегі Олив-Харви колледжі болған. Калумет Хайтс тұрғындарының 88,5%-ы орта мектепті бітірген, ал 27,4%-ы бакалавр дәрежесін алған.
Calumet Heights is part of City of Chicago School District #299 and City Colleges of Chicago District #508. The nearest City Colleges campus was Olive–Harvey College in Pullman. A high school diploma had been earned by 88.5% of Calumet Heights residents and a bachelor's degree had been earned by 27.4% of residents.
География
Калумет Хайтс солтүстікте 87-ші көшемен, шығыста Оңтүстік Чикаго даңғылымен, батыста және оңтүстікте (95-ші көше бойымен) темір жол желілерімен шектеледі. Оған Калумет Хайтс, Пилл Хилл және Стони Айленд Хайтс шағын аудандары кіреді. 2012 жылғы президенттік сайлауда Калумет Хайтс Барак Обамаға 8727 дауыс, ал Митт Ромниге 95 дауыс берді. Бұл Обаманың жеңісі бойынша 76 қауымдық аудандағы ең үлкен 18-ші көрсеткіші болды. Жергілікті деңгейде Калумет Хайтс Чикагоның 7-ші, 8-ші және 10-шы округтерінде орналасқан, оларды демократтар Грегори Митчелл, Мишель А. Харрис және Сюзи Садловски Гарза сәйкесінше ұсынады.
Calumet Heights is bounded by 87th Street on the north, South Chicago Avenue on the east, and railroad lines on the west and south (along 95th Street). It includes the neighborhoods of Calumet Heights, Pill Hill, and Stony Island Heights. In the 2012 presidential election, Calumet Heights cast 8,727 votes for Barack Obama and 95 votes for Mitt Romney. It was Obama's 18th largest margin of victory by percentage points in the 76 community areas he won. At the local level, Calumet Heights is located in Chicago's 7th, 8th, and 10th represented by Democrats Gregory Mitchell, Michelle A. Harris, and Susie Sadlowski Garza respectively.