Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Летбридж Пронгхорнс – Альберта провинциясының Летбридж қаласындағы Летбридж университетін ұсынатын спорт командалары. Олардың баскетбол, регби, футбол, жүзу және жеңіл атлетикадан ерлер мен әйелдер командалары бар. Бұрын олар 2020 жылға дейін мұзды хоккейден де қатысқан. Олар бұршақ мүйізді малдың (pronghorn) атымен аталады.
The Lethbridge Pronghorns, are the athletic teams that represent the University of Lethbridge in Lethbridge, Alberta, Canada. They have men's and women's teams that compete in U Sports basketball, rugby union, soccer, swimming, and track and field. Previously, they competed in ice hockey until 2020. They are named after the pronghorn.
Сақина
Техникалық түрде университет командасы деп есептелмесе де, Летбриджде жыл сайын Канаданың ұлттық университеттік шақыру кубогында (challenge cup) бақталатын университеттік рингет командасы бар.
While technically not considered a varsity team, Lethbridge has a university ringette team which competes annually in the Canadian national University Challenge Cup.
Тестілеу және спорттық алаң
2004/2005 жылғы маусымда Джим Стейси студенттер лигасы жарыстарында (CIS) салмақты лақтыруда жеңіліссіз қалды, Канада Батысы және студенттер лигасы чемпионаттарында алтын медальдар жеңіп алып, екі жарыста да өзінің-өзінің рекордтарын жаңартты. Стейси студенттер лигасы мансабында алғаш рет Канада Батысы және студенттер лигасының доп лақтыру чемпионатында жеңіске жетті. Екінші жыл қатарынан ол ұлттық чемпионатта студенттер лигасының үздік жеңіл атлеті деп танылды.
In the 2004/2005 season, Jim Steacy remained undefeated in the weight throw versus CIS competition, claiming gold in both the Canada West and CIS Championships while breaking his own record in both events. For the first time in his CIS career, Steacy won both the Canada West and CIS shot put titles. For the second straight year he was named the CIS field athlete of the year at nationals.
Жүзу
Летбридж университетінің жүзу командасы әр жаңа маусымға жоғары деңгейдегі жүзудің ұзақ тарихын алып келеді. 2004–2005 жылғы маусымда олардың ең күшті командаларының бірі болды. 2005 жылы Эдмонтонда өткен Канада Университеттері чемпионатында (CIS) жеті жүзуші қатысты. Жаңадан келген Ричард Хортнес 100 метрге еркін жүзуде 49,81 секундтық нәтижемен жеңіске жетті және 50 метрге еркін жүзуде 22,89 секундпен екінші орын алды. Хортнес Канада Ұлттық құрамасына қабылданды және 2005 жылдың тамызында Түркияда өнер көрсетті.
The University of Lethbridge swim team carries a long tradition of high performance swimming into each new season. The 2004–2005 season saw one of their strongest teams ever. Seven swimmers competed at the 2005 CIS championships in Edmonton. Rookie Richard Hortness won the 100 meter freestyle race with a time of 49.81 and placed second in the 50 meter free with a time of 22.89. Hortness was selected to become a member of the Canadian National Team and competed in Turkey in August 2005.
Дзюдо
2005 жылы Альберта дзюдосы провинциясында Таннер Мейр өз салмақ дәрежесіндегі он бәсекелестің ішінен басымдық алып, алтын медальді жеңіп алды. Көк және 81 кг-ға дейін салмақ санатында Майр барлық кездесулерін бір соққымен (иппон) жеңіп шықты. Мейр сондай-ақ екінші жыл қатарынан үздік техника шебері сыйлығын алды. 2004/2005 маусымында Майр қатысқан барлық алты турнирде бірінші орынды иеленді.
At the Alberta Judo Provincials in 2005, Tanner Mair topped the ten other competitors in his weight class to win the gold. In the blue and under 81 kg class, Mair won all his matches by throw (ippon). Mair also received the best technician award for the second consecutive year. In the 2004/2005 season, Mair has placed first in all six tournaments he has entered.