Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гованбре – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының маңындағы аудан, Мельбурнның орталық бизнес аймағының солтүстік-батысында, Мерибек қалалық әкімшілік аймағында орналасқан. 2021 жылғы халық санауы бойынша Гованбреде 2971 адам тұрады. Гованбредегі ең көп кездесетін ұлттық тегі австралиялықтар (18,3%), ағылшындар (17,6%), итальяндықтар (14,1%), ирландтар (7,9%) және шотландтар (4,7%) болды. Гованбре тұрғындарының 72,0%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер: Фиджи (2,0%), Италия (1,9%), Шри-Ланка (1,9%), Үндістан (1,5%) және Қытай (АРМ және Тайваньты қоспағанда) (1,4%). Гованбредегі дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: католиктер (41,5%), діні жоқ немесе көрсетілмеген (21,2%), англикандықтар (7,3%), жауабы көрсетілмеген (7,0%) және православие (4,6%). Гованбреде христиан діні ең ірі діни топ болып табылады (жалпы саны 67,3%, көрсетілмеген жауаптарды ескермей). Гованбре тұрғындарының 67,9%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдер: итальян тілі (5,7%), сингал тілі (2,2%), грек тілі (2,0%), хинди тілі (2,0%) және мандарин тілі (1,7%). Гованбрені жоғары табысқа ие, жас отбасылар тұратын, орташа мәдени әртүрлілігі бар аудан деп сипаттауға болады. Гованбре тұрғындарының шамамен үштен бірі шетелде туған, ал көптеген тұрғындар үйде ағылшын тілінен басқа тілде сөйлейді. Гованбреде діни байланыс жоғары деңгейде, азаматтардың үштен екісі өзін христиан деп жариялайды. 2001 жылы Гованбреде 400 тұрғын 135 үйге орналасқан. Гованбреде "Гованбре" деген атпен белсенді тұрғындар тобы, веб-сайт және Facebook парақшасы бар. Ауданның 4 миллион долларлық қоғамдық және балалар орталығы бар, ондан Мельбурн қаласының әдемі көрінісі ашылады. Сондай-ақ, жыл сайын тұрғындарының көпшілігі қатысатын фестиваль өтеді.
Gowanbrae is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, north west of Melbourne's Central Business District, located within the City of Merri bek local government area. Gowanbrae recorded a population of 2,971 at the 2021 census. The most common ancestries in Gowanbrae were Australian 18.3%, English 17.6%, Italian 14.1%, Irish 7.9% and Scottish 4.7%. In Gowanbrae, 72.0% of people were born in Australia. The most common countries of birth were Fiji 2.0%, Italy 1.9%, Sri Lanka 1.9%, India 1.5% and China (excludes SARs and Taiwan) 1.4%. The most common responses for religion in Gowanbrae were Catholic 41.5%, No Religion, so described 21.2%, Anglican 7.3%, Not stated 7.0% and Eastern Orthodox 4.6%. In Gowanbrae, Christianity was the largest religious group reported overall (67.3%) (this figure excludes not stated responses). In Gowanbrae, 67.9% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Italian 5.7%, Sinhalese 2.2%, Greek 2.0%, Hindi 2.0% and Mandarin 1.7%. Gowanbrae could be described as a high income young family suburb with moderate cultural diversity. About one third of citizens in Gowanbrae were born overseas and a high proportion of citizens speak a language other than English at home. There is a high level of religious affiliation in Gowanbrae, with three quarters of citizens proclaiming themselves Christians. In 2001, 400 residents were living in Gowanbrae in about 135 dwellings. Gowanbrae has a strong and active residents group and website and Facebook page named 'Gowanbrae'. The suburb has a $4 million community and children's centre with views of the city of Melbourne. There is also a yearly festival which is attended by most of the residents.
Велоспорт
Moonee Ponds Creek Trail және Western Ring Road Trail ойын-сауық және күнделікті жолға шығу үшін велосипед тебушілерге арналған мүмкіндіктер ұсынады.
The Moonee Ponds Creek Trail and the Western Ring Road Trail provide facilities for recreational and commuting cyclists.
Жол
Қала шетіне барудың жалғыз жолы батыстан Ковентри көшесі арқылы, ол Тулламарин тас жолының астынан өтеді.
The sole road access to the suburb is from the west via Coventry Street, which passes under the Tullamarine Freeway.
Пойыз
Гованбреде теміржол станциялары жоқ, ең жақын станциялар – Бродмедоуз, Джакана және Гленрой станциялары, олардың барлығы Крейгберн желісінде орналасқан. Альбион-Джакана теміржол желісі Гованбренің оңтүстік шекарасын құрайды және көбінесе тек жүк тасымалы үшін пайдаланылады. Аталған желіде NSW TrainLink-тің Сиднейге қатынайтын XPT және V/Line-ның Альбериге қатынайтын Солтүстік-шығыс қызметтерінен басқа жолаушылар тасымалы жүргізілмейді.
There are no railway stations in Gowanbrae, with Broadmeadows, Jacana and Glenroy stations, all on the Craigieburn line, the nearest stations. The Albion Jacana railway line forms Gowanbrae's southern border, and is primarily a freight only line, with NSW TrainLink's XPT service to Sydney and V/Line's North East service to Albury the only passenger services on the line.