Америкалық опера әншісі: Жан ДеГаэтани өмірі мен шығармашылығы
Jan DeGaetani
Американдық опера әншісі, Жан ДеГаэтани (1933-1989) – заманауи классикалық музыкадағы өнерімен танымал меццо-сопрано. «Pierrot lunaire» туындысымен әйгілі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық опера әншісі
American opera singer
Ян (Дженсис) ДеГетани (10 шілде 1933 – 15 қыркүйек 1989) – американдық меццо-сопрано, заманауи классикалық вокалдық шығармаларды орындауымен танымал. ДеГетани Огайо штатының Массильон қаласында дүниеге келген. Сергиус Кейгенмен The Juilliard School-де білім алған ол, кең диапазонды, нақты биіктігі, айқын тембрі және күрделі техникаларды меңгеруімен ерекшеленді, бұл оның дауысын қазіргі заманғы және авангардтық вокалдық композициялардың жоғары талаптарына сай келетін етті. Оның Шёнбергтің «Pierrot lunaire» ән циклын жазған нұсқасы – осы туындының классикалық жазбаларының бірі. (Атоналдылық, кең диапазон және спрехстимме сияқты виртуоздық техникаларды қолдануы, сонымен қатар лирикалық сезімталдықты қажет етуі оны орындауды өте қиын етеді.) Джордж Крамбпен ынтымақтастығы да жемісті болды; ол оның «Балалардың ежелгі дауыстары» ән циклын тұңғыш рет орындады, ал оның көптеген басқа да шығармалары оған арналған. Өзінің деңгейіндегі әнші үшін ерекше жағдай (өйткені оның дауысы көптеген әншілерге қарағанда күшті болмаса да), ДеГетани операда сирек қатысты, оның орнына өнер әндерінің репертуарындағы жеке концерттік өнерлеріне ден қойды. Шет тілдерін меңгеруі оны шебер аудармашы етті; ол Хьюго Вольф, Гектор Берлиоз және Густав Малер сияқты композиторлардың шығармаларын орындады және жазды, сонымен қатар зиялылығымен және шеберлік талдауымен танымал болды. Оның интерпретациялық дағдылары өз ана тіліндегі ағылшын тіліндегі әндерге де көмектесті, мысалы, Аарон Копландтың Эмили Дикинсонның 12 өлеңі мен Чарльз Айвстың әндері. ДеГетани сонымен қатар орта ғасырлық және Ренессанс дәуірінің репертуарын шебер орындады. ДеГетани 1958 жылы Нью-Йорктегі сахналық дебютін жасады. Кейін ол Contemporary Chamber Ensemble тобымен тұрақты түрде өнер көрсетті, сондай-ақ Нью-Йорк филармониясы, Филадельфия оркестрі, Берлин филармониясы, BBC симфониялық оркестрі және Чикаго симфониялық оркестрі сияқты әлемдік атақты оркестрлермен бірге өнер көрсетті және олармен, сонымен қатар камералық ансамбльдерде көптеген жазбалар жасады. 1973 жылдан қайтыс болғанға дейін ол Истман музыка мектебінде дауыс профессоры және Аспен музыка фестивалінде тұрақты артист болды. Оның белгілі шәкірттеріне американдық сопранолар Даун Апшоу, Карен Холвик, Рене Флеминг және Люси Шелтон, меццо-сопранолар Милагро Варгас және Мэри Нессингер, сонымен қатар баритон Уильям Шарп жатады. ДеГетани 1989 жылы 56 жасында Нью-Йорк штатының Рочестер қаласында лейкемиядан қайтыс болды.
Jan (Janice) DeGaetani (July 10, 1933 – September 15, 1989) was an American mezzo soprano known for her performances of contemporary classical vocal compositions. DeGaetani was born in Massillon, Ohio. Educated at The Juilliard School with Sergius Kagen, she was best known for her wide range, precise pitch, clear tone, and command of extended techniques that made her voice perfectly suited to the demanding style of modern and avant garde vocal composition. Her recording of Schoenberg's song cycle Pierrot lunaire is one of the classic recordings of the piece. (Due to its use of atonality, wide range, and virtuoso techniques such as sprechstimme, all while requiring a lyrical sensibility, it is exceptionally difficult to sing.) Her collaboration with George Crumb was also a fruitful one; she premiered his song cycle Ancient Voices of Children, and many of his other works were written for her. Uncommonly for a singer of her caliber (though her voice was not as powerful as most), DeGaetani rarely appeared in opera, instead concentrating on solo recital work in the art song literature. Her talent at foreign languages also made her an accomplished interpreter of lieder; she sang and recorded works by composers such as Hugo Wolf, Hector Berlioz, and Gustav Mahler and was noted for her intelligence and skillful analytical interpretation. Her interpretive skills also lent themselves to songs in her native tongue of English, such as Aaron Copland's 12 Poems of Emily Dickinson, and the songs of Charles Ives. On the other end of the spectrum, DeGaetani was also a noted performer of the medieval and Renaissance repertoire. DeGaetani made her New York performance debut in 1958. Afterward, she performed with the Contemporary Chamber Ensemble regularly, and also appeared with several world famous orchestras, including the New York Philharmonic, the Philadelphia Orchestra, the Berlin Philharmonic, the BBC Symphony, and the Chicago Symphony, and made numerous recordings with them and in chamber ensembles. She was professor of voice at Eastman School of Music and Artist in Residence at the Aspen Music Festival from 1973 until her death. Notable students include American sopranos Dawn Upshaw, Karen Holvik, Renée Fleming, and Lucy Shelton, mezzo sopranos Milagro Vargas and Mary Nessinger, and baritone William Sharp. DeGaetani died in Rochester, New York, in 1989, aged 56, of leukemia.
Дискография
Колониалдық тавернадан әндер, Тейлор Вруман орындауында, сондай-ақ Марвин Хейс, бас (1964) Шёнбергтің «Пьерро Лунаре» (1971) Стивен Фостердің әндері, Лесли Гиннмен (1972) Альфонсо X сотының әндері мен аспаптық музыкасы, Уэверли Консортымен, дирижер Майкл Джаффи (1972) Хьюго Вольфтің «Испан әндер кітабынан» әндер (1974) Шуберттің әндері / Шёнбергтің «Аспаздық бақтар кітабы», Op. 15 (1975) Джордж Крамбтың «Балалардың ежелгі дауыстары» (1975) Чарльз Айвстың әндері (1976) Стивен Фостердің әндері, II том, Лесли Гиннмен (1976) Коул Портердің классикалық әндері, Лео Смит, фортепиано (1977) Равелдің «Мадагаскар әндері» (1978) Квартет №6 / Сэмюэл Адлердің «Уитмен серенадасы» (1979) Сергей Рахманинов пен Эрнест Шоссонның әндері (1980) Роберт Шуманның «Дуэттер және Op. 98a-дан төрт ән», Лесли Гиннмен (1983) Джордж Крамбтың «Аппариция» / Чарльз Айвстың әндері (1983) Брамстың әндері (1983) Мурдың ирландтық мелодиялары (1984) Дебюссидің «Bilitis әндері» және «Галанттық мерекелер» / Равелдің «Табиғат тарихы» (1984) Мусоргскийдің «Нәрестелер циклы» / Чайковскийдің әндері (1985) Алек Уайлдердің «Жұбату және түнгі әндері» (1985) Джордж Крамб: «Жақсы жаратылмағандарға арналған идиллия» / «Vox Balaenae» / «Мдригалдар» (I, IV кітаптар) (1987) Әртүрлі авторлардың «Үй, махаббат, табиғат және өлім туралы Америка әндері» (1988) Берлиоздың «Жазғы түндері», Малердің «Бес Wunderhorn әні» және «Бес Рюкерт әнімен» (1989) Ян ДеГаетани концертте, I том: Габриэль Форенің «Ева әні» / Якоб Друкманның «Қараңғы арфада» (1991) Ян ДеГаетани концертте, II том: Шуманның «Әйелге деген махаббат және өмір» / Брамстың «Цыган әндері» және басқа әндер (1991) Лео Смитпен бірге Кітапханадағы Аарон Копландтың 81-ші туған күніне арналған концерт (1993) Ян ДеГаетани концертте, III том: Шостакович, Велхер, Куртаг (1995) Ян ДеГаетани концертте, IV том: Әртүрлі авторлардың ерте музыкалық концерті (1999) Ян ДеГаетани / Гилберт Калиш концертте: 1987 жылғы концерттік өнерпаздықтар, әртүрлі авторлар (2011)
Songs From a Colonial Tavern as sung by Taylor Vrooman also with Marvin Hayes, Bass (1964)Pierrot Lunaire by Schoenberg (1971)Songs by Stephen Foster, with Leslie Guinn (1972)Las Cantigas de Santa Maria Songs and Instrumental Music from the Court of Alfonso X, with the Waverly Consort, Michael Jaffee, dir. (1972)Songs from the Spanisches Liederbuch by Hugo Wolf (1974)Songs by Schubert / The Book of the Hanging Gardens, Op. 15 by Schoenberg (1975)Ancient Voices of Children by George Crumb (1975)Songs by Charles Ives (1976)Songs by Stephen Foster, Volume II with Leslie Guinn (1976)Classic Cole songs by Cole Porter, with Leo Smit, piano (1977)Chansons Madécasses by Ravel (1978)String Quartet #6 A Whitman Serenade by Samuel Adler (1979)Songs by Sergei Rachmaninoff & Ernest Chausson (1980)Duets & Four Songs from Op. 98a by Robert Schumann, with Leslie Guinn (1983)Apparition by George Crumb / Songs by Charles Ives (1983)Songs by Brahms (1983)Moore's Irish Melodies (1984)Chansons de Bilitis and Fêtes Galantes by Debussy / Histoires Naturelles by Ravel (1984)The Nursery Cycle by Mussorgsky / Songs by Tchaikovsky (1985)Lullabies and Night Songs by Alec Wilder (1985)George Crumb: An Idyll for the Misbegotten/Vox Balaenae/Madrigals (Books I IV) by George Crumb (1987)Songs of America on Home, Love, Nature, and Death various composers (1988)Les Nuits d'été by Berlioz with Five Wunderhorn Songs & Five Rückert Songs by Mahler (1989)Jan DeGaetani in Concert, Volume One: La Chanson d'Eve by Gabriel Fauré / Dark upon the Harp by Jacob Druckman (1991)Jan DeGaetani in Concert, Volume Two: Frauenliebe und leben by Schumann / Zigeunerlieder and other songs by Brahms (1991)Aaron Copland 81st Birthday Concert at the Library of Congress with Leo Smit (1993)Jan DeGaetani in Concert, Volume Three: Shostakovich, Welcher, Kurtág (1995)Jan DeGaetani in Concert, Volume Four: Early Music Recital by various composers (1999)Jan DeGaetani/Gilbert Kalish In Concert: Recital Performances from 1987 by various composers'' (2011)