Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стейтен-Айленд ауданы, Нью-Йорк қаласы, АҚШ
Area of Staten Island, New York City, US
Вестерли – Нью-Йорк қаласындағы Стейтен-Айлендтің солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан тұрғын аудан.
Westerleigh is a residential neighborhood in the north western part of Staten Island in New York City.
География
Вестерли қалашығы облыстың солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан және шығысында Кастлтон бұрыштарымен, батысында Уиллоубрук/Гранитвиллмен, оңтүстік-шығысында Мейерс бұрыштарымен, оңтүстігінде Манор Хайтс/Стейтен Айленд тас жолымен және солтүстігінде Порт Ричмондпен шектеседі. Вестерли Стейтен аралындағы биік жазықта жатыр. Тодт төбесінен (қаланың ең биік нүктесі) гөрі төмен болғанымен, кейбір тұс-тұстан Вестерлиден Ньюарк, Нью-Джерси және аспан ашық болғанда одан да алыс жерлерді көруге болады. Аймақта қылқан жапырақты және жапырақты ағаштар көптеп өседі: акация, көк шырша, кедр, каштан, елік, бал ағашы, паулония, қарағай, патшалық емен, тәтті шайыр, сикомор, түлпілді тополь, қабыс және түрлі қарағайлар, олардың кейбіреулерінің биіктігі 75 футқа (23 метр) жетеді немесе одан да асып кетеді. Ауданның оңтүстік жағында, Стейтен Айленд тас жолының жанында Инграм Вудс орналасқан – бұл үлкен орманның қалдығы, ол дамытылмаған саябақ ретінде сақталған.
Westerleigh is in the north west quadrant of the borough and is bordered in the east by Castleton Corners, the west by Willowbrook/Graniteville, the south east by Meiers Corners, the south by Manor Heights/the Staten Island Expressway, and immediately to the North by Port Richmond. Westerleigh occupies high ground on Staten Island. While not as high as Todt Hill (the city's tallest point), from certain vantage points Westerleigh affords views of Newark, New Jersey, and farther afield on a clear day. The neighborhood has an abundance of coniferous and deciduous trees; including acacia, blue spruce, cedar, chestnut, elm, honey locust, paulownia, pin and royal oak, sweet gum, sycamore, tulip poplar, yew and many types of pine, some of which reach 75 feet (23 m) or more in height. On the neighborhood's southern side near the Staten Island Expressway is Ingram Woods, a remnant of a larger forest that has been preserved as an undeveloped park.
Тарих
Вестерлиге 1877 жылы тыйым салуды қолдайтын ұйым, Ұлттық тыйым салу лагері қауымдастығы 25 акр (10 га) жер сатып алып, осы жерге Тыйым салу паркі деген ат берді. Бүгінде бұл парк, негізінен, Стейтен-Айленд аймағының ресми климаттық жазбалары осы жерде тіркелетіндігімен танымал. Жергілікті көшелердің көптегені тыйым салу қозғалысының алғашқы көшбасшыларының (Нил Доу, Клинтон Б. Фиск) есімдерімен немесе арақ-шарапқа қарсы заңдарды қолдаған штаттардың (Мейн және Огайо сияқты) аттарымен аталады. Вестерлидің алғашқы тұрғындарының ішінде Фанк пен Вагналл баспасының негізін қалаушы Исаак К. Фанк және ақын Эдвин Маркхэм сияқты көрнекті тұлғалар болды. Мұрагер Эми Вандербильт те бір кезде осы жерде тұрған. 2001 жылдың 11 қыркүйегіндегі шабуылдан кейін ауданның тұрғындары өз үйлерін патриоттық әшекейлермен безендіргені көп назарға ілікті. Американың ең көне скауттар тобының бірі, №2 отряды 1912 жылы құрылып, Джуетт даңғылындағы Имманюэлл Юнион шіркеуінен жұмыс істейді. Вестерлиде АҚШ-тағы ең көне теннис клубы орналасқан, теннис АҚШ-қа (Англиядан, Бермуда арқылы) Мэри Юинг Оутербриджтің үйінде таныстырылды. Ол АҚШ-тағы алғашқы ойынды Стейтен-Айленд крикет клубында құм сағаты пішіндес кортта өткізді. Колледж даңғылында орналасқан бұл жерде әлі күнге дейін теннис корты бар. Питер Хаусман үйі 1982 жылы тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді.
Westerleigh attracted notice when a temperance group, the National Prohibition Campground Association, bought 25 acres (10 ha) of land there in 1877, and named the property Prohibition Park — noted chiefly today for the fact that the official climate records for Staten Island are compiled at the site. Many of the local streets are named after early leaders of the Prohibition movement (Neal Dow, Clinton B. Fisk), or for states that supported anti liquor laws (such as Maine and Ohio). Some of Westerleigh's earliest residents excelled in letters including Isaac K. Funk, co founder of Funk and Wagnalls, and poet Edwin Markham. Heiress Amy Vanderbilt also once lived there. The neighborhood gained much local attention for the abundance of patriotic decorations festooned on its homes in the aftermath of the September 11, 2001 attacks. One of the oldest Boy Scouts of America groups, Troop #2, was formed in 1912 and operates out of the Immanuel Union Church on Jewett Avenue. Westerleigh is also home to the oldest tennis club in the US, tennis having been introduced to the US (from England, via Bermuda) at the home here of Mary Ewing Outerbridge. She played the first game in the US at the Staten Island Cricket Club on an hourglass shaped court. The location, on College Avenue, still sports a tennis court. The Peter Houseman House was listed on the National Register of Historic Places in 1982.
Мектептер
Көптеген Вестерли тұрғындары PS 30, IS 51, Сьюзан Э. Вагнер жоғары мектебі және Порт Ричмонд жоғары мектебіне қарайды.
Many Westerleigh residents are zoned for PS 30, IS 51, Susan E. Wagner High School and Port Richmond High School.
Кітапхана
Нью-Йорк қоғамдық кітапханасының (NYPL) Тодт Хилл Вестерли филиалы Уиллоубрук және Вестерли арасындағы шекарада, Виктория бульвары, 2550 нөмірде орналасқан. Бұл үш қабатты филиал 1991 жылы салтанатты түрде ашылды.
The New York Public Library (NYPL)'s Todt Hill Westerleigh branch is located at 2550 Victory Boulevard on the border between Willowbrook and Westerleigh. The three story branch opened in 1991.
Көлік
Вестерлиге бірнеше жергілікті және экспресс автобустар қызмет көрсетеді. Жергілікті автобус және Манхэттенге бағытталған экспресс автобустар Уоттог жолымен қатынайды. Жергілікті автобустар Жеңіс бульварымен, ал тағы бір жергілікті автобус Джуетт даңғылымен жүреді. Солтүстікке қарай жергілікті автобустар мен экспресс автобустар Forest Avenue-ге қызмет көрсетеді, ал SIM35 Westerleigh-дің шығыс жиегіндегі Manor Road-қа да қызмет көрсетеді.
Westerleigh is served by a number of local and express buses. The local bus and the express buses to Manhattan run along Watchogue Road. The local buses travel along Victory Boulevard, while the local bus travels along Jewett Avenue. Farther north, the local buses and the express buses serve Forest Avenue, and the SIM35 also serve Manor Road at Westerleigh's eastern edge.