Нью-Йорк архиепархиясының басты семинариясы – St. Joseph's College (Dunwoodie). Католик дінінің священниктерін даярлайды, Бруклин және Роквилл орталықтарына да қызмет етеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк архиепископиясының негізгі семинариясы
Major seminary of the Archdiocese of New York
Сент-Джозеф семинариясы және колледжі, кейде орналасқан жері – Нью-Йорк штаты, Йонкерс қаласының Дунвудди ауданының атымен Дунвудди деп аталады, Нью-Йорк архиепископиясының негізгі семинариясы болып табылады. 2012 жылдан бері ол Бруклин және Роквилл-Центр епархияларының да негізгі семинариясы қызметін атқарады. Семинария Манхэттеннің орталық бөлігіндегі Сент-Патрик соборынан (Нью-Йорк архиепискобының резиденциясы) солтүстікке қарай шамамен 25 шақырым қашықтықта орналасқан. Оның басты миссиясы – АҚШ немесе басқа елдердегі епархияларда қызмет ететін католик шіркеуі үшін дін қызметкерлерін даярлау. Семинария Францискан Жаңару Орденінің де негізгі семинариясы болып табылады, олар епархиялық семинаристермен бірге оқиды, бірақ Йонкерстегі монастырдағы кампустан тыс тұрады. Ол Орта Штаттардың Жоғары Білім беру Комиссиясы арқылы колледж ретінде және Санкт-Томас Аквинскийдің Понтификалдық Университеті (Ангеликум) арқылы семинария ретінде аккредиттелген. Семинария қасиетті теология бакалавры, дінтану магистрі және гуманитарлық ғылымдар магистрі дәрежелерін ұсынады.
St. Joseph's Seminary and College, sometimes referred to as Dunwoodie after the Dunwoodie neighborhood of Yonkers, New York in which it is located, is the major seminary of the Archdiocese of New York. Since 2012, it has also been the major seminary for the Diocese of Brooklyn and the Diocese of Rockville Centre. The seminary is about 16 miles north of the Cathedral of Saint Patrick in midtown Manhattan, the seat of the Archbishop of New York. Its primary mission is to form men for the priesthood in the Catholic Church, whether in dioceses in the United States or abroad. The seminary also serves as the major seminary for the Community of the Franciscan Friars of the Renewal, who study alongside the diocesan seminarians, but live off campus at a friary in Yonkers. It is accredited as a college through the Middle States Commission on Higher Education and as a seminary by the Pontifical University of St. Thomas Aquinas (Angelicum). It offers the degrees of Bachelor of Sacred Theology, Master of Divinity and Master of Arts.
Тарих
Нью-Йорк архиепископиясы Фордхэмде семинарияны басқарған, ол бір кезде қазіргі Фордхэм университетімен байланысты болған, ал оның қызметкерлері епархиялық және кейіннен иезуит дін қызметкерлері болды. 1864 жылы архиепископ МакКлоски Нью-Йорк штатының Трой қаласында Сент-Джозеф провинциялық семинариясын құрды. 1896 жылы архиепископ Майкл Корриган басшылығымен семинария Юнкерске сульпициандардың қамқорлығына беріліп, көшірілді. Бастапқыда ол сульпициандар мен епархиялық дін қызметкерлерімен жабдықталған. Семинария 1995 жылы Иоанн Павел II папасын, ал 2008 жылғы 19 сәуірде Бенедикт XVI папасын қабылдады. Олар екеуі де түстен кейін дұға ғибадат етіп, семинария студенттерімен кездесті. Бенедикт папасы сондай-ақ архиепископтықтағы жастар митингін өткізді. 2019 жылғы 4 сәуірде семинария шірімейтін Сент-Жан Вианнидің жүрегінің қасиетті қалдығын қабылдады, ол приход дін қызметкерлерінің қамқоршысы. Семинарияда болған кезде 2000-нан астам адам осы қасиетті қалдыққа құлшылық етті.
The Archdiocese of New York had operated a seminary at Fordham, once affiliated with what is now Fordham University, staffed by diocesan and, later, Jesuit priests. In 1864 Archbishop McCloskey established St. Joseph's Provincial Seminary in Troy, New York. In 1896, under Archbishop Michael Corrigan, the seminary was transferred to Yonkers under the charge of the Sulpicians. Originally it was staffed by Sulpicians and diocesan priests. The Seminary hosted Pope John Paul II in 1995 and Pope Benedict XVI on April 19, 2008. They each led an afternoon prayer service and visited with the seminarians. Pope Benedict also held a rally for youth in the Archdiocese. On April 4, 2019, the Seminary hosted the incorruptible heart relic of St. Jean Vianney, the patron saint of parish priests. The relic was venerated by more than 2,000 people while it was at the seminary.
Семинариялардағы тәрбие мен интеллектуалды өмір
Семинарияның басты миссиясы – дін қызметкері болуға дайындалып жатқан ер адамдарды білім беру. Төрт жылдық академиялық оқудан өзге, студенттер қайырымдылық шараларына қатысуға міндетті. Семинаристтер күніне үш рет – таңғы және кешкі дұғаларда, сондай-ақ, қасиетті миссада бірге дұға етеді. M.Div., S.T.B. және M.A. дәрежелерін берумен қатар, семинария өз кафедралары арқылы оқу жылы бойы қонақ ғалымдарды шақырып қабылдайды. Семинаристтерге астаналық аймақтағы басқа діндердегі семинария студенттерімен дінаралық пікір алмасуға мүмкіндік беріледі. "Данвуди шолуы" журналы 1961 жылдан 1974 жылға дейін семинария тарапынан жылда екі рет жарық көрген.
The seminary's primary mission is to educate men studying for the priesthood. Besides four years of academic work, students are required to take part in charitable activities. Seminarians pray together three times a day, at morning and evening prayers and at Mass. In addition to offering the degrees of M. Div., S. T. B., and M. A., the seminary, through its various chairs, hosts visiting scholars throughout the academic year. Seminarians are given the opportunity to take part in interreligious discussions with students of non Catholic seminaries of the metropolitan area. The Dunwoodie Review was published by the seminary bi annually from 1961 until 1974.
Басқа да епархиялық қызметтер
Семинарияның бас ғимаратында неке сақталғанға дайындалып жатқандар үшін ай сайынғы Pre-Cana конференциялары өтеді. Архиепархиялық трибуналдардың бірі және мектептерге арналған ITV студиясы да кампуста орналасқан. Жыл бойы архиепархия дін қызметкерлері үшін дұға күндері мен қосымша білім беру күндері жоспарланады.
The seminary's main building also hosts monthly pre Cana conferences for those preparing for the sacrament of Matrimony. One of the archdiocesan tribunals and the studio of ITV for schools is also located on the campus. Throughout the year, both days of prayer and days of further education are scheduled for the clergy of the archdiocese.