Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Танымал қуыршақтардан бірі – Орвилл Ұсаққанат. Бұл қуыршақты көбінесе қуыршақ ойнатушы Кит Харрис (1947–2015) қолданған, және ол Орвилл Райт (Райт ағайындыларының бірі) құрметіне аталған.
Famous ventriloquist puppet
Orville the Duck was the most famous puppet often used by the ventriloquist Keith Harris (1947–2015) and was named after Orville Wright (one of the Wright Brothers).
Сыртқы келбеті
Орвилл – үлкен қауіпсіздік инесі бар подгузник киетін жасыл үйрек баласы. Ол жоғары дауыста Йоркшир акцентімен сөйлейді.
Orville is a green duckling who wears a nappy with a large safety pin on the front. He speaks with a falsetto Yorkshire accent.
Теледидар
Орвилл 1982 жылдан 1990 жылға дейін BBC телеарнасындағы «Кит Харрис шоуында» пайда болды, онда Орвилл қаз бен Маймыл Куддлс сияқты түрлі қуыршақтар көрсетілді. 1982 жылдың желтоқсанында олардың танымалдылығының шарықталу кезеңінде Харрис пен Орвилл «Орвилл әнін» жариялады, ол 1983 жылдың қаңтарында Ұлыбритания Ұлттық жеке әндер тізімінде 4-орынға жетіп, барлығы 400 000-нан астам дана сатылды. 1990 жылы «Кит Харрис шоуы» аяқталғаннан кейін Харрис Бутлинс демалыс орындарында жұмыс істеді. Орвилл мен Харрис «Little Britain» комедиялық сериалында патшалық отбасымен кездесуді күтіп отырған әртістер тобында өздерінің рөлінде қысқа ғана пайда болды. Тағы бір эпизодта Орвилл жұмыссыз актер рөлінде бейнеленді, ол супермаркетте сауда жасап жүр, оны Мэтт Лукас ойнады, ол Орвилдің үлкендітілген нұсқасына киініп, әдеттегі дауыспен сөйледі. Харрис пен Орвилл сондай-ақ Channel Four арнасының «Banzai» бағдарламасына қатысты. 2005 жылы Харрис пен Орвилл 5-ші арнаның «Ферма» реалити-шоуында өнер көрсетіп, жеңіске жетті. Олар сондай-ақ Тони Кристинің сол жылы қайта жарияланған «Is This the Way to Amarillo» бейнеклипінде де пайда болды. 2009 жылдың мамырында олар 1982 жылдың қарашасындағы оқиғаларға арналған BBC драмасы «Ashes to Ashes» сериалында эпизодтық рөлде пайда болды. 2012 жылдың қазанында және 2013 жылдың желтоқсанында Орвилл Харриспен бірге «Pointless Celebrities» бағдарламасында өнер көрсетті.
Orville appeared on BBC television from 1982 to 1990 on The Keith Harris Show, which featured assorted puppets such as Orville the Duck and Cuddles the Monkey. At the peak of their popularity in December 1982, Harris and Orville released the single "Orville's Song", reaching number 4 in the UK Singles Chart in January 1983 and selling over 400,000 copies in total. After The Keith Harris Show ended in 1990, Harris took up work for Butlins holiday resorts. Orville and Harris had a short appearance on the sketch comedy series Little Britain as themselves in a group of entertainers waiting to meet the royal family. In another episode, Orville was portrayed as an out of work actor shopping at a supermarket, played by Matt Lucas, dressed as an oversized version of Orville, and had a regularly pitched voice. Harris and Orville also made an appearance on Channel Four's Banzai. In 2005, both Harris and Orville appeared in the Channel 5 reality TV show, The Farm and went on to win it. They also appeared in the video for Tony Christie's "Is This the Way to Amarillo", which was re released in that year. In May 2009, they made a cameo appearance on the BBC drama Ashes to Ashes, set in November 1982. In October 2012 and December 2013, Orville appeared with Harris on Pointless Celebrities.
Жарнамалар
2004 жылы Харрис Surf кір жуғыш ұнтағының жарнамасында Орвилл мінезін сомдады. Харрис өзінің бастапқы сахналық қойылымын кеңейту мақсатында "Duck Off" деген ересектерге арналған қосымша қойылыммен гастрольдік сапарға шықты. Харрис екі Орвилл қуыршағын пайдаланды, біреуі қолмен басқарылатын, екіншісі радиобасқарылатын аниматроникалық нұсқа. Орвиллдің түпнұсқа қуыршағы 100 000 фунт стерлингке сақтандырылған. 2012 жылдың ақпан айында Орвилл giffgaff жарнамасында пайда болды.
In 2004, Harris provided Orville's personality in an advert for Surf washing powder. Harris, in an attempt to broaden the horizons of his original stage show, also toured with a more adult offering entitled Duck Off. There were two Orville puppets that Harris used, one manual, one a radio controlled animatronic version. The original Orville puppet is insured for £100,000. In February 2012, Orville featured in a giffgaff advert.
Зейнеткерлік
Харрис 2015 жылдың 28 сәуірінде қатерлі ісіктен қайтыс болды, ал оның агенті Орвилл зейнеткерлікке шығатынын және енді ешқашан жұртқа көрсетілмейтінін мәлімдеді. Құрсақ Харристің көп жылдық досы, қуыршақ ойнатушы Стив Хьюлеттке берілді, ол кейіннен оны Сулы тышқандардың Ұлы ордені мұражайына тапсырды.
Harris died of cancer on 28 April 2015 and his agent confirmed that Orville would be retired and will never appear in public again. The puppet was left to Harris' long time friend, ventriloquist Steve Hewlett, who subsequently donated it to the Grand Order of Water Rats Museum.