Кіріспе
Британдық лейборист саясаткері, Дам Паулин Грин (8 желтоқсан 1948 жылы туған) – бұрынғы лейборист және кооперативтік Еуропалық парламент мүшесі және Еуропалық социалистер партиясының (PES) парламенттік тобының бұрынғы жетекшісі. PES парламенттік тобының жетекшісі ретінде ол Еуропалық комиссияның (ЕК) 1996 жылғы бюджетіне сенімсіздік білдіру туралы дауға басты рөл атқарды, комиссияға қарсы сенімсіздік білдіру жөніндегі алғашқы ұсынысты енгізді, бірақ оған қарсы дауыс берді. Кейіннен ЕК шенеунігі Пол ван Бюитенен көтерген сыбайлас жемқорлық айыптауларынан кейін ол өз ұстанымын өзгертті және сол кездегі Еуропалық комиссияның президенті Жак Сантерден дереу әрекет етуді немесе қызметтен босатуды талап етті. Грин 1999 жылы PES басшылығын жоғалтты, бұл оқиғаны басқаруымен байланысты болды. 1999 жылы Еуропалық парламентке қайта сайланғаннан кейін Грин саясаттан кетіп, Ұлыбританиядағы Co-operatives UK кооперативтерінің бірінші әйел бас атқарушы директоры лауазымын иеленетінін хабарлады, ол лауазымды 2009 жылға дейін атқарды. Ұйыммен жұмысы Кооперативтік комиссияның ұсынымдарын қарастыруға және оларға жауап беруге, ұйымның Индустриялық ортақ меншік қозғалысымен (ICOM) бірігуіне көмектесуге және Кооперативтік артықшылықты "қамтамасыз ету және даңқтап көрсетуге" бағытталған жұмысты қамтыды. 2003 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсету шарасында Грин Британ империясының ең жоғары орденінің Дам Командоры (DBE) дәрежесіне ие болды, сонымен қатар 2009 жылдың қарашасында Халықаралық кооперативтік альянстың (ICA) президенті болып сайлануға дейін ICA Europe президенті қызметін атқарды. Co-operatives UK-ке тағайындалғандай, ол ұйым тарихындағы бірінші әйел президент атанды.
Dame Pauline Green, (born 8 December 1948) is a former Labour and Co operative Member of the European Parliament and former Leader of the Parliamentary Group of the Party of European Socialists (PES). As leader of the Parliamentary Group of the PES, she had a central role in the controversy surrounding the failure to discharge the European Commission (EC)'s 1996 budget, bringing the first motion of censure against the commission but voting against it. She then changed her position following corruption allegations raised by EC official Paul van Buitenen to call for Jacques Santer (then President of the European Commission) to react promptly or be sacked. Green lost the leadership of the PES in 1999, which was attributed in part to her handling of the incident. Following her re election as an MEP in 1999, Green announced that she was retiring from politics to take up a position as the first female Chief Executive of Co operatives UK, a position that she held until 2009. Her work with the organisation included sitting on and responding to the recommendations of the Co operative Commission, facilitating the organisation's merger with the Industrial Common Ownership Movement (ICOM) and working to "secure and celebrate" the Co operative Advantage. In the 2003 New Year Honours Green was appointed as a Dame Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (DBE) while also holding the office of the President of ICA Europe until her election as President of the International Co operative Alliance (ICA) in November 2009. As with her appointment to Co operatives UK, she is the first female president in the organisation's history.
Ерте өмір
Грин Гжира қаласында Паулин Уилтшир болып дүниеге келді. Оның нәтижесінде Грин "өте жас кезінде көп уақытын әскери казармаларда өткізді" және "орта және жоғары білім алу мүмкіндігінен қағылды". Әкесінің "қауіпсіз және тұрақты" жұмыс істегенін қалауына келісіп, Грин бизнес саласындагі қалыпты ұлттық диплом алу үшін оқыды. Ол мансабын қабырға қағаздарын өндіретін бір компанияда хатшы болып бастады, кейін 21 жасқа толғанда Метрополитен полициясына қосылды және 2000 жылы зейнетке шықты. Олар 2003 жылы ажырасып кетті. Екі баласына (ұл және қыз) қарау үшін үйде отырғанда, Грин Ашық университетінде білім алды. Содан кейін ол LSE-де салыстырмалы үкіметтану бойынша магистр (экономика) дәрежесін алу үшін екі жыл толық уақыт оқыды. 1982-1984 жылдар аралығында екі жыл Барнет жоғары білім беру колледжінде лекциятор болып жұмыс істеді, содан кейін арнайы білім беру бөлімінде көмекші мұғалім болды. 1985 жылы ол оқытушылық қызметін тастап, Кооперативтік одақтың Еуропалық істер жөніндегі парламенттік кеңесшісі болды. Ол 1989 жылы саяси мансабы басталғанда осы лауазымнан кетті. 1993 жылы Грин Еуропалық парламенттік Еңбек партиясының (ЕПЕП) жетекшісі болып сайланды, бұрынғы жетекші Глин Фордты жеңді. Алайда ол бір жыл ғана қызмет етті, себебі сол кездегі Лейборист партиясының жетекшісі Джон Смит оны ПЕЖ парламенттік тобының жаңа жетекшісі етіп таңдады. Сол кезде Гринмен бірге сайланған Еуропарламент депутаты Иан Уайт: "Парламенттік топ ресми түрде Паулинды сайлағанмен, "келісім" ұлттық партия басшыларымен жасалған. Ашық сайлау болғанда, ол біліктілігімен ғана жеңіске жетер еді деп ойлаймын" деді. Ол бес жыл (1994–1999) осы лауазымда болды және Еуропалық Одақта және мүше мемлекеттер үкіметтерінде саясатты қалыптастыруға жоғары деңгейде қатысты. 1998 жылы ол Лейборист партиясынан Лондон мэріне кандидат болады деген қауесет тарады. Ол бұл лауазымға қызығушылық танытса да, 1999 жылғы жетекші сайлауынан кейін ғана осы лауазымға толыққанды міндеттеме бере алатынын айтты, себебі ол Еуропалық міндеттемелерімен байланысты болды.
Даулар
Грин ЕО парламенттік және институционалдық реформаның белсенді жақтасы ретінде танылды: ол кез келген күмәнді әрекеттерді өткір сынға алды, мысалы, экс-комиссар Мартин Бангеманның испандық телекоммуникациялық алып «Телефоника» компаниясына тағайындалуын «сыбайлас жемқорлыққа толы» деп сипаттады, себебі ол ЕО-дағы лауазымын жеке пайдаға қолданғандай әсер қалдырды, тіпті ол ешқандай ережені бұзбаған болатын. Дегенмен, оның өзінің соңғы көшбасшылық жылында ЕО-ға қатысты жемқорлыққа байланысты айыптаулар туды. Парламенттің міндеттерінің бірі – бюджетті мақұлдау, яғни жылдық шығындар ЕО-ның бастапқы жоспарларына сәйкес келіп, ақша адал және тиімді жұмсалғанын растау болып табылды. Бірақ парламенттік бюджет комитеті 1996 жылғы бюджетке қатысты осы міндетті орындай алмайтынына шешім берді, себебі көлік жүйесіндегі алаяқтықты азайту мәселелері нақтыланғанша күшінде қалды. Алты ай бойы пікірталас жалғасты, Грин бастапқыда бюджетті мақұлдау науқанын қолдады (бірақ одан да радикалды өзгерістерді талап етті), бірақ екі жоғары социалистік Еуропарламент депутаты бар мамандар тобы жақсару байқалғанын мәлімдегеннен кейін ғана. Орталық және оңшыл партиялар ПЕЖ тек өз мүшелерін қолдайтынын мәлімдеді, соңында бюджетті мақұлдау әрекеті сәтсіз аяқталды. Сонда Грин ұлттық демократияда мұндай мәселе сенімсіздік дауысы арқылы шешілетінін айтты: ЕО заңнамасында мұндай мүмкіндік болмағандықтан, ол ЕО-ға қарсы сенімсіздік білдіру туралы ұсыныс енгізді. Грин «Бұл сенімсіздік білдіру туралы ұсынысты енгізудің басты себебі – Еуропалық Комиссия өз жұмысын атқара ала ма, жоқ па, оны дереу шешу қажеттігі болды» деп түсіндірді. ЕО-ның реформалық жұмысын жалғастыруға рұқсат беру қажет деп есептеген Грин және ПЕЖ парламенттік тобы өздерінің сенімсіздік ұсынысына қарсы дауыс беретінін мәлімдеді, яғни олардың ұсынысымен ЕО-ны қызметтен босатуға тырысты. Пікірталас жалғасқанда парламент 1997 жылғы бюджетті де мақұлдаудан бас тартты, сонымен бірге француз комиссары Эдит Крессонға қатысты сыбайлас жемқорлық айыптаулары көтерілді. Комиссияның өкілі Пол ван Буйтенен Крессонды досы және тіс дәрігерін сегіз ай бойы қоршаған орта мәселелері бойынша арнайы кеңесші ретінде 30 000 фунт стерлингке жұмысқа алғанын айыптады. Сумерленушілер бұл лауазымды «ешқандай жұмыс істеуді талап етпейтін» жұмыс деп сипаттады. ЕО парламенттің комиссияны айыптау әрекеттерін тоқтатуына жауап ретінде тергеуді бастауға келісті. Соңғы есепте айыптаулардың дұрыс екені анықталды, ал Грин Сантердің дереу жауап беруін немесе лауазымын жоғалту қаупіне тап болуын талап ететіндерге қосылды. Екінші сенімсіздік ұсынысы енгізілді, бірақ дауыс беруге дейін бүкіл ЕО отставкаға шықты, бірақ оларға жаңа Комиссия сайланатынша уақытша режімде жалақылары мен лауазымдарын сақтауға рұқсат берілді. Еуропалық Одаққа мүше мемлекеттердің үкіметтері, соның ішінде Тони Блэрдің үкіметі парламенттің өкілеттіктерін кеңейтуге құштар емес еді, бірақ 1 мамырда Амстердам шарты күшіне енді, бұл олардың ықпалын біршама арттырды. Дегенмен, Гриннің беделі ұзаққа созылған дау-дамайдан зардап шекті, тіпті оның достары мен жақтастары да оның істі басқаруы тұтас стратегия ретінде көрінбейтінін айтты, оны Грин «арзан сөз» деп есептеді, ол 26 477 көпшілік дауыспен үлкенге айналды. Бұл Лейбористік партияның көрсеткішіне тән болды, оның дауыс үлесі 1994 жылы 44,24%-дан 28,03%-ға дейін төмендеді, нәтижесінде 62 орыннан 29 орынға дейін азайды. Еуропалық социалистер де сайлауда нашар нәтиже көрсетті және парламенттегі үстемдігін жоғалтты, Еуропалық халық партиясы парламенттегі ең ірі топқа айналды. Премьер-министр Тони Блэр Гриннен парламенттік топтың басшылығына қайтадан түсуін сұрады, Робин Куктың ПЕЖ президенті болуына жағдай жасау үшін (яғни парламентке емес, парламенттен тыс ПЕЖ партиясының кең ауқымында). Келесі қыркүйекте ол Лейбористік партияның Ұлттық атқару комитетіндегі орыннан да айырылды, оның танымалдылығының төмендеуіне негізінен ЕО-ның «жеңілтек» мәселесі және Лейбористік партияның Еуропалық парламент сайлауындағы нашар көрсеткіштері себеп болды. 1999 жылдың қарашасында Грин Еуропарламент депутаты ретінде зейнеткерлікке шығатынын және Кооперативтік одақтың бірінші әйел бас директоры болып тағайындалатынын мәлімдеді, ол 2000 жылдың жаңа жынында лауазымын ресми түрде басталды. Грин келесі жылы 2000 жылғы Лондон мэрі сайлауы үшін Лейбористік партияның кандидатын анықтауға құқылы сайлаушылар тізіміне енгізілуіне байланысты тағы да дау-дамайға ұшырады. Оның Еуропарламент депутаты ретіндегі орнынан бас тартуына қарамастан, оның дауысы «кәдімгі мүше дауысынан мың есе құнды» деп хабарланды.
Ынтымақтастық
Гриннің Ұлыбританиядағы кооперативтік қозғалыста бұрыннан қалыптасқан тәжірибесі бар. Ол Еңбек және кооперативтік Еуропарламент депутаты болғанмен қатар, Кооперативтік одақта кеңесші лауазымда жұмыс істеді, Woodcraft Folk ұйымының жетекшісі болды және 1999 жылы Өнеркәсіптік ортақ меншік қозғалысының (ICOM) президенті болып сайланды. Еуропарламент депутаты ретінде ол 1997 жылғы Кооперативтік конгресс төрағасы болып сайланды. 2000 жылы Конгресс президенті Пэт Уитли оны "жоғары даналыққа ие, нағыз кооперативтік принциптерді ұстанатын адам" және ПЭС-пен жұмысы үшін "қиын жағдайда көрсетілген батылдықтың жарқын үлгісі" деп сипаттады. Одақта жұмысын бастағаннан кейін екі апта өткен соң Грин кооперативтік қозғалыстың басқа да белгілі мүшелерімен бірге Тони Блэрге хат жазды. Грин, Эдмонтон лорды Грэм, Грэм Мелмот және Лен Файф қол қойған хатта Премьер-министрді кооперативтік қозғалысты қарау және оның болашақ дамуы мен жаңғыруын анықтау үшін комиссия құруға шақырды. Хат Кооперативтік көтерме сауда қоғамы (CWS) мен Кооперативтік бөлшек сауда қызметтерінің бірігіп Кооперативтік топты құруы, сондай-ақ кәсіпкер Эндрю Риганның CWS-ті демутуализациялауға жасаған тытыр жолында келді. Блэр бұл өтінішке жағымды жауап берді және Кооперативтік комиссия құруға қолдау көрсетті, бұл Гринге Одақтың жауабын үйлестіру жұмысын бастауға мүмкіндік берді. Одақ кооперативтік қозғалыстағы басқа ұйымдармен байланысын күшейту арқылы "кооперативтік артықшылықты қамтамасыз ету және нығайту" үшін белсенді әрекеттер жасады: олар Ұлыбританияның Кооперативтік кеңесіне (UKCC) және ICOM-ға кәсіби және әкімшілік қызметтер көрсетуді бастады, сондай-ақ ел бойынша кооперативтік қолдау ұйымдарымен "барлық қозғалысты қамтитын" алғашқы координациялық қозғалысты құру үшін жұмыс істеді. 2002 жылдың желтоқсан айында мүшелер ұйымның жаңа құрамын көрсететіндей атауын өзгертуге қолдау көрсетті және 2003 жылдың қаңтарында ұйым ресми түрде Co-operatives UK деп қайта құрылды. Грин "Co-operatives UK ұйымындағы мәдениетті өзгертуді қозғау" бойынша жұмысын жалғастырды, мысалы, ұйымды Ұлттық кооперативтік шенеуніктер қауымдастығымен (NACO) өзінің ресми кәсіподағы ретінде серіктестік жасаған алғашқы кооперативке айналдыруға немесе Халықаралық есеп беру стандарттары кеңесінің (IASB) кооперативтік мүшелерінің акционерлік капиталын борыш ретінде жіктеуге бағытталған ұсыныстарына қарсы тұру арқылы кооперативтік артықшылықты "жойды". 2002 жылдың қазан айында Грин Еуропалық кооперативтердің бас ұйымы ICA Europe президенті болып сайланды. Ұйым ICA Europe және Еуропалық кооперативтік ұйымдардың үйлестіру комитеті (CCACE) тарапынан "Еуропадағы кооперативтер үшін маңызды мәселелер бойынша бірлесіп жұмыс істеу" мақсатымен құрылды, бұл Гриннің ірі еуропалық кооперативтік органдар арасындағы ынтымақтастықты күшейтуге бағытталған тытыр жолының нәтижесі болды. Грин 2009 жылы ұйымның бас атқарушы лауазымынан зейнеткерлікке шығу ниетін жариялады: "Мен [сол кезде] 60 жасқа толам және осы кезеңге жеткенде зейнеткерлікке шығуды жоспарлағанмын. [Co-operatives UK] басқармасымен мен 2009 жылғы Кооперативтік конгрестен кейін жұмысты аяқтауымның дұрыс екеніне келістік, өйткені бұл біздің кооперативтік жылымыздың соңы". 2009 жылдың қараша айында Эд Майо оның орнына тағайындалды. Грин зейнеткерлікке шыққаннан кейін "Supporters Direct" басқармасының төрағасы болып сайланды, сондай-ақ Халықаралық кооперативтер альянсының (ICA) президенті болып сайланды. Сайлаудан кейін ол Co-operatives Europe ұйымындағы қызметінен бас тартты. Ол өкілеттік мерзімі аяқталмас бұрын екі жыл бұрын ICA президенті лауазымынан кетті, себебі The Co-operative Group ICA-ға қаржылық қолдауын қысқартты.
Құрметтер
1988 жылы Гринге Солтүстік Лондон университеті мен Миддлсекс университетінің құрметті докторлық дәрежесі берілді, ал 1994 жылы Грекия президенті оны Құрмет орденінің командирі етті. Одан кейін ол Австрия Республикасының Президенті тарапынан жұлдызды Ұлы Алтын Крестпен марапатталды және Кипр Республикасының Еңбегі үшін орденінің Бас қолбасшысы болды. Нил Киннок оны "күшті, сенімді және жақсы ұйымдастырылған" деп сипаттады, Филип Уайтхед – "жаңартатын, әдемілікке көз жұмбайтын тұлға" десе, ал Рой Хаттерсли – "саяси имидж жасаудың бетке жыққандығына қарсы салауаттылық пен антагонизммен (дегенмен, тіпті жек көруге жақын) жетекшілік етеді" деп бағалады.