Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вильйоенскрун муниципалитеті мен көршілес Рамулоци қалашығы 1996 жылы үлкен Мокхака жергілікті муниципалитетіне қосылып, Фезиле Даби аудандық муниципалитетінің құрамына кірді. Вильйоенскрун/Рамулоци қалалық бірлігінің халқы шамамен 59 202 адамды құрайды. Тарихи тұрғыдан Вильйоенскрун Lace Diamond Mine және Оркней алтын кендерінің жанындағы тау-кеншілер қауымдастықтарына тұрғын үймен қамтамасыз етуде маңызды рөл атқарды.
The Viljoenskroon municipality and neighboring township of Rammulotsi were incorporated into the greater Moqhaka Local Municipality in 1996 and forms part of the Fezile Dabi District municipality. The Viljoenskroon/Rammulotsi urban unit has an estimated population of 59 202. Viljoenskroon historically played a part in providing residential opportunities to the adjacent mining communities at Lace Diamond Mine and the Orkney gold mines.
Мектептер
Вильйонскрон ауданында бірнеше мектеп бар. Вильйонскронның спорт алаңдары немесе саябақтары Рёрих паркі деп аталады, бұл алаң қаладағы алғашқы заңгер болған Фаан Рёрихтің құрметіне аталған. Фаан бірнеше серіктеспен жұмыс істегеннен кейін, Арнольд Рихтер ағамен серіктестікке түсіп, «Рёрих және Рихтер» заң фирмасын ашты. Фирманың кейінгі кезеңдерінде және Фаанның қайтыс болғаннан кейін фирма өз орнын сақтап, кейіннен Рихтердің үлкен ұлы Арнольд Рихтер кіші қосылды. Бүгінде фирма әлі де Арнольд Рихтер кіші және оның кіші інісі Жак Рихтер кішіден тұрады және «Richter & Hill» адвокаттары деген атпен қызмет етеді. Арнольд Рихтер аға және Арнольд Рихтер кіші әртүрлі кезеңдерде Вильйонскрон жергілікті муниципалитетінің әкімдері болды.
There are several schools in the Viljoenskroon area. Viljoenskroon's sporting grounds or park grounds' name is Rörich park, the grounds were named after Faan Rörich, who was the first lawyer in the town. After a couple of partners in the firm, Faan later on partnered up with Arnold Richter snr and opened up the law firm Rörich and Richter In later stages of the firm and after the passing of Faan, the firm stood its grounds and was later on joined by mr Richters' eldest, Arnold Richter jr.
Today the firm still consist of mr Arnold Richter jr and his youngest brother Jacques Richter jr and is operated under the name Richter & Hill attorneys. Both mr Arnold Richter snr and Arnold Richter jr served as mayors of the local municipality of Viljoenskroon during various stages.
Радиостанция
Қалада Overvaal Stereo 96.1FM африкаанс тілінде хабар тарататын радиостанция бар.
The town is home to an Afrikaans language radio station called Overvaal Stereo 96.1FM.
Рамулоци ашық дәретханасы
2011 жылдың мамыр айында жергілікті билік сайлауы кезінде Рамулоцидегі ашық дәретхана мәселесі Оңтүстік Африка Республикасындағы саяси пікірталас ортасына айналды. Рамулоцидегі осы мемлекеттік инфрақұрылым жобасымен байланысты проблемалар жергілікті сайлауға бір апта қалғанда анықталды. Бұл жобаға Вильюенскруон қаласының сол кездегі әкімі Мантебу Могкосидің күйеуіне тиесілі құрылыс компаниясы 1831 дәретхана салды. Бұл дәретханалар 1995 жылы құрылысы басталғаннан бері жабық болған емес. Алғашқыда ANC Рамулоцидегі мәселелер туралы хабардар болған жоқ. Джексон Мтембудың сөзіне қарағанда, партияның «Лутхули үйінің Мокхака муниципалитетінде ашық дәретханалар бар екенін білмегенін көрсететін дәлелдері бар. Бұл туралы ешкім, тіпті Сичело (Кооперативтік басқару министрі) де ANC-ге хабарламады». Кейін бұқаралық ақпарат құралдары осы мәселені Харисмит қаласына жақын Тшиамеде де осындай проблеманың анықталғаннан кейін «Азат штаттағы ашық дәретхана дауы» деп атады. Бұл мәселені ұлттық маңызы бар деп санайтын ANC үкіметі, бірнеше ай бұрын Кейптаун қаласындағы ашық дәретхана дауы бойынша Кейптаунда билік ететін Демократиялық Альянсты сотқа шақырған болатын. 2011 жылдың қыркүйегінде Адам қоныстары министрі Токио Сексуалле ашық дәретхана дауы саясаткерлерге «саяси ойыншыққа» айналуға мүмкіндік берді деді, сонымен қатар үкімді партияның Рамулоци мен Тшиамедегі ашық дәретханаларға жауапты екенін мойындады. Ол кейіннен ANC-нің көрнекті қайраткері Винни Мадикизела Манделаны 11 мүшеден тұратын ұлттық санитария тобының басшысы етіп тағайындады, оның құрамына дәрігер, Оңтүстік Африка жергілікті басқару қауымдастығының өкілдері, су шаруашылығы департаменті, Оңтүстік Африка муниципалды қызметкерлер одағы және бейресми елді мекендерде тұратын адамдар кірді. Топтың міндеті – тәртіпсіздіктер мен заңбұзушылықтарды анықтау, проблемалардың ауқымын, санитариялық проблемалардың сипатын және географиялық кеңістігін анықтау болды.
During the May 2011 local government elections, the Rammulotsi open toilet saga was central to political debate in the Republic of South Africa. The problems experienced with this specific government infrastructure project at Rammulotsi came to light a week before the local elections. It involved 1 831 toilets built by the construction company owned by the husband of then Viljoenskroon mayor, Mantebu Mokgosi. These toilets were not enclosed since construction started in 1995. Initially the ANC was unaware of the problems at Rammulotsi. According to Jackson Mthembu, the party had "evidence that Luthuli House didn't know there were open toilets in Moqhaka municipality. It wasn't brought to the attention of the ANC by anybody, not even Sicelo (Co operative Governance minister),". The matter was later referred to as the Free State open toilet saga by the media after the discovery of a similar problem in Tshiame near Harrismith and national political figures such as Julius Malema, Helen Zille and Mangosuthu Buthelezi got involved in the debate. The issue was seen as of national importance by the ANC government which took the Democratic Alliance ruled City of Cape Town to court over the Cape Town open toilet saga a few months before. In September 2011 Human Settlements Minister Tokyo Sexwale said that the open toilet saga had given politicians leeway to play "political football" when acknowledging that the ruling party was responsible for the open toilets in Rammulotsi and Tshiame. He later appointed ANC stalwart Winnie Madikizela Mandela to head a national sanitation team consisting of 11 members, including a medical doctor, representatives of the SA Local Government Association, the water affairs department, the SA Municipal Workers' Union and people living in informal settlements to identify irregularities and malpractice, the scale of the problems, nature of sanitation problems and geographic extent