Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Норвегиялық блэк-металл тобы, Windows ортасының айнымалысы "WinDir".
Norwegian black metal band
the Windows environment variable "WinDir"
Windir ("Жауынгер" ағылшын тілінде) – Норвегияның Согндал қаласынан шыққан блэк-металл тобы. Топ 1994 жылы вокалист және көп құралды орындаушы Терье "Вальфар" Баккен құрды және 1997 жылы тұңғыш альбомын – Sóknardalr шығарды. Windir блэк-металлді скандинавиялық халық музыкасымен, фольклормен және мифологиямен үйлестірді, ал топтың көптеген өлеңдері Согнамол тілінде жазылған. Windir шамамен он жылдық өмірінде төрт альбом шығарды. 2004 жылдың наурызында топтың жетекшісі Вальфар Норвегиядағы отбасылық шатырына бара жатқанда қарлы боранына ілігіп, суықтан қаза болғаннан кейін топ таратылды. Оның қазасынан кейін қалған топ мүшелері Vreid, Mistur және Cor Scorpii сияқты бірнеше жаңа топтар құрды. Топтың алғашқы альбомдарының көпшілігі жетекші әнші Вальфардың туған тілі – Согнамол тілінде жазылған. Топтың "дәстүрлі музыка мен норвегиялық мәтіндерге деген құштарлығы зор болды, лирикалық мазмұнының көп бөлігі жергілікті сагалардан алынған, музыкасында дәстүрлі халық әуендері қолданылып, ескі ауылдық диалектіде ән шырқады". Терминнің пайда болуымен Windir құрған "Согн-металл" жанры Sogn og Fjordane аймағынан көптеген топтарды шабыттандырды, олардың көпшілігі Windir-дің бұрынғы мүшелері немесе олардың достары болды. Бұл топтарға: Vreid, Cor Scorpii, Mistur, Sigtyr және Feigd жатады.
Windir ("Warrior" in English) was a black metal band from Sogndal, Norway. The band was formed in 1994 by vocalist and multi instrumentalist Terje "Valfar" Bakken, and released its debut album Sóknardalr in 1997. Windir combined black metal with Scandinavian folk music, folklore and mythology, and many of the band's lyrics are written in Sognamål. Windir produced four albums in their almost ten years of existence. The band broke up in March 2004 after frontman Valfar died of hypothermia after becoming caught in a blizzard on his way to his family's cabin in Norway. Following his death, the remaining band members went on to form a number of new bands including Vreid, Mistur, and Cor Scorpii. Most of the band's early albums featured lyrics written in frontman Valfar's native dialect, Sognamål. The band had an "intense affinity for traditional music and Norwegian texts, drawing much of its lyrical content from local sagas, using traditional folk tunes in its music, and singing in an archaic rural dialect." With the coining of the term, the genre "Sognametal" as established by Windir has inspired many bands from the small region of Sogn og Fjordane, most of whom are ex members of Windir or friends of them. These bands include: Vreid, Cor Scorpii, Mistur, Sigtyr and Feigd.
Вальфардың өлімі
2004 жылдың 14 қаңтарында Терье "Вальфар" Баккен Норвегияның Фагерегги ауданындағы отбасының шатырына жаяу барды. 17 қаңтарда оның денесі Согндал аңғарындағы Реппастоленде табылды. Жолда кенеттен нашарлаған ауа райынан суық тиіп қайтыс болды. 27 қаңтарда Норвегиядағы Стедье шіркеуінде жерленді. 2004 жылдың наурыз айында Windir тобы ресми түрде таратылды. 2004 жылы Валфарға арнап, Windir тобының жазбалары мен Б-саундтректерінен құралған "Валфар, эйн Виндер" атты жинақ альбомы шығарылды. 2004 жылдың 3 қыркүйегінде Ослода Windir тобының қалған мүшелері өзінің бастауларына оралу және олардың нанымдарымен үйлесу үшін соңғы концертін өткізді. Концертте Enslaved, Finntroll, Notodden All Stars, Weh, E Head және Mindgrinder топтары қонақ ретінде өнер көрсетті.
On January 14, 2004, Terje "Valfar" Bakken went to his family's cabin at Fagereggi, Norway, by foot. On January 17, his body was found at Reppastølen in the Sogndal valley. He died from hypothermia after being surprised by sudden inclement weather en route. He was buried on January 27 at Stedje Church in Norway. In March 2004, Windir officially disbanded. A compilation album containing Windir outtakes and B sides, Valfar, ein Windir, was released in 2004 as a tribute to Valfar. On September 3, 2004, in Oslo, Windir's remaining members performed their last concert to go back to their roots and keep base with what they thought was real. Enslaved, Finntroll, Notodden All Stars, Weh, E Head and Mindgrinder were the guest bands.