Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уругвайлық-америкалық футболшы және жаттықтырушы (1956–2019)
Uruguayan American soccer player and coach (1956–2019)
Фернандо Каэтано Клавихо Седрес (23 қаңтар 1956 – 8 ақпан 2019) – уругвайлық-америкалық футболшы, қорғаушы және «Мейджер Лига Соккер» лигасының «Нью-Ингланд Революшн» және «Колорадо Рапидс» командаларының бұрынғы бас жаттықтырушысы. Ол Американдық футбол лигасынде үш маусым, Солтүстік Америка футбол лигасынде екі маусым және «Major Indoor Soccer League»-де он маусым ойнады. АҚШ футбол құрамасында 61 матч өткізді, ал футзал құрамасында 8 матч өткізді. Кейін Нигерия және Гаити ұлттық құрамаларын, сондай-ақ жабық және ашық аренадағы командаларды жаттықтырды. Ол Ұлттық футбол даңқы залының мүшесі және 2014 жылы жабық футбол даңқы залына енгізілді.
Fernando Caetano Clavijo Cedrés (January 23, 1956 – February 8, 2019) was a Uruguayan American soccer defender and former head coach of the New England Revolution and Colorado Rapids of Major League Soccer. He played three seasons in the American Soccer League, two in the North American Soccer League and ten in the Major Indoor Soccer League. He earned 61 caps with the United States men's national soccer team and eight with the U. S. national futsal team. He later coached both indoor and outdoor teams as well as at the national team level with Nigeria and Haiti. He was a member of the National Soccer Hall of Fame and is a 2014 inductee into the Indoor Soccer Hall of Fame.
Сыртқы
Клавижо өзінің кәсіби ойыншы карьерасын 16 жасында уругвайлық "Атенас де Сан Карлос" клубында бастады. Ол алты маусымды "Атенас" клубында шабуылшы ретінде өткізді. 1979 жылы 22 жастағы Клавижо Уругвайдан кетіп, әйелімен бірге АҚШ-қа көшіп, Нью-Джерсидегі мейрамханада жұмыс істеді. Осы уақытта ол әуесқой клубта әуесқой футбол ойнай бастады, сосын оның ойынын көргендер оған кәсіби клубқа қатысуға кеңес берді. Сәтті сынақтан өткеннен кейін, Клавижо Америка Футбол Лигасының (ASL) "Нью-Йорк Аполло" клубымен келісімшарт жасады. 1979 және 1980 жылдар аралығында "Аполло" клубы өз атын "Нью-Йорк Юнайтед" деп өзгертті. Содан кейін Клавижо "Юнайтед" клубында екі маусым ойнады. 1983 жылы ол Солтүстік Америка Футбол Лигасының (NASL) "Сан-Хосе Эртквейкс" клубына ауысты. 1984 жылы ол "Эртквейкс" клубының құрамында NASL All-Star атанды.
Clavijo began his professional playing career at the age of 16 with Uruguayan club Atenas de San Carlos. He spent his six seasons with Atenas at forward. In 1979, Clavijo, at the age of 22, left Uruguay and with his wife moved to the United States taking a job at a New Jersey restaurant. At this time, he started playing amateur soccer at an amateur club when some saw him playing and suggested him to try out for a professional club. After a successful trial, Clavijo signed with New York Apollo of the American Soccer League (ASL). The Apollo changed its name to the New York United between the 1979 and 1980 season. Clavijo then spent two seasons with the United. In 1983, he moved to the San Jose Earthquakes of the North American Soccer League (NASL). In 1984, he was an NASL All Star with the Earthquakes.
Ішкі бөлмелер
Клавижо 1981 жылы Major Indoor Soccer League-дің «Нью-Йорк Арроус» командасымен жабық футболдағы карьерасын бастады, ол тез арада ашық футболдағы карьерасынан басым түсті. Жабық футболға өту шабуылшыдан қорғаушыға өзгеруге де әкелді. 1984 жылы ол «Сан-Диего Сокерс» командасына ауысты, онда командамен өткізген төрт жыл ішінде үш чемпионат жеңісіне үлес қосты.
Clavijo began his indoor soccer career, which rapidly eclipsed his outdoor career, in 1981 with the New York Arrows of Major Indoor Soccer League. The move indoors also brought a change from forward to defender. In 1984, he moved to the San Diego Sockers where he contributed to the Sockers winning three championships in his four years with the team.
Жаттықтыру
Клавижоның жаттықтырушылық мансабы 1991 жылы «Сент-Луис Сторм» командасында ойыншы-жаттықтырушы ретінде басталды. 1994 жылы ол Континентальдық жабық футбол лигасының (CISL) «Сиэтл Сидогс» командасының бас бапкері болды. 1997 жылы CISL-дің «Жыл жаттықтырушысы» атағын иеленді. Содан кейін ол Ұлттық кәсіби футбол лигасының «Флорида ThunderCats» командасына көшті. 1998 жылғы ФИФА әлем чемпионатында ол бұрынғы АҚШ жаттықтырушысы Бора Милутиновичке Нигерия құрамасымен жұмыс істеуде көмектесті. Ол Борамен бірге Басты лигаға да өтті, 1999 жылы «MetroStars» командасына көмектесіп, ол лига тарихындағы ең нашар маусымды өткізді. Ол клубты 1999 жылдың желтоқсанында «Нью-Ингланд Революция» командасының бас бапкері лауазымына тағайындалып кетті. Клавижо басқаруымен «Революция» командасы алғашқы жылында плей-оффқа екінші рет ілікті. Оның басшылығымен франшиза 2000 жылғы маусымды .500 көрсеткішпен аяқтады, бұл сол кезде франшиза тарихындағы ең жақсы нәтиже болды. Екінші маусымда «Революция» турнир кестесінде орташа деңгейде болды, бірақ 2001 жылғы АҚШ Ашық кубогының финалына өтті, онда «Лос-Анджелес Галакти» командасына (Фуллертон, Калифорния) қосымша уақытта 1–2 есебімен жеңіліске ұшырады. Клавижо 2002 жылғы маусымның ортасында қызметтен босатылды. 2003 жылдың 16 қазанында Клавижо Гаити ұлттық құрамасының бас бапкері болды. Ол құраманы Әлем чемпионатына іріктеу турнирінен өткізді, бірақ Гаити Ямайкаға ұтылып қалғаннан кейін лауазымынан кетті. 2004 жылдың 22 желтоқсанында «Колорадо Рапидс» командасы Клавижоны бас бапкер ретінде жұмысқа алды. 2005 жылы Клавижо АҚШ Ұлттық футбол даңқы залына енгізілді.
Clavijo's coaching career began in 1991 with the St. Louis Storm where he was player coach. In 1994, he became the head coach of the Seattle SeaDogs of the Continental Indoor Soccer League (CISL). In 1997, he was the CISL Coach of the Year. He then moved to the Florida ThunderCats of the National Professional Soccer League. He then assisted ex U. S. coach Bora Milutinovic with the Nigerian national team at the 1998 FIFA World Cup. He followed Bora to Major League Soccer as well, assisting him with the MetroStars in 1999, the worst season for any team in league history at the time. He left the club after the year, assuming head coaching duties with the New England Revolution in December 1999. Clavijo brought the Revolution to their second ever playoff berth his first year in charge. Under his management the franchise finished the 2000 season with a .500 record, the best record in the franchise's history at that time. In his second season in charge the Revolution finished mid table, but advanced to the 2001 U. S. Open Cup Final, losing away to the Los Angeles Galaxy (in Fullerton, CA.) by 1–2 in extra time. Clavijo was fired midway through the 2002 season. On October 16, 2003, Clavijo became the head coach of the Haitian national team. He led them through World Cup Qualifying, resigning his position after Haiti lost to Jamaica. On December 22, 2004, the Colorado Rapids hired Clavijo as the team's head coach. Clavijo was inducted into the U. S. National Soccer Hall of Fame in 2005.
Жеке өмір
Клавихо 2019 жылдың 8 ақпанында Флорида штатының Форт-Лодердейл қаласында көп миелома диагнозымен бес жылдан кейін қайтыс болды.
Clavijo died on February 8, 2019, in Fort Lauderdale, Florida, after five years with diagnosed multiple myeloma.
MISL статистикасы
Жыл КомандасыGPGAPTSPIM1981/82Нью-Йорк2222481982/83Нью-Йорк4391120121984/85Сан-Диего3954961985/86Сан-Диего4717926131986/87Сан-Диего50161228121987/88Сан-Диего51111627271988/89Лос-Анджелес46101729291989/90Сент-Луис52171835101990/91Сент-Луис47152338181991/92Сент-Луис37919284TOTALMISL434111131242139