Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тойотоми (豊富町) – Жапонияның Хоккайдо префектурасындағы Соя субпрефектурасында орналасқан қала. Онда Саробецу жазығы бар, ол Ришири-Ребун-Саробецу ұлттық паркінің құрамына кіреді және ыстық бұлақтарымен әйгілі. 2023 жылдың 31 тамызына қарай, қаланың халқы шамамен 3 615 адамды құрайды, ал халық тығыздығы шаршы километрге 7,8 адамға тең. Жалпы ауданы 520,69 км².
Toyotomi (豊富町) is a town located in Sōya Subprefecture, Hokkaido, Japan. It contains the Sarobetsu Plain, which is part of Rishiri Rebun Sarobetsu National Park, and is famous for its hot springs. As of August 31, 2023, the town has an estimated population of 3,615 and a density of 7.8 persons per km². The total area is 520.69 km².
Қала атауының шығу тегі
Бұл атау қазіргі Шимо Эбекоробецу өзенінің аңғары деп аталатын аймақтың "Эбекоробецу" атауынан туындаған. Айну тілінде Эбекоробецу (ипе кор пит) атауы "балыққа (тамаққа) толы өзен" деген мағынаны білдіреді. Аймақ көмір, мұнай, торф және ыстық су бұлақтары сияқты табиғи ресурстарға бай болғандықтан, оған "Тойотоми" деген ат берілді, бұл "бай" немесе "мол" деген мағына беретін қытай ішіндегі хоуфу (豊富) сөзінің басқаша оқылуы.
It is derived from the name "Ebekorobetsu" of the region now referred to as the Shimo Ebekorobetsu River Valley. In Ainu, the name Ebekorobetsu (ipe kor pet) means "a river containing fish (food)". Because the area is rich in natural resources such as coal, petroleum, peat, and hot springs, it was named Toyotomi, which is an alternate reading of the Chinese characters for the word houfu (豊富), meaning "rich" or "abundant".
Ауыл шаруашылығы
Тойотомиде дамыған сүт шаруашылығы бар. Аймақта 16 мыңнан астам сүт сиыры өрістеді, яғни Тойотомидегі сиырлардың саны қала тұрғындарынан төрт есе көп. Жыл сайын қалада 72 мың тонна сүт өндіріледі, бұл оны Хоккайдодағы ең ірі сүт өндірушісі етеді. "Хоккайдо Саробецу сүті" (бұрынғы "Хоккайдо Тойотоми сүті") таңбасымен сатылатын Тойотомиде өндірілген сүт Хоккайдоның барлық аймағында кеңінен тұтынылады. Қала жас фермерлерді іздеп, оларды оқытып даярлайды. Соңғы жылдары Тойотомиде жоғары сапалы азық-түлік өнімдерін өндіретін және сататын кәсіпорындар көбейді, мысалы, LTLT пастеризацияланған сүт өндіретін Мисава фермасы, ірімшік және джелато сияқты нағыз сүт өнімдерін жасайтын Кобо Рети, сондай-ақ шұжық және колбаса шығаратын Саробецу фермасы.
Toyotomi has a prosperous dairy industry. The area is home to over 16,000 dairy cows, meaning that the bovine population in Toyotomi is four times greater than that of the town's human population. Each year 72,000 tons of dairy milk are produced in the town, making it the largest dairy producer in Hokkaidō. Sold under the brand name of Hokkaido Sarobetsu Milk (formerly Hokkaido Toyotomi Milk), the milk produced in Toyotomi is widely consumed throughout Hokkaido. The town actively recruits and trains young people interested in becoming farmers. In recent years, businesses that produce and sell high quality food products have been growing in Toyotomi, such as Misawa Farm, which produces LTLT pasteurized milk, Kōbō Retie, which creates authentic dairy products such as cheese and gelato, and Sarobetsu Farm, which makes ham and sausages.
Орман шаруашылығы
Қаланың жалпы аумағының 52 пайызын орман жауып тұрғандықтан, орман шаруашылығы Тойотоми қаласы үшін маңызды сала болып табылады. Тойотоми орманды күтіп ұстау жоспарының іске асырылуы арқасында қала өз ормандарын жүйелі түрде сақтап және күтіп бағуда.
With forestland covering 52% of the town's total area, forestry is a key industry in Toyotomi. Through the implementation of the Toyotomi Forest Maintenance Plan, the town systematically preserves and maintains its forests.
Туризм
Шахталар жабылғаннан кейін халық санының азаюына байланысты қала туризм саласына көшуге шешім қабылдады. Жыл сайын Тойотомиге туристік мақсатта 30 мыңнан астам адам келеді. Тойотомидің ең басты тартымдылығы – Жапонияның ең солтүстігіндегі Тойотоми онсені. Онсен суы тері ауруларын емдеуге жарайды деп есептелетін болғандықтан, жыл сайын тері ауруларымен ауыратындар мен туристер осы онсенге келіп емделеді. Қала Саробецу жазығында орналасқан, сондықтан табиғатпен байланысуға көптеген мүмкіндіктер бар. Соңғы жылдары қаланың кең аумақты егістік жерлері туризмнің бір көзі ретінде танылғандықтан, фермалық мейрамханалар және жоғары сапалы сүт өнімдерінің сатылымы артып келеді.
Facing a decline in population following the closing of its coal mines, the town decided to change its focus to the tourism industry. Over 30,000 people visit Toyotomi for tourism each year. Toyotomi's main tourist attraction is Japan's northernmost onsen, Toyotomi Onsen. Because the water from the onsen is considered to help with the treatment of skin disease, many skin disease sufferers seeking to heal their skin as well as tourists visit the onsen each year. The town is home to the Sarobetsu Plain, and opportunities for coming into contact with nature are plentiful. In recent years, with the recognition of the town's vast farmlands as a source of tourism, farm restaurants and the sale of high quality dairy products have been increasing.
Тау-кен өндірісі
Бұрын Тойотомиде көмір, мұнай және табиғи газ өндірісі өркендеген. Дегенмен, көмір өндірудің тиімділігі төмендегендіктен, Тойотомидегі көмір кендері жабылды. Аймақтағы мұнай қоры мұнай өндіру операцияларын жүргізуге жеткіліксіз. Табиғи газ аймақта кездеседі, бұрын ол Вакканай қаласында электр энергиясын өндіруге қолданылған, бірақ жабдықтардың тозуы және тиімділік мәселелеріне байланысты, 1975 жылы электр станциясы тоқтатылды. Қазіргі таңда Тойотоми Онсендегі суды жылыту үшін табиғи газ пайдаланылуда.
In the past, Toyotomi had a prosperous mining industry, in which coal, petroleum, and natural gas were produced. However, due to the decline in profitability of coal mining, Toyotomi's coal mines have since closed. The amount of petroleum buried in the area is not great enough to justify extraction operations. Natural gas emerges in the area, and in the past it was used to generate electricity which was used in Wakkanai, but due to the aging of the equipment involved and profitability issues, plant operations ceased in 1975. Currently, natural gas is still used to heat the water at Toyotomi Onsen.
Балық аулау
Уакасаканай порты сол жерде ауланатын хоккигайларымен әйгілі.
Wakasakanai Harbor is famous for the hokkigai which are caught there.
Талисман
Тоётомидің талисманы – Тоётоми кун (とよとみ君). Ол қарапайым әрі сүйкімді жас төл. Ол 1989 жылы таныстырылды.
Toyotomi's mascot is Toyotomi kun (とよとみ君). He is a simple and cute young calf. He was unveiled in 1989.