Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гуам аумақтық деңгейде губернатор мен заң шығарушы орган сайлайды, губернаторды халық төрт жылдық мерзімге сайлайды. Гуамның заң шығарушы органында екі жылдық мерзімге ашық алдын ала сайлау арқылы жалпы тізім бойынша сайланған он бес мүше бар. Арал сайлау жылы сайын Демократиялық және Республикалық президенттік праймериздерді өткізеді, сондай-ақ АҚШ-тың жалпы сайлауымен бір уақытта президенттік пікір сауалнамасын жүргізеді, бірақ Гуамның дауыстары президенттік сайлауда ресми түрде есептелмейді. Гуамда екі үлкен партиясы бар көппартиялық жүйе қалыптасқан.
Guam elects on the territorial level a governor and a legislature with the governor elected for a four year term by the people. The Legislature of Guam has fifteen members elected at large in an open primary for two year terms. The island also holds both Democratic and Republican presidential caucuses every election year, and conducts a presidential straw poll to coincide with the U. S. general election, even though Guam's votes do not officially count in presidential races. Guam has a multi party system, with two strong parties.
2014 жылғы жалпы сайлау
Республикалық Эдди Кальво 64% дауыспен қайтадан губернатор болып сайланды. Демократтар аралдың заң шығару органын бақылауда ұстап тұрды.
Republican Eddie Calvo was re elected governor with 64% of the vote. Democrats retained control of the island's legislature.
2016 жылғы президенттік сайлау
Гиллари Клинтон Гуамның Демократиялық партиясының алғашқы сайлауында дауыстардың шамамен 60% алып, аралдың 12 делегатының 9-ын жеңіп алды. Дональд Трамп Гуамның барлық 9 делегатын Республикалық партияның ішкі сайлауында жеңіп алды. Клинтон қараша айында өткен пікір сауалында жеңіске жеткен болатын. Гуамның пікір сауалы алғаш рет 1984 жылдан бері материктегі сайлау нәтижелерін дұрыс болжамады.
Hillary Clinton received nearly 60% of the vote in Guam's Democratic Primary, yielding her nine out of the island's 12 delegates. Donald Trump won all of Guam's nine delegates in the GOP caucus. Clinton won the straw poll conducted in November. It was the first time since 1984 that Guam's straw poll failed to predict the results of the electoral vote on the mainland.
2016 жылғы сайлау
Мадлен Бордалло Гуамның АҚШ Өкілдер палатасына дауыс беру құқығы жоқ делегаты болып қайта сайланды.
Madeleine Bordallo was re elected as Guam's nonvoting delegate to the U. S. House of Representatives.
2016 жылғы парламент сайлауы
Демократтар Гуамның заң шығару органын сақтап қалды.
Democrats retained control of Guam's legislature.
2018 жылғы жалпы сайлау
Демократ губернаторлыққа жеңіп алды және демократтар аралдың заң шығару органын сақтап қалды.
Democrat has gained the governorship and Democrats retained control of the island's legislature.
2018 жылғы губернаторлық сайлау
Демократиялық партияның бұрынғы сенаторы және Гуам банкінің бұрынғы президенті Лу Леон Герреро 50% дауыспен алғашқы әйел губернатор болып сайланды.
Democratic Former Senator and Former Bank of Guam President Lou Leon Guerrero was elected as the first female governor with 50% of the vote.
2018 жылғы сайлау
Майкл Сан-Николас Гуамның АҚШ Өкілдер палатасына дауыс беру құқығы жоқ делегаты болып сайланды.
Michael San Nicolas was elected as Guam's nonvoting delegate to the U. S. House of Representatives.
2018 жылғы заң шығарушы сайлау
Демократтар Гуам заң шығарушы органында басымдылықты сақтап, 10 орынды алды, ал республикашылар 5 орынға ие болды.
Democrats retained control of Guam's legislature with 10 seats and Republicans got 5 seats.
2020 жылғы жалпы сайлау
Джо Байден Гуамның Демократиялық праймеризінде дауыстардың шамамен 69 пайызын алды, нәтижесінде аралдың тоғыз делегатының бесеуі оған берілді. Дональд Трамп Гуамның барлық тоғыз делегатын Республикалық партияның ішкі сайлауында жеңіп алды. Байден штаттар 270 сайлаушы дауысын жинағанша қараша айында өткізілген пікір сауалнамасында жеңіске жетті.
Joe Biden received nearly 69% of the vote in Guam's Democratic Primary, yielding him five out of the island's nine delegates. Donald Trump won all of Guam's nine delegates in the GOP caucus. Biden won the straw poll conducted in November before the states picked up 270 to win.
2020 жылғы палата сайлауы
Майкл Сан-Николас Гуамның АҚШ Өкілдер палатасына дауыс беру құқығы жоқ делегаты лауазымына қайта сайланды.
Michael San Nicolas was re elected for as Guam's nonvoting delegate to the U. S. House of Representatives.
2020 жылғы заң шығарушы сайлау
Демократтар Гуам заң шығарушы органында басымдылықты сақтап, 8 орынды алды, ал республикашылар 7 орынға ие болды.
Democrats retained control of Guam's legislature with 8 seats and Republicans got 7 seats.
2020 жылғы жергілікті сайлау
Демократтар 10 орынмен ауыл әкімдерінің бақылауын сақтап қалды, ал республикашылар 9 орын жеңіп алды.
Democrats retained control of village mayors with 10 seats and Republicans got 9 seats.
2022 жылғы жалпы сайлау
Демократ губернаторлыққа жеңіп алды және демократтар аралдың заң шығару органын сақтап қалды.
Democrat has gained the governorship and Democrats retained control of the island's legislature.
2022 жылғы палата сайлауы
Джеймс Мойлан Гуамның АҚШ Өкілдер палатасына дауыс беру құқығы жоқ делегаты болып сайланды.
James Moylan was elected for as Guam's nonvoting delegate to the U. S. House of Representatives.
2022 жылғы губернатор сайлауы
Губернатор Лу Леон Герреро бұрынғы губернатор Феликс Камачоны жеңіп, екінші мерзімге қайта сайланды.
Governor Lou Leon Guerrero was re elected for a second term defeating former governor Felix Camacho.
2022 жылғы бас прокурор сайлауы
Бұрынғы Бас прокурор Дуглас Мойлан алғаш рет қазіргі биліктегі Ливин Камачоны жеңіп, екінші мерзімге сайланды.
Former attorney general Douglas Moylan has been elected for a second term for the first time defeating incumbent Leevin Camacho.
2022 жылғы заң шығарушы сайлау
Демократтар Гуам заң шығарушы органында 9 орынды жеңіп алды, ал республикашылар 6 орынды жеңіп алды.
Democrats gained control of Guam's legislature with 9 seats and Republicans got 6 seats.