Ашық ауадағы мұражайлар – үйлер, құрылыстар мен заттарды табиғи ортада көрсетеді. Халық мұражайлары, шаруа қожалықтары тарихы мен археологиялық ескерткіштері бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ашық аспан астындағы мұражай – ғимараттар мен заттар коллекцияларын ашық ауада көрсететін мұражай. Ол көбінесе ғимараттар мұражайы немесе халық мұражайы деп те аталады.
Museum that exhibits collections of buildings and artifacts out of doors
An open air museum is a museum that exhibits collections of buildings and artifacts outdoors. It is also frequently known as a museum of buildings or a folk museum.
Анықтама
Ашық ауа – ғимараттардың сыртындағы шексіз кеңістік. Ашық ауадағы мұражай – өзінің коллекциясына бір немесе бірнеше ғимараттарды, оның ішінде шаруа қожалықтарының мұражайларын, тарихи үй-мұражайларын және археологиялық ашық ауа мұражайларын қосатын кез келген мекеме. Көбінесе «ашық ауа мұражайы» термині ірі аумақтарда көптеген ескі ғимараттарды жинап, қайта орнатуға маманданған мұражайға қолданылады, бұл мұражайлар әдетте өткеннің қалпына келтірілген ландшафттарында орналасқан және көбінесе тұрмыстық тарихты қамтиды. Сондықтан оларды құрылыс мұражайлары деп атауға болады. Еуропалық ашық ауа мұражайлары көбінесе ағаш архитектурасы басым болған аймақтарда құрылған, себебі ағаш құрылыстарды шынайылығын жоғалтпай көшіруге болады. Барлық ашық ауа мұражайларында, тіпті 19 ғасырдағы ең алғашқы мұражайларда да, қоғамның барлық топтарының адамдарының күнделікті өмірінің тарихы оқытылады.
Open air is “the unconfined atmosphere outside buildings ” In the loosest sense, an open air museum is any institution that includes one or more buildings in its collections, including farm museums, historic house museums, and archaeological open air museums. Mostly, 'open air museum is applied to a museum that specializes in the collection and re erection of multiple old buildings at large outdoor sites, usually in settings of recreated landscapes of the past, and often include living history. They may, therefore, be described as building museums. European open air museums tended to be sited originally in regions where wooden architecture prevailed, as wooden structures may be translocated without substantial loss of authenticity. Common to all open air museums, including the earliest ones of the 19th century, is the teaching of the history of everyday living by people from all segments of society.
Шығу тегі
Ашық аспан астындағы мұражай идеясы 1790 жылдары туды. Бұл идеяны алғаш швейцариялық ойшыл Шарль де Бонстеттен ұсынды, оған Даниядағы Фреденсборг сарайының "Скандинавтар аңғары" саябағында жергілікті киімдердегі норвегиялық шаруалардың мүсіндерінен алған әсері себеп болды. Ол дәстүрлі шаруа үйлерін қазіргі заманнан сақтау қажет деп есептеді, бірақ бұл идеяны қолдау таппады. Ашық аспан астындағы мұражайлар құруға алғашқы қадамдар 1881 жылы Норвегияда жасалды, король Оскар II төрт тарихи шаруа шаруашылығы мен Голдан келген шіркеуді Ослоға (Христиания) жақын Бигдойдағы патшалық сарайға жұртқа көрсету үшін көшірді. Бұл, 1884 және 1885 жылдары Стокгольмдегі Солтүстік мұражайының (Nordic Museum) негізін қалаушы Артур Хазелиусты Скансен ашық аспан астындағы мұражайын құруға шабыттандырды, ол Солтүстік мұражайының қасында орналасқан. 1891 жылы ашылған Скансен бұрынғыдан гөрі ауқымды жоба болды, оған бүкіл Швециядан әкелінген шаруашылық ғимараттары, халықтық киімдер, тірі жануарлар, халық музыкасы және халық қолөнерінің демонстрациялары кірді. Әлемдегі есігін ашқан екінші ашық аспан астындағы мұражай да Швецияда болды: 1892 жылы Лундтағы Kulturen. 1894 жылы Ханс Аалл Скансеннен шабыттанған Норвегия мәдени тарих мұражайын (Norsk Folkemuseum) Ослода құрды. Аалл король Оскардың патшалық коллекциясына жақын үлкен жер учаскесін сатып алды, мүмкін оларды біріктіруді көздеген болуы мүмкін. Ашық аспан астындағы Норск фольклорлық мұражайы 1902 жылы Бигдойда ашылды. 1907 жылы король Оскардың қайтысынан және Швециямен одақтың таратылуынан кейін корольдік коллекциялар қосылды. Көптеген ашық аспан астындағы мұражайлар ауылдық мәдениетке назар аударады. Алайда, 1914 жылы Данияның Орхус қаласында алғашқы қалалық мұражай – "Ескі қала" ашылғаннан бері қалалық мәдениет те ашық аспан астындағы мұражайлардың қамтылу аймағына кірді. Көп жағдайда, қазіргі ауылдық мәдениет мұражайларында жаңа қалалық аудандар салынуда.
The idea of the open air museum dates to the 1790s. The first proponent of the idea was the Swiss thinker Charles de Bonstetten, and was based on a visit to an exhibit of sculptures of Norwegian peasants in native costumes in the park of Fredensborg Palace in Denmark,"Valley of the Norsemen". He believed that traditional peasant houses should be preserved against modernity, but failed to attract support for the idea. The first major steps towards the creation of open air museums was taken in Norway in 1881, when King Oscar II transferred four historic farm buildings and the stave church from Gol to the royal manor at Bygdøy near Oslo (Christiania) for public viewing. This, in turn, in 1884 and 1885 inspired Artur Hazelius, founder of the Nordic Museum in Stockholm, to establish his own open air museum Skansen, adjacent to the Nordic Museum. Skansen, opened to the public in 1891, was a more ambitious undertaking, including farm buildings from across Sweden, folk costumes, live animals, folk music, and demonstrations of folk crafts. The second open air museum in the world to open its doors was also in Sweden: Kulturen in Lund in 1892. In 1894 the Norwegian Museum of Cultural History (Norsk Folkemuseum) was founded in Oslo by Hans Aall, inspired by Skansen. Aall bought a large tract of land adjacent to King Oscar's royal collections, probably with a merger between them in mind. The open air Norsk Folkemuseum was opened at Bygdøy in 1902. In 1907 the royal collections were incorporated after the death of King Oscar and the dissolution of the union with Sweden. Most open air museums concentrate on rural culture. However, since the opening of the first town museum, The Old Town in Aarhus, Denmark, in 1914, town culture has also become a scope of open air museums. In many cases, new town quarters are being constructed in existing rural culture museums.
Тірі тарих мұражайлары
Тірі тарих мұражайлары, оның ішінде тірі шаруашылық мұражайлары мен тірі мұражайлар – ашық аспан астындағы мұражайлар, онда костюм киген түсіндірушілер бұрынғы дәуірдегі өмірді көрсетеді. Түсіндірушілер өзге уақытта және өзге жерде өмір сүргендей әрекет етеді, сондай-ақ күнделікті шаруалық жұмыстарды, қолөнерді және кәсіптерді орындайды. Мақсаты – ежелгі өмір салтын және қызығушылықтарын қазіргі заманғы көрермендерге көрсету. Шаруалық жұмыстарға ашық ошақта тамақ пісіру, май айыру, жүн илеу, тоқу және заманауи техникасыз егін шаруашылығы жүргізу кіруі мүмкін. Көптеген тірі мұражайларда дәстүрлі шеберлер жұмыс істейді, мысалы, темірші, қалайышы, күмісші, тоқымашы, теріші, қару жасаушы, шелекші, қыш құмырашы, диірменші, ағаш кесуші, жиһаз жасаушы, ағаш оюшы, баспагер, дәрігер және дүкен сатушы.
Living history museums, including living farm museums and living museums, are open air museums where costumed interpreters portray period life in an earlier era. The interpreters act as if they are living in a different time and place and perform everyday household tasks, crafts, and occupations. The goal is to demonstrate older lifestyles and pursuits to modern audiences. Household tasks might include cooking on an open hearth, churning butter, spinning wool and weaving, and farming without modern equipment. Many living museums feature traditional craftsmen at work, such as a blacksmith, pewtersmith, silversmith, weaver, tanner, armorer, cooper, potter, miller, sawyer, cabinet maker, woodcarver, printer, doctor, and general storekeeper.
Солтүстік Америка инновациялары
Солтүстік Американың ашық аспан астындағы мұражайы, көбінесе тірі тарих мұражайы деп аталады, еуропалық мұражайлардан сәл кейінірек пайда болды, сонымен қатар келушілердің әсері де ерекше. Алғашқысы – Генри Фордтың Мичиган штатының Дирборн қаласындағы Гринфилд ауылы (1928), онда Форд өзінің жинағын «Американың қалталық нұсқасы» деп ойлаған. Бірақ, Колониалды Уильямсбург (1934 жылы ашылды) Солтүстік Америкадағы мұражайлардың дамуына зор ықпал етті. Ол континенттегі Мистик теңіз порты, Плимут плантациясы және Луисбург бекінісі сияқты жобаларға әсер етті. Түсіндіруге қатысты тәсіл Солтүстік Американы еуропалық үлгіден ерекшелендіреді. Еуропада көбінесе ғимараттарға назар аударылады. Солтүстік Америкада көптеген ашық аспан астындағы мұражайларда кезеңдік киім киген және сол дәуірдегі қолөнер мен күнделікті жұмыстарды көрсететін түсіндірушілер бар.
The North American open air museum, more commonly called a living history museum, had a different, slightly later origin than the European, and the visitor experience is different. The first was Henry Ford's Greenfield Village in Dearborn, Michigan (1928), where Ford intended his collection to be "a pocket edition of America". Colonial Williamsburg (opened in 1934), though, had a greater influence on museum development in North America. It influenced such projects through the continent as Mystic Seaport, Plimoth Plantation, and Fortress Louisbourg. The approach to interpretation tends to differentiate the North American from the European model. In Europe, the tendency is to usually focus on the buildings. In North America, many open air museums include interpreters who dress in period costume and conduct period crafts and everyday work.