Кіріспе
Аймақтар бойынша қызметтердің теңсіз ұсынылуы. Ұлыбританияда пошта кодтарының лотереясы – денсаулық сақтау, білім беру және сақтандыру сияқты қызметтердің географиялық аймаққа немесе пошта кодына байланысты түрғысынан теңсіздігі. Пошта кодтары аймақтың қызметтерге қол жеткізуіне, мысалы, сақтандыру бағасына тікелей әсер етуі мүмкін. Поштамен байланысты емес көптеген қолданысқа ие болғанына қарамастан, пошта кодтары тек Royal Mail операцияларының негізінде анықталады және жергілікті басқару органдарының шекараларымен көбінесе байланысы жоқ. Жалпы алғанда, ел бойынша, әсіресе мемлекеттік қызметтерде – денсаулық сақтау жүйесіндегі қатерлі ісікке қарсы дәрілерге қол жеткізу немесе білім беру сапасы сияқты – қызметтердің теңсіз ұсынылуы байқалады. Бұл нақты пошта кодтарына қарағанда, жергілікті бюджеттер мен шешім қабылдаудың нәтижесі болып табылады. Пошта кодтары тек хаттарды сұрыптап, бағыттау мақсатымен жасалған және саяси шекаралармен сирек сәйкес келеді. Дегенмен, уақыт өте келе олар өздігінен географиялық анықтамаға айналды, пошта кодтары мен пошта кодтары топтары белгілі бір қалалар мен аудандармен теңестірілді. Сонымен қатар, ұйымдар пошта кодтарын мемлекеттік статистика, маркетинг, автокөлік және үй сақтандыру сыйақыларын есептеу, сондай-ақ кредиттік анықтама жасау сияқты басқа да мақсаттар үшін пайдаланды.
the disparity in services etc. between different geographic areas
In the United Kingdom, the postcode lottery is the unequal provision of services such as healthcare, education and insurance prices depending on the geographic area or postcode. Postcodes can directly affect the services an area can obtain, such as insurance prices. Despite having many non postal uses, postcodes are only determined based on Royal Mail operations and bear little relation to local government boundaries. More broadly, there is an unequal provision of services around the country, especially in public services, such as access to cancer drugs in the healthcare system or quality of education. These are more likely to be a result of local budgets and decision making than actual postcodes. Postcodes were devised solely for the purposes of sorting and directing mail and rarely coincide with political boundaries. However, over time they have become a geographical reference in their own right with postcodes and postcode groups becoming synonymous with certain towns and districts. Further to this, the postcode has been used by organisations for other applications including government statistics, marketing, calculation of car and household insurance premiums and credit referencing.
Пошталық кодтарды өзгерту
Бірнеше топ бар, көбінесе ірі халық орталықтарының шетінде, олардың пошталық индекстерімен байланысты мәселелерге түрлі жолдармен тап болады. Виндзор мен Мейденхед Корольдік округінде Слаумен байланысты болмау үшін пошталық индекстерінің алғашқы екі таңбасын WM-ге өзгертуге ұмтылыс бар. Илфордтағы бір кәсіпкер клиенттері өзінің бизнесі Ұлы Лондон аумағында екенін түсінбейтіндіктен, пошталық индекс ауданын өзгертуді қалайды. Батыс Хиттегі кейбір тұрғындар жоғары сақтандыру төлемдерін атап, өздерінің пошталық индекстерін көршілес Бекслихитке өзгертуді сұрады. Кингстон Вейлдегі кейбір тұрғындар да осы себептерге байланысты өздерінің пошталық индекстерін көршілес Кингстон-на-Темзаға өзгертуді қалайды. Барлық жағдайларда Royal Mail пошталық индекстерді өзгертуге «қандай да бір үміт жоқ» деді, олардың өздерінің операциялық өзгерістеріне ғана сәйкес индекстерді өзгерту саясатына сілтеме жасады. Осы саясат бойынша Вирал түбегіндегі тұрғындар жаңа сұрыптау кеңсесі ашылған кезде өздерінің пошталық индекстерін (Ливерпуль) тобынан (Честер) тобына өзгертті. Кейбір пошталық индекс аймақтары Англияның Уэльс және Шотландиямен шекарасын кесіп өтеді. Мұндай пошталық индекс мысалдары: , , және Бұл British Sky Broadcasting жазылушыларына дұрыс емес BBC және ITV аймақтарын көрсетуіне және жаңа лицензия алған радио әуесқойларға дұрыс емес шақыру белгілері берілуіне әкелді.