Кіріспе

Eyeshield 21 (アイシールド21) - Риичиро Инагаки жазған және Юсуке Мурата салған жапон манга сериясы. Сериал америкалық футбол клубының хатшысы болып кіретін, бірақ квотербек Йоичи Хируманың ықпалымен команданың жүгірушісіне айналатын, өзінің кім екенін жасыру үшін 21 нөмірлі жейде мен көз қалқанын киетін Сена Кобакаваның оқиғасын баяндайды. Инагаки американдық футболды Eyeshield 21 сериясының басты тақырыбы ретінде таңдады, себебі ол серия идеясына өте үйлеседі. Манга алғаш рет 2002 жылдың шілдесінен 2009 жылдың маусымына дейін Shueisha баспасының Weekly Shōnen Jump журналында жарияланды. Серия 37 томдық 333 тараудан тұрады. 145 телеэпизодтан тұратын аниме нұсқасы TV Tokyo, NAS және Gallop компанияларының бірлескен өндірісі болып табылады. Телесериал алғаш рет 2005 жылдың сәуірінен 2008 жылдың наурызына дейін Жапонияның TV Tokyo арнасында көрсетілді. Eyeshield 21 франшизасы екі түпнұсқа бейнеанимация (OVA), аудиоальбомдар, бейне ойындар және басқа да тауарларды қамтиды. Солтүстік Америкада манганы Viz Media 2005 жылдың сәуірінен 2011 жылдың қазанына дейін шығарды. Аниме сериясының лицензиялық құқығын Viz Media-мен бірлесіп Toonami Jetstream алды және 2007 жылдың желтоқсанында оның сайтында көрсетілді, бірақ толықтырылмастан ағынды қызмет тоқтатылды. Бүкіл серияны ағылшын тілінде Crunchyroll көрсетті, ал Sentai Filmworks лицензиялады, ал Section23 Films DVD форматында таратты. Жапонияда Eyeshield 21 мангасының 20 миллионнан астам данасы сатылды. Манга мен аниме өз медиасындағы ең көп сатылған ондыққа әр түрлі уақытта енді. Аниме Жапонияда көптеген телекорушылардың назарына ілігіп, елде американдық футболдың танымалдылығын арттыруға көмектесті. Манга, аниме және басқа да жариялымдар Eyeshield 21 туралы пікір білдірді, оның көркемдік шешімдері мен кейіпкерлеріне жоғары баға берілді, ал футболға қатысы жоқ сахналарына сын айтылды.

Сюжет

Токиода Сена Кобакава есімді әлсіз, өзіне сенімсіз ұл Деймон жеке орта мектебіне түседі. Сенаның ерекше дене тәрбиесі – оның жүгіру жылдамдығы мен ептілігі, оны мектептің американдық футбол командасының капитаны Йоичи Хирума байқайды. Хирума Сенаны «Деймон Девил Батс» командасына шабуылшы ретінде қосылуға мәжбүр етеді. Өзін басқа командалардың тартып алуынан сақтану үшін Сена команда хатшысы рөлін ойнауға және «Көз қалқаны 21» деген лақап атымен алаңға шығуға мәжбүр болады, бетін жабатын қорғаныш көзілдірігі киеді. Команда бастапқыда көктемгі футбол турниріне қатысып, жаңа «құпия қаруы» арқылы жеңіске жетеді деп үміттенеді. Алайда, өте әлсіз команданы Жапониядағы ең күшті футбол командаларының бірі – «Оджо Уайт Найтс» ерте кезеңде жеңіп шығарады. «Деймонның» жеңілісінен кейін көктемгі турнирдің маңыздылығы екінші деңгейде екені белгілі болады, себебі командалар Рождество кубогында ойнау мүмкіндігі үшін күреседі – орта мектеп футбол лигасының чемпионаты. Хирума, Сена және Рёкан Курита қайта жиналып, өздерін тануға тырысатын, әртүрлі жандар мен студенттерден нағыз команда құра бастайды, мысалы, тек допты ұстай алатын бейсболшы Таро «Монта» Раймона және «Ха Ха бауырлары» деп белгілі зорлық-зомбылық көрсетушілер. Басқа кейіпкерлер де бірте-бірте командаға қосылады, және сериал «Деймон Девил Батс» командасының және оның мүшелерінің, сондай-ақ қарсыластарының Рождество кубогында ойнау мақсатына жету үшін қалыптасуы мен өсуін көрсетеді. «Деймон Девил Батс» Рождество кубогын жеңіп, елдегі ең үздік команда болғаннан кейін, Жапония ең жақсы футболшыларды жинап, Америка футбол жастар әлем чемпионатында елдің намысын қорғау үшін команда құрастыра бастайды. Онда ең үздік ойыншыға (MVP) NFL келісімшарты мен 3 миллион доллар сыйлық беріледі. Жапония құрамасы Америка құрамасына қарсы финалға жетеді, ойын тең аяқталып, екі команда да жеңімпаз деп жарияланады. Екі команда да нәтижеге қанағаттанбай, өздерінің «қосымша уақытын» өткізу үшін алаңға қайта оралып, төрешілермен жанжал тудырады. Қай команданың қосымша кезеңде жеңіске жеткені белгісіз, бірақ Америка құрамасының «Пантерасы» MVP кубогын көтеріп, «Сан-Антонио Армадиллос» клубымен кәсіби келісімшартқа қол қояды. Сериалдың соңында Хирума мен Курита колледжге түскеннен кейін Сена «Devil Bats» командасының капитаны болады. Орта мектептің соңғы жылында Сена Нотр-Дам орта мектебіне шақырылады. Соңғы тарауда басты кейіпкерлер колледжде оқиды немесе жұмыс істеп, әуесқой футбол лигасынан ойнайды.

Өндіріс

Серия тұрақты жариялана бастамас бұрын, Риичиро Инагаки мен Юсуке Мурата 2002 жылдың 5 және 12 наурызында “Апталық Shōnen Jump” журналында “Көрек қалқаны” 1-бөлім және 2-бөлім деп аталатын екі жеке дастандарды жариялады. Сериалға айналғанда, редакция Инагакиден өзі жазып, суреттеуге болатынын сұрады, бірақ Инагаки өзін “әлі тың” сезінді, сондықтан Муратадан суретші болуын өтінді. Eyeshield 21 жобасымен жұмыс істеуге шақырылғанға дейін Мурата Инагакидің мангаларын оқып, оларда “формалар мен жабдықтардың көптеген тартымды дизайндары” бар екенін байқады. Ол “мұны тамаша манга оқиғасына айналдыруға болады” деді және “бұл қиындыққа қуана келісемін”; соңында оны таңдады. Сонымен қатар Ұлттық Футбол Лигасының ойындары. Америкалық футболды ешқашан ойнамаған болса да, Инагаки “бастапқыда әлсіз, бірақ спорттық жарыстарда керемет нәтижелер көрсете алатын” басты кейіпкерді жасағысы келгендіктен осы тақырыпты таңдады, және осы оймен Америкалық футбол “өте қолайлы материал” болатынына шешім келді. Eyeshield 21-ді жасағанда, Инагаки мангасының “футбол симуляторына” айналуын қаламайтынын айтты. Футболдың Жапонияда кең таралмағандығы да Инагакиді алаңдатты. Соңғы шара ретінде, егер сериал журнал үшін қажетті танымалдылыққа жете алмаса, оны “Kamen Rider стиліндегі маскалы батырлар туралы оқиғаға” айналдыруды жоспарлады. Алайда, сериал өте танымал болды, сондықтан онлайн пікір білдірушілер сериалдың соңғы ұзындығын ескере отырып, редакторлар бизнес мүдделері үшін Eyeshield 21-ді жалғастыруға талап еткен болуы мүмкін деді. Бірақ Инагаки манганың “өзі айтқысы келгендей” болғанын және Мурата да оны қолдағанын мәлімдеді.

Манга

Eyeshield 21 манга сериясын Риичиро Инагаки жазды, Юсуке Мурата суреттеді және бастапқыда Шуэйша 2002 жылдың 23 шілдесінен 2009 жылдың 15 маусымына дейін Weekly Shōnen Jump журналында жариялады. Eyeshield 21 сондай-ақ Shueisha Jump Remix журналы стиліндегі кітаптар сериясының бір бөлігі ретінде шығарылды. 2010 жылдың 28 маусымы мен 2011 жылдың 14 ақпаны аралығында он төрт том жарық көрді. Серияның 21 жылдығын мерекелеу үшін арнайы 55 беттік бір бөлімді манга 2024 жылдың 29 қаңтарында Weekly Shōnen Jump журналында жарияланды. Манганың ағылшын тіліне аудармасы Солтүстік Америкада Viz Media компаниясы Shonen Jump Advanced таңбасымен 2005 жылдың 5 сәуірінен 2011 жылдың 4 қазанына дейін жарияланды. Манга сонымен қатар Францияда Glénat, Гонконгте Culturecom, Индонезияда Elex Media Komputindo, Италияда Panini Comics, Оңтүстік Кореяда Daewon Media және Тайваньда Tong Li Publishing компанияларымен лицензияланды.

Оригиналды бейне анимациялары

Eyeshield 21 манга сериясына негізделген екі түпнұсқа бейне анимациясы (OVA) жасалды. Біріншісі, "Құбылыс алтын тостаған" (幻のゴールデンボウル, Maboroshi no Gōruden Bouru) деп аталады, оны Production I. G әзірледі және 2003 жылдың қыркүйегінде Jump Festa Anime Tour аясында және 2004 жылы Jump Festa-да көрсетілді. "Eyeshield 21: Christmas Bowl e no Michi – Минами но Шима де Токун да! YA HA!!" (アイシールド21 クリスマスボウルへの道 〜南の島で特訓だ! YA HA!!~, Aishīrudo Nijūichi Kurisumasu Bouru e no michi 〜 Minami no Shima de Tokkunda! YA HA!!~) атты екінші OVA 2005 жылы Jump Festa-да көрсетілді. Екі OVA кейін DVD-де шығарылды; біріншісі екінші OVA-мен бірге Jump Festa 2004 Super DVD деп аталатын жинақта шығарылды. Екіншісі Bandai Visual компаниясы Eyeshield 21 аниме сериясының алтыншы DVD-де қосымша трек ретінде шығарды. "Ақ жол" сериясын 103 серияға дейін Масаёши Нисида, 104-145 серияларда Шин Катагай басқарды. 145 эпизодтан тұратын серия 2005 жылдың 6 сәуірінен 2008 жылдың 19 наурызына дейін TV Tokyo телеарнасында көрсетілді. Жапонияда Bandai Visual аниме-ді DVD форматында таратты; 2006 жылдың 26 шілдесі мен 2007 жылдың 26 маусымы аралығында отыз алты том шығарылды. Мангамен салыстырғанда кейбір өзгерістер енгізілді; мысалы, дөрекі сөздер, қарулар немесе құмар ойындарға сілтемелер азайтылды. Бастапқыда Viz Media және Cartoon Network Eyeshield 21 дубляж нұсқасын Toonami Jetstream интернет-видео ағынды қызметінде және NFL Rush сайтында Ұлттық футбол лигасымен (NFL) бірлесіп көрсетуді жоспарлаған. Аниме ақырында тек Toonami Jetstream-де жарияланды, бірінші эпизод үш эпизодты біріктірді, бірақ Toonami Jetstream қызметінің тоқтатылуына байланысты толықтырылмады. 2008 жылдың желтоқсан айында Crunchyroll видео ағынды қызметі 2009 жылдың 2 қаңтарында Eyeshield 21 субтитрлерін өз сайтында ағынды ете бастайтынын хабарлады. 2010 жылдың 26 ақпанында Section23 Films компаниясы Sentai Filmworks анимеге лицензия алғандығын жариялады. Алғашқы 52 эпизод 2010 жылдың 18 мамыры мен 2011 жылдың 8 ақпаны аралығында тек субтитрленген төрт DVD-де шығарылды.

Аудио

Eyeshield 21 аниме адаптациясының музыкасын Ко Отани жазды. V6 тобының "Innocence", ZZ тобының "Dang Dang", Back On тобының "Blaze Line" және Short Leg Summer тобының "Goal" мен "Song of Power" әндері қолданылды. Ашылу және аяқталу тақырыптары, кіріктіру әндері, кейіпкерлер мен команда әндерін қамтитын үш жинақ альбом – Eyeshield 21 Original Soundtrack Sound Field 1, Eyeshield 21 Sound Field Especial және Eyeshield 21 Song Best 2005 жылдың 31 тамызында, 2005 жылдың 21 желтоқсанында және 2006 жылдың 23 наурызында шығарылды. Сондай-ақ, кейіпкер әндері бар алты макси-сингл жарық көрді. Сена Кобаякава, Мамори Анезаки және Монтаға арналған алғашқы үш сингл 2005 жылдың 26 қазанында жарық көрді. Харуто Сакураба, Сейжуро Шин және Сузуна Таки әндері бар қалған үшеуі 2006 жылдың 25 қаңтарында шығарылды. Музыкалық дисктерге қоса, Avex компаниясы 2005 жылдың 21 қыркүйегінде Eyeshield 21 Drama Field 1 аудио драмалық дискісін шығарды.

Бейне ойындар

Konami компаниясы Sony бейнеойындар жүйесі үшін Eyeshield 21 ойынын жасады; ол 2005 жылдың 22 желтоқсанында PlayStation 2 үшін Eyeshield 21: Американдық футбол ойнайық! Иә! Ха!! (アイシールド21 アメフトやろうぜ! YA ! HA ! !, Aishīrudo Nijūichi Amefuto Yarouze) және 2006 жылдың 2 наурызында PlayStation Portable үшін Eyeshield 21: Портативтік нұсқасы (アイシールド21 ポータブル エディション, Aishīrudo Nijūichi Pōtaburu Edition) ойындарын шығарды. Nintendo 2004 жылдың желтоқсанында Eyeshield 21 бейнеойыны лицензиясын алды, нәтижесінде 2006 жылдың 2 ақпанында Nintendo DS үшін Eyeshield 21: Max Devil Power және 2006 жылдың 6 сәуірінде Game Boy Advance үшін Eyeshield 21: Devilbats Devildays ойындары шығарылды. GameCube үшін тағы бір ойын шығару жоспарланған, бірақ ол кейіннен тоқтатылды. Nintendo DS үшін шығарылған Jump Super Stars және Jump Ultimate Stars атты футболға қатысы жоқ екі ойында сериядан кейіпкерлер кездеседі. Әртүрлі Devil Bats командасының ойыншылары, сондай-ақ Shin және Sakuraba White Knights командасынан эпизодтық рөлдерде пайда болады.

Баспа құралдары

Eyeshield 21 негізінде екі сурет кітабы жарық көрді. Біріншісі, Eyeshield 21 Illustration Collection: Field of Colors (アイシールド21 イラスト集 Field of Colors, Nijūichi Irasuto Shū Fīrudo obu Karāzu), 2006 жылдың 2 қарашасында жарық көрді. Екіншісі, Paint Jump: Art of Eyeshield 21 деп аталады, ол 2008 жылдың 19 желтоқсанында жарық көрді. Eyeshield 21 Official Databook: Chou Senshu Retsuden Ballers High (アイシールド21公式データブック超選手列伝Ballers High, Aishīrudo Nijūichi Kōshiki Dētabukku: Chō Senshu Retsuden Bōrāzu Hai) деректер кітабы 2005 жылдың 4 қазанында жарық көрді. Екі жеңіл роман жарыққа шықты; біріншісі, Кацуми Хасегава жазған, алғашқы OVA негізінде және оның атымен аталған, 2004 жылдың 24 наурызында жарық көрді. Екіншісі, Eyeshield 21: Netto no Hundred Game! (アイシールド21 ~熱闘のハンドレッドゲーム!~, Aishīrudo Nijūichi: Nettō no Handoreddo Gēmu! ), Ейджима Джун жазған, 2006 жылдың 26 мамырында жарық көрді. Осы жеңіл романдардың үстінде жұмыс істеген сериалдың жалғыз түпнұсқа авторы – Мұрата, ол оларды суреттеді.

Басқа

Жапонияда бұл серия бойынша пазлдар, әрекеттік фигуралар, жұмсақ ойыншықтар, күнтізбелер, кілт тізбектері және медальдарды ұтып алу автоматы сатылды. Konami сондай-ақ коллекциялық карталар ойындары сериясын шығарды.

Қабылдау

+ Ең көп сатылған мангалар рейтингісіNo. Жоғарғы орын Апталар Ескермелер Сілтемелер271 апта362 апта451 апта562 апта782 апта851 апта941 апта1042 апта1162 апта1271 апта1332 апта1471 апта1542 апта1632 апта1922 апта2032 апта2122 апта2232 апта2332 апта2452 апта2522 апта2631 апта2732 апта2852 апта2962 апта3052 апта3121 апта3242 апта3312 апта3442 апта3532 апта3651 апта3742 апта

Танымалдық

Манга Жапонияда 20 миллионнан астам данада сатылды; жеке томдары он ең көп сатылған манганың тізіміне жиі кірді (кестеге қараңыз). Жеке томдары Солтүстік Америкада Diamond Comic Distributors компаниясының 300 ең көп сатылған графикалық роман тізіміне бірнеше рет енді. Аниме нұсқасы жапон теледидарының рейтингтерінде де бірнеше рет көрсетілді, ал бірінші бөлімнің теледидар көрермендерінің үлесі 7,5% құрады. 2006 жылы TV Asahi жапон телеарнасы ең үздік жүз анимеге қатысты сауалнама жүргізді, нәтижесінде Eyeshield 21 47-орынға ие болды. Бұған қоса, Eyeshield 21 сериалы жапон жасөспірімдерінің арасында американдық футболды ойнаушылар санын арттырды. Дегенмен, оның жанрының АҚШ-та танымал болмауына тоқталып, Джейсон Томпсон Anime News Network сайтында: "Тіпті американдықтарға арналған спорттық манга болған Eyeshield 21 да мұнда үлкен сәттілікке жете алмады" деп жазды.

Пікірлер

Сыншылар Eyeshield 21 мангасына көбінесе оң баға берді. About.com сайтынан Деб Аоки Bleach мангасымен теңестірілген Eyeshield 21-ді 2007 жылғы үздік жалғасып жатқан манга деп атады, себебі ол "жақсы жазылған кейіпкерлерге, динамикалық суреттерге, қызықтырғыш соңғы саттарға, сонымен қатар комедия, әрекет және драманың керемет үйлесіміне" ие. 2008 жылғы тізімде Аоки Eyeshield 21-ді үздік жалғасып жатқан манга деп санады, өйткені ол басқа сериялардан өзгеше "өзін-өзі дамыта алды". Сол жылы Pop Culture Shocks журналы оны үздік манга сериясы деп таныды. Comic Book Bin-нің Крис Циммерман 30-33 томдарды оң бағалады; ол оны "барлық шонен тақырыптарының ең жақсыларының бірі" деп мәлімдеді және оны "жақсы дамыған кейіпкерлері, қарқынды әрекеттері және әсерлі юморы бар тамаша серия" деп сипаттады. Active Anime-дің Скотт Кэмпбелл оны "әрекетке толы" серия деп, керемет суреттері мен юморы бар екенін айтты, сондай-ақ ол "әр томмен бірге үнемі динамикалық бола түседі" деп түсіндірді. Mania.com сайтынан Джаред Пайн ойынның юморын және авторлардың "оқырманға ойынның қуатын және қызығушылығын қалай жеткізетінін" мақтады. School Library Journal журналына шолу жазған Джун Шимониши оның "барлық стандартты спорттық клишелерге жаңа және қызықты көзқарас ұсынатынын" жазды. Ол сондай-ақ оның суретін "әр сантиметрі егжей-тегжейлі, ешбір қызық жағдай назардан тыс қалмайды" деп бағалады. Anime News Network (ANN) сайтынан Zac Bertschy Eyeshield 21-дің "көпшілікке өте нашар идея" деп есептелетін нәрсені "барлығына ұнайтын нәрсеге" айналдыра отырып, "қалыпты үрдіске қарсы шығатынын" мәлімдеді. ANN сайтынан Карло Сантос оны "типикалық спорттық оқиға" деп атады, оның кейіпкерлері мен суреттері оны орташадан жоғары деңгейге көтеретінін жазды. Ол сондай-ақ американдық футболды қызықсыз деп есептейтін адамдардың "Eyeshield 21-дегі әрекетті көрістерді көргеннен кейін пікірлерін өзгерте алатынын" айтты. Кейін Сантос Eyeshield 21-де "көптеген таныс клишелер пайда болатынын" және "сюжет ойынды бақылауда нашар жұмыс істейтінін, бұл оны бұрынғыдан да сенімсіз ететінін" айтты. Дегенмен, жалпы алғанда, ол оқиғаның жақсы суреті, әрекеті және қарқыны бар екенін, "таза спорттық оқиғаны ең жақсы қырынан көрсететінін" атап өтті. Ол алаңдағы әрекеттің "Eyeshield 21-дің шынымен жарқыраған жері" екенін айтты, бірақ футбол алаңынан тыс сахналарды сынға алды, "қарқын баяулап, сюжет біраз көңілсізденеді". Anime News Network сайтынан Эрин Финнеган шолуында: "Eyeshield 21-дің қарқыны – оның құтқарушы күші. Бұл NFL-дің әдеттегі матчтарындағы үзілістер мен жарнамаларға қарағанда әлдеқайда аз. Футболды түсіну қиын, бірақ Eyeshield 21 византиялық ережелерді қызықты түрде түсіндіреді. Біз төрешінің шешімін шын өмірдегідей ұзақ күтпейміз. Ойын арасындағы шиеленіс зор". Финнеган сондай-ақ суреттерді сынға алып, "ойынсыз [шоудың] кез келген эпизоды нашар анимациялық студияға берілгені анық" деді. Mania Entertainment сайтынан Крис Беверидж Eyeshield 21-дің "жас жігіттің спорт арқылы өзінің жолын табуын, достарын табуын және өзінің әлеуетін түсінуін көрсететін жақсы идеяға ие екенін, бірақ ол жиі назардан тыс қалады, сондықтан жағдайларды қалай шешетінін көргенде көңіліңізді ауыртады" деп жазды.