Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фейнман диаграммаларының класы
Class of Feynman diagrams
Кванттық өріс теориясында пингвин диаграммалары – стандартты модельде CP симметриясын бұзатын процестерді түсіну үшін маңызды Фейнман диаграммаларының бір класы. Олар бір циклдық процестерді көрсетеді, онда кварк уақытша түрленеді (W немесе Z цикл арқылы), ал түрленген кварк әдетте күшті болатын, тікелей өзара әрекеттесуге қатысады. Егер кейбір кварк түрлерінің (мысалы, өте ауыр кварктардың) өзара әрекеттесу амплитудалары басқаларына қарағанда әлдеқайда жоғары болса, CP симметриясын бұзу сияқты жағдайларда немесе Хиггс өзара әрекеттесулерінде, пингвин процестерінің амплитудасы тікелей процестердің амплитудасына тең немесе одан да жоғары болуы мүмкін. Бұған ұқсас диаграммалар лептондық ыдыраулар үшін де салынады. Оларды алғаш рет Михаил Шифман, Аркадий Вайнштейн және Валентин Захаров бөліп зерттеді. Олар сипаттаған процестер алғаш рет 1991 және 1994 жылдары CLEO ынтымақтастығымен тікелей байқалды.
In quantum field theory, penguin diagrams are a class of Feynman diagrams which are important for understanding CP violating processes in the standard model. They refer to one loop processes in which a quark temporarily changes flavor (via a W or Z loop), and the flavor changed quark engages in some tree interaction, typically a strong one. For the interactions where some quark flavors (e. g., very heavy ones) have much higher interaction amplitudes than others, such as CP violating or Higgs interactions, these penguin processes may have amplitudes comparable to or even greater than those of the direct tree processes. A similar diagram can be drawn for leptonic decays. They were first isolated and studied by Mikhail Shifman, Arkady Vainshtein, and Valentin Zakharov. The processes which they describe were first directly observed in 1991 and 1994 by the CLEO collaboration.
Атаудың шығу тегі
Джон Эллис 1977 жылы b кварктар туралы мақаласында белгілі бір кластағы Фейнман диаграммаларын алғаш рет "пингвин диаграммалары" деп атады. Атауының туындауына олардың пішіні де, Мелисса Франклинмен болған ставка да себеп болды. Джон Эллис айтқандай:
John Ellis was the first to refer to a certain class of Feynman diagrams as "penguin diagrams" in a 1977 paper on b quarks. The name came about in part due to their shape, and in part due to a legendary bar room bet with Melissa Franklin. According to John Ellis:
"Мэри К. [Гейлард], Димитри [Нанопулос] және мен 1976 жылы Стандартты модельде CP бұзушылығын зерттеген кезде қазіргі пингвин диаграммалары деп аталатын құбылысқа қызығушылық таныттық. 1977 жылдың көктемінде Майк Чановиц, Мэри К. және мен GUT туралы мақала жаздық, онда b кварк массасын оның табылуына дейін болжадық. Бірнеше аптадан кейін ол табылып, Мэри К., Димитрий, Серж Рудаз және мен оның феноменологиясын зерттеуге кірістік. Сол жазда ЦЕРН-де студенттік тәжірибеден өткен Мелисса Франклин қазір Гарвардтағы тәжірибеші. Бір күні кешке Сержбен бірге пабқа бардық, онда екеуміз дартс ойнай бастадық. Мен жеңіліп қалсам, келесі мақалаға "пингвин" деген сөзді қосуға келістік. Ол дартс ойынын аяқтамай, Серж оның орнына ойнап, мені жеңді. Дегенмен, мен ставка шартын орындауға міндеттімін. Бір қанша уақыт бойы бұл сөзді b кварк туралы жазып жатқан мақалаға қалай енгізу керектігін білмедім. Бір күні кешке ЦЕРН-де жұмыстан кейін үйге қайтар жолда Мейриндегі достарымды көріп, заңсыз зат қолдандым. Кейін пәтерімде мақаламен жұмыс істеп отырғанда, менде сол атақты диаграммалардың пішінінің пингвиндерге ұқсайтыны туралы ой туды. Сөйтіп, біз осы атауды мақалаға қостық, ал қалғаны – тарих."
"Mary K. [Gaillard], Dimitri [Nanopoulos] and I first got interested in what are now called penguin diagrams while we were studying CP violation in the Standard Model in 1976 The penguin name came in 1977, as follows. In the spring of 1977, Mike Chanowitz, Mary K and I wrote a paper on GUTs predicting the b quark mass before it was found. When it was found a few weeks later, Mary K, Dimitri, Serge Rudaz and I immediately started working on its phenomenology. That summer, there was a student at CERN, Melissa Franklin who is now an experimentalist at Harvard. One evening, she, I, and Serge went to a pub, and she and I started a game of darts. We made a bet that if I lost I had to put the word penguin into my next paper. She actually left the darts game before the end, and was replaced by Serge, who beat me. Nevertheless, I felt obligated to carry out the conditions of the bet. For some time, it was not clear to me how to get the word into this b quark paper that we were writing at the time. Then, one evening, after working at CERN, I stopped on my way back to my apartment to visit some friends living in Meyrin where I smoked some illegal substance. Later, when I got back to my apartment and continued working on our paper, I had a sudden flash that the famous diagrams look like penguins. So we put the name into our paper, and the rest, as they say, is history."