Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ку-клукс-клан ұйымы
Ku Klux Klan organization
Американың императорлық кландары, Ку-клукс-кланның рыцарлары (IKA) – ақ нәсілшіл, ақ ұлтшыл, неонацистік жартылай әскери ұйым. 2000 жылдардың соңына дейін ол АҚШ-тағы екінші ірі Клан тобы болды, ал 2000 жылдардың басында бір кезде ең ірісі болған. Кейіннен IKA өзінің басшысы Рон Эдвардс пен бірнеше мүшесіне 2008 жылы 16 жастағы, американдық индей ұлтынан шыққан жасөспірімді ұрып-соққаны үшін 2,5 миллион долларлық сот шешімі шығарылып, әлсіреді. 2011 жылы Эдвардс кінәлі деп танылып, есірткі және қару-жарақ бойынша 4 жылға бас бостандығынан айырылды. 2011 жылы IKA-ның Барак Обаманы қолдағандығы туралы тағы бір жалған ақпарат, әзіл-қалжың веб-сайтындағы хабарламаларға негізделген болып шықты. Шындығында, 2008 жылы Рон Эдвардс Обаманың президенттікке ие болуына жол бермеу үшін, оған деген ұнамауына қарамастан Джон Маккейнді қолдайтынын айтқан.
The Imperial Klans of America, Knights of the Ku Klux Klan (IKA) is a white supremacist, white nationalist, neo Nazi paramilitary organization. Until the late 2000s, it was the second largest Klan group in the United States, and at one point in the early 2000s, it was the largest. Since then, the IKA has been weakened by a $2.5 million judgment which was imposed on its leader, Ron Edwards, and several of its members, in 2008, for the beating of a 16 year old teenager of Native American descent, followed by Edwards' conviction and a 4 year prison sentence on drug and gun charges in 2011. it had dwindled to only 2 chapters by 2012. In 2011, a recurring hoax concerning the IKA's endorsement of Barack Obama was once again exposed as a farce based on a parody website's humorous reporting. In fact, in 2008, Ron Edwards was quoted as supporting John McCain, despite expressing strong dislike for him, as a means of preventing Obama from taking office.
Ерте тарих
1990 жылдардың басында Рон Эдвардс Кентукки штатындағы Ку-Клукс-Клан рыцарларының клавернінің (жергілікті бөлімшесінің) басшысы болды. 1994 жылдың шілдесінде ол ККК-дан бөлініп шыққаннан кейін, қысқа ғұмырлы Клан федерациясына қосылды. Бұл федерация Томас Робб басшылығымен Кланның беделін жақсартуға тырысқан, оны көбірек икемді ұйым ретінде көрсетуге ұмтылған. Бұрынғы Роббтың ізбасары Эд Новак басқарған бұл топ 1995 жылы тарап кетті. Келесі жылы Эдвардс Кентукки штатының Доусон-Спрингс қаласында өзінің ұйымын – Американың Императорлық кландарын (IKA) құрды. 1998 жылдың сәуірінде Эдвардстың үйіне федералды агенттер шабуыл жасады, федералды ғимаратты бомбалау жоспары бойынша тергеу жүргізілді, бірақ айыптаулар кейіннен алынып тасталды. 2000 жылдан бастап Эдвардс Доусон-Спрингс кешенін жергілікті «Нордикалық фестиваль» өткізу үшін пайдаланды. Бұл жыл сайынғы нео-язык және ақ үстемдік музыка фестивалі болды, ол IKA-ға жас ұлтшылдармен байланысуға көмектесті. 2000 жылдардың басында IKA АҚШ-тағы ең ірі белсенді Ку-Клукс-Клан тобына айналды. 2001 жылы шараға 300-ден астам адам қатысты, бірақ 2003 жылы «Panzerfaust» және «Resistance Records» расистік музыка дистрибьюторларымен туындаған келіспеушіліктерге байланысты тек 60 адам келді. Олар Эдвардстың жеке мінез-құлқына және олардың топтарына жасаған қатыгездігіне шағымданып, наразылық білдірді. Кентукки штатының Бранденбург қаласындағы жәрмеңкеде оны латиноамерикандық деп ойлаған екі IKA мүшесі жерге құлатты. 2008 жылы ол сол қолының және жағының сынғанын, сондай-ақ тұрақты нерв зақымдануы мен психологиялық жарақатқа ұшырағанын мәлімдеді. Кентукки штатының Мид округінде және Грувердің өкілі ретінде Оңтүстік кедейлік заң орталығы IKA «Императорлық сиқыршысы» Рон Эдвардсқа және IKA-ға қарсы азаматтық сотқа шағым түсірді. Моррис Дис, Луисвилл қаласының Уильям Ф. Макмерримен бірге, Кентукки штатындағы IKA-ға қарсы сот процесінде Джордан Груверді өкілдік етті. Азаматтық сот процесінің екінші күні IKA-ның бұрынғы мүшесі Кланның Оңтүстік кедейлік заң орталығының бас адвокаты Моррис Дисті өлтіруді бұйырғанын мәлімдеді. 2008 жылдың 14 қарашасында жеті ер адам мен жеті әйелден тұратын қазылар алқасы Эдвардсқа қарсы шешім шығарды және Груверге 1,5 миллион доллар өтемақы, сондай-ақ 1 миллион доллар моральдық зиян өтеуі тағайындалды. Шешімнен кейін Эдвардс IKA басшысы лауазымынан кетті. 2012 жылдың наурыз айында Кентукки Жоғарғы соты оның апелляциясын қабылдамады. Диздің сөзіне сүйенсек, SPLC-нің негізін қалаушы және Грувердің адвокаты іс барысында SPLC-ге оншама қауіп-қатерлер келді. 2007 жылдың шілдесінде ақ үстемдік идеологиясын қолдайтын ток-шоу жүргізушісі Хал Тернерден хат келген деген күдік бар. 2011 жылдың наурыз айында Эдвардс федералды есірткі және қару-жарақ сату бойынша айыпталып, төрт жылға бас бостандығынан айырылды.
In the early 1990s, Ron Edwards was the head of a Kentucky based klavern (local unit) of the Knights of the Ku Klux Klan. In July 1994, he joined the short lived Federation of Klans after it broke away from the Knights of the KKK, which, under the leadership of Thomas Robb, had been seeking to improve the Klan's image by portraying it as a gentler organization. Led by former Robb follower Ed Novak, the splinter group died out in 1995. The following year, Edwards founded his own organization, the Imperial Klans of America (IKA) in Dawson Springs, Kentucky. In April 1998 Edwards' home was raided by federal agents as part of an investigation into an alleged plot to bomb a federal building, but the charges were eventually dropped. From 2000 onward, Edwards used his Dawson Springs compound to host a local Nordic Fest, an annual neo Pagan and white power music festival which helped the IKA connect with young white nationalists. At one point in the early 2000s, the IKA became the largest active Ku Klux Klan group in the United States. In 2001, more than 300 people attended the event, but only 60 of them came in 2003 due to conflicts with the racist music distributors Panzerfaust and Resistance Records, which had both complained about Edwards' personal conduct and his mistreatment of their bands. was beaten to the ground at a county fair in Brandenburg, Kentucky, by two IKA members who thought he was Latino. Gruver's left forearm and jaw were both broken in the attack, and in 2008, he testified that he was suffering from permanent nerve damage and psychological trauma. In Meade County, Kentucky and on Gruver's behalf, the Southern Poverty Law Center filed a civil suit against IKA "Imperial Wizard" Ron Edwards and the IKA for the actions of the IKA members. Morris Dees, together with William F. McMurry of Louisville, Kentucky, represented Jordan Gruver in the trial against the IKA. On the second day of the civil trial, a former member of the IKA testified that the Klan had told him to kill Southern Poverty Law Center chief attorney Morris Dees. On November 14, 2008, a jury of seven men and seven women ruled against Edwards and awarded Gruver $1.5 million in compensatory damages and it also awarded Gruver $1 million in punitive damages. Following the decision, Edwards resigned as leader of the IKA. His appeal was ultimately denied by the Kentucky Supreme Court in March 2012. According to Dees, the SPLC's founder and Gruver's counsel during the case, the SPLC received nearly a dozen threats during the case. A July 2007 letter allegedly came from Hal Turner, a white supremacist talk show host. In March 2011, Edwards pleaded guilty to federal drug and gun charges and was sentenced to four years in prison.
БАҚ-тағы бейнелеулер
IKA 2008 жылы National Geographic арнасының "Америкалық террор ішінде" және 2009 жылы The History Channel арнасының "Gangland" бағдарламасында көрсетілді.
The IKA was featured on National Geographic's "Inside American Terror" in 2008 and it was also featured on The History Channel's Gangland in 2009.