Клайв Баркердің «Абарат» кітабы: Сиыр мен соғыс күндері

Кіріспе

Клайв Баркердің "Солғай күндер, соғыс түндері" (2004) романы – автор Клайв Баркердің "Абарат кітаптары" деп аталатын бес кітаптан тұратын сериясының екінші кітабы. Бұл томда Миннесота штатынан қарапайым қыз Кенди Куакенбуштің Абараттың ерекше фантастикалық әлеміндегі оқиғалары баяндалады. "Абарат: Солғай күндер, соғыс түндері" романынан кейін "Абсолюттік түн ортасы" келеді, одан соң саганы аяқтау үшін төртінші және бесінші кітаптар жарық көреді. Бұл кітап 2004 жылғы Брам Стокер сыйлығында жас оқырмандар үшін ең жақсы туынды номинациясында Стив Берттің "Ең ерекше" кітабымен бірге жеңіске ие болды.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Бүкіл кітап сегіз аптаға созылады, бұл Абарат деп аталатын алғашқы кітаптағы екі-үш аптадан едәуір көп. Оқиға түпнұсқадан бірнеше апта өткен соң басталады: Кэнди Куакенбуш және Малинго Гешрат (алғашқы кітапта таныстырылған кейіпкер) сыйлық іздеуші Отто Холиханнан қашу үшін сағаттан сағатқа көшіп-қоныс аударады. Кристофер Каррионның қайда екені кітаптың екінші тоқсанында ғана белгілі болады, онда ол Ксукс пирамидаларында Сакбродпен сөйлеседі. Сакброд – Кристофер Каррионның «Абсолюттік Түн ортасы» құруға көмектесу үшін өсірген түрлі пішіндегі және өлшемдегі қорқынышты жәндіктер. Ол Сакбродтың қорғауымен Рекиакс деп аталатын жойғыштар Изабелла теңізінің (Абаратты қоршап тұрған) түбінен шығып, көргеннің бәрін жояды деп күтеді, бұл Каррионға әлемді өз қалауынша қайта құруға мүмкіндік береді. Кэнди ұлы сиқыр күштерін дамыта бастайды, оның көмегімен ол Скорья аралындағы Twilight Palace түрмесінен Тотемикс деп аталатын құпия жандарды босатады. Малинго, Карнавал аралындағы Вавилонияда Кэндиден бөлек қалғаннан кейін, Кэндидің таныстарымен бірігіп Миднайт әскерлеріне қарсы қарсылық күшін құрайды. Кэндиді соңында Кристофер Каррионның қызылшаңбасы Летео тұтқынға алып, Эфрит аралына әкеледі. Сиқыршы Диаманда, бір құбыжықпен кездескеннен кейін қайтыс болып, рух ретінде адам әлеміне сапар шегеді, онда ол өзінің рухты күйеуі Генриді табады және онымен бірге Кэндидің туған қаласын Абаратпен жақын арада болатын кездесуден туындаған су тасқынына дайындауға тырысады. Осы кездесу кезінде Генридің қаланың жалғыз өндірістік базасы болып табылатын фабрика фермасын ашуы, мұндай фабрикаларда өсірілген тауықтардың жалқы өміріне қатысты пікір ретінде пайдаланылады. Бұл кітап оқырмандарды жаңа кейіпкерлермен таныстырады, соның ішінде Принцесса Боаның болашақ күйеуі Финнеган Хоб, оны өзін іздеген басқа кейіпкерлер табады. Оны өзінің сүйіктісінің өліміне кінәлі деп санайтын Абаратиялық дракондарға қарсы кек алудан бас тартуға көндіргеннен кейін, іздеушілер Кэндиді Кристофер Каррион тұтқынға алған Эфритке барады. Олар Кэндиді құтқарып, оның өтініші бойынша оны адам әлеміне қайтарады, онда ол Абараттың қауіп-қатерінен жасырынуды жоспарлайды. Екі әлем драматикалық кульминацияда кездеседі, онда сиқыршы Каспар Вольфсвинкель Принцесса Боаның жаны Кэндидің денесінде екенін, оны Фантомайя ханшайым Боаның немесе оның қайта жаралуының Абараттың прогрессивті деградациясын тоқтатып, Абаратты толығымен қайта жандандыра алатынына сену үшін орналастырғанын ашады. Кристофер Каррион әжесі Мэтэр Мотлидің Кэндидің екі жақты табиғатын одан жасырғанын білгеннен кейін онымен қақтығысады және осы процесте ауыр жарақат алады (ол қайтыс бола ма, жоқ па белгісіз). Кэнди және көптеген басты кейіпкерлер адам әлемінен алысқанда Абаратқа оралады. Сол жерде Матер Мотли Горгоссиум аралын өз бақылауына алады және Кристофер Каррионның барлық тірі жақтастарын жазалайды. Каспар Вольфсвинкельдің алты шапанының қалдықтары, оның күшінің көзі, адам әлемінде қалды.

The entire book is spread out over eight weeks of time, compared to the two or three in Book 1, titled simply Abarat. The book picks up several weeks after the original had left off; Candy Quackenbush and Malingo the Geshrat (a character introduced in the first book) have traveled from Hour to Hour to evade the bounty hunter Otto Houlihan. Christopher Carrion's whereabouts are revealed only in the second quarter of the book, wherein he plots with the Sacbrood in the Pyramids of Xuxux. Sacbrood are terrifying insects of all shapes and sizes which Christopher Carrion has been breeding in order to help him create Absolute Midnight. Under the cover produced by the Sacbrood, he expects, the destroyers called the Requiax will emerge from under the Sea of Izabella (which surrounds the Abarat) and annihilate everything they see, giving Carrion the opportunity to re organize the world according to his will. Candy begins to develop powers of great magic, with which she frees the mysterious beings called Totemix from their imprisonment in the Twilight Palace on the island of Scoriae. Malingo, separated from her on the carnival island of Babilonium, joins with others of Candy's acquaintance to form a force of resistance against the armies of Midnight. Candy is eventually captured by Letheo, the lizard boy servant of Christopher Carrion, and taken to the island Efreet. The enchantress Diamanda, having died of an encounter with a monster, travels as a ghost to the human world, where she finds her also ghostly husband Henry and with him works to prepare Candy's home town for the flood resulting from its imminent meeting with the Abarat. When this meeting occurs, Henry's opening of the factory farm which is the town's only industrial outlet is used as a comment on the variety deprived lives of chickens raised in such factories. This book introduces readers to new characters including Finnegan Hob, the would be husband of Princess Boa, who is discovered by other characters in search of himself. Having persuaded him to give up his vendetta against the Abaratian dragons, whom he blames for his fiancée's death, the seekers travel to Efreet, where Candy is held prisoner by Christopher Carrion. They rescue Candy and at her request return her to the human world, where she intends to hide from the Abarat's perils. The two worlds meet in a dramatic climax, wherein it is revealed by the magician Kaspar Wolfswinkel that Princess Boa's soul is contained within Candy's body, having been placed there by the Fantomaya in obedience to the belief that Princess Boa, or her reincarnation, could halt the Abarat's progressive degradation and revitalize the Abarat as a whole. Christopher Carrion clashes with his grandmother Mater Motley, having learned that she had concealed Candy's dual nature from him, and is severely wounded in the process (whether he dies or not is unclear). Candy and most of the major characters return to the Abarat when it is withdrawn from the human world. There, Mater Motley assumes control of Gorgossium Island, where she executes all of Christopher Carrion's living supporters. The remains of Kaspar Wolfswinkel's six hats, the source of his power, are left in the human world.