Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Раад бин Зейд (رعد بن زيد; 18 ақпан 1936 жылы туған) – Хашимит әулетінің шаһзадасы Зейд пен түрік ақсүйегі Фахр әл-Ниссаның (Факр ун ниса немесе Фахр Эль Нисса) ұлы. Оның әкесі 1970 жылдың 18 қазанында қайтыс болды, соның салдарынан ол бұрынғы Ирак патшалық үйлерінің басшысы болды. Раад Лондон мен Парижде тұрған.
Ra'ad bin Zeid (رعد بن زيد; born 18 February 1936) is the son of Prince Zeid of the Hashemite House and Princess Fahrelnissa Zeid (Fakhr un nisa or Fahr El Nissa), a Turkish noblewoman. His father died on October 18, 1970, leaving him in charge of the former Royal Houses of Iraq. Ra'ad has lived in London and Paris.
Ерте өмір
Раад Берлинде дүниеге келді, оның әкесі сол кезде Ирактың елшісі болған. Ол Хиджаз патшасы Хусейннің әкесінен тараған немересі, оның әкесі, ханзада Зейд, Хусейн патшаның ең кіші ұлы болды. Осылайша ол Иорданияның Талал және Ирактың Гази патшаларының бірінші туысы. Раадтың әкесінің бірінші туысы Фаисал II, Ирактың соңғы патшасы, 1958 жылдың 14 шілдесінде болған қанды төңкерісте 23 жасында қаза тапты (тағы Абд әл-Илла ханзадасы да қаза тапты). Төңкерістен кейін Раадтың әкесі, ханзада Зейд, Иорданиядағы әкесінен тараған қалған мұрагерлермен бірге Ирактың Патшалық үйінің басшысы ретінде танылды. Олар Лондон қаласында тұруын жалғастырды, себебі Зейд сол кезде Ирактың сол елдегі елшісі болған. Раад 1970 жылы Франциядағы жер аударылыста қайтыс болған әкесінен кейін оның орнын иеленді.
Raad was born in Berlin, where his father was Iraqi ambassador at the time. He is an agnatic grandson of king Hussein of Hejaz, his father prince Zeid being king Hussein's youngest son. As such he is a first cousin of kings Talal of Jordan and Ghazi of Iraq. Raad's paternal first cousin once removed was Faisal II, the last king of Iraq, who was killed at the age of 23 in a bloody coup d'état on 14 July 1958 (Crown Prince Abd al Illah was also killed). Following the revolution, Prince Zeid, Raad's father, was recognized as the Head of the Royal House of Iraq by his remaining agnatic co heirs of Jordan. They continued to live in London, where the family resided during the coup, as Zeid was the Iraqi ambassador there. Raad himself succeeded his father as all such at the latter's death in 1970 in exile in France.
Білім және мансап
Ол Египеттің Александрия қаласында және Кембридждегі Крисст колледжінде білім алған, 1960 жылы BA бакалавр дәрежесін, ал 1963 жылы MA магистр дәрежесін алған. Кембридждік білімін аяқтағаннан кейін Раад Аммандағы Иордания Корольдік сотының камергері болып тағайындалды, содан кейін ол жерде мемлекеттік басқару және қайырымдастық ұйымдарында жұмыс істеді. Ол Иордания патшалары Хусейн мен Абдулла II-нің жақын көмекшісі және сенімді адамы болды.
He was educated in Alexandria, Egypt, and at Christ's College, Cambridge, where he graduated BA in 1960, promoted to MA in 1963. After receiving his Cambridge degree, Raad was appointed as Chamberlain of the Royal Court of Jordan, in Amman, and afterwards worked there in civil administration and charitable organizations. He was an aide and a close confidant of his cousins kings Hussein and Abdullah II of Jordan.
Неке және балалар
Принц Раад 1963 жылғы 30 маусымда Швецияның Сёдертелье қаласында (азаматтық неке) және 1963 жылғы 5 тамызда Амман қаласындағы Корольдік сарайда Швецияда туған Маргарета Инга Элизабет Линдке үйленді, ол бұдан былай Маджа Раад деп аталады, Аль-Хусейн қоғамының президенті және Бандак қорының директоры, 1942 жылғы 5 қыркүйекте Арбогада туған, Свен Густав Линдтің қызы және Карин Инга Биргитта Гунлауг Грёнвалл, Евген Ассар Алексиус Грёнваллдың қызы және әйелі Сигне Мария Свенссон, сондай-ақ Швеция королі Карл XI-нің ұрпағынан тараған заңды емес ұрпақ. Олардың бес баласы бар:
Prince Ra'ad married at Södertälje, Sweden, 30 June 1963 (civil), and at the Royal Palace, Amman, on 5 August 1963, Swedish born Margaretha Inga Elisabeth Lind, henceforward known as Majda Ra'ad, President of Al Hussein Society and Director of Bandak Foundation, born in Arboga on 5 September 1942, daughter of Sven Gustav Lind and wife Carin Inga Birgitta Gunlaug Grönwall, daughter of Eugen Assar Alexius Grönwall and wife, Signe Maria Svensson, and an illegitimate descendant of the House of Vasa through King Charles XI of Sweden. They have five children:
Зейд бин Раад – иордандық дипломат, 2014 жылдан 2018 жылға дейін БҰҰ-ның Адам құқықтары жөніндегі жоғарғы комиссары қызметін атқарды. 1964 жылғы 26 қаңтарда туған, Сара Батлермен некеде тұрады. Олардың үш баласы бар: Раад бин Зейд (2001 жылғы 17 мамырда туған), Хала бинт Зейд (2003 жылғы 13 наурызда туған) және Азиза. Миред бин Раад – 1965 жылғы 11 маусымда туған, Дина Халифехке үйленген. Олардың үш баласы бар: Ширин бинт Миред (1993 жылғы 19 мамырда туған), Ракан бин Миред (1995 жылғы 20 қарашада туған) және Джафар бин Миред (2002 жылғы 4 қыркүйекте туған). Фирас бин Раад – 1969 жылғы 12 қазанда туған, Дана Набил Туканға үйленген. Олардың үш баласы бар: Сафа (2001 жылғы 26 шілдеде туған), Хая (2003 жылғы 7 наурызда туған) және Хашем (2010 жылғы 31 қазанда туған). Фейсал бин Раад – 1975 жылғы 6 наурызда туған, Браун университетін бітірген, Лара Фейсалға үйленген. Ол Бағдадтағы MSNBC NBC News телеарнасында Ирак соғысы туралы репортаждар дайындады. Ол Мунжид Сухтианның қызы. Олардың үш баласы бар: Ханан (2006 жылғы 3 қыркүйекте туған), Мариам (2008 жылғы 25 шілдеде туған) және Хусейн (2013 жылғы сәуірде туған). Фахрелнисса бинт Раад – 1981 жылғы 11 қаңтарда туған, 2002 жылы Браун университетін, ал 2004 жылы UCL-ді бітірген. Ол Нисса Раад деген атпен танымал суретші. 2005 жылы үйленді (2017 жылы ажырасты). Оның үш баласы бар: Радуан Хаджар (2006 жылғы 8 тамызда туған), Фейсал Хаджар (2007 жылғы 14 желтоқсанда туған) және Лана Хаджар (2012 жылғы 30 сәуірде туған) қызы бар.
Zeid bin Ra'ad Jordanian diplomat, served as United Nations High Commissioner for Human Rights from 2014 to 2018. Born 26 January 1964, married to Sarah Butler They have 3 children, Ra'ad bin Zeid (born 17 May 2001), Hala bint Zeid (born 13 March 2003) and Azizah. Mired bin Ra'ad born 11 June 1965, married to Dina Khalifeh. They have 3 children, Shirin bint Mir'ed (born 19 May 1993), Rakan bin Mir'ed (born 20 November 1995) and Jafar bin Mir'ed (Born: 4 September 2002). Firas bin Ra'ad born 12 October 1969, married to Dana Nabil Toukan. They have 3 children, Safa (born 26 July 2001), Haya (born 7 March 2003) and Hashem (born 31 October 2010). Faisal bin Ra'ad born 6 March 1975, graduated from Brown University, and married to لارا فيصل. She worked with MSNBC NBC News in Baghdad covering the Iraq war. She's the daughter of Munjid Sukhtian. They have 3 children, Hanan (born 3 September 2006), Mariam (born: 25 July 2008) and Hussein (born April 2013). Fakhrelnissa bint Ra'ad born 11 January 1981, graduated from Brown University in 2002 and UCL in 2004. Artist known as Nissa Raad. Married in 2005 (divorced in 2017). She has 3 children, Radwan Hajjar (born 8 August 2006), Faisal Hajjar (born 14 December 2007) and a daughter Lana Hajjar (born 30 April 2012).
Ирактың патшалық үйі
Раад ханзадасының Ирак патшалық үйінің басшысы лауазымы Шариф Али бин әл-Хусейнмен (Хежаз ханы Хусейннің немересі, қарындасы және еркек туысының ұрпағы, бірақ Хусейн ханнан тікелей еркек желісінде емес) күресте болды. Ол Ирак тағына тағы бір талапкер және 2022 жылдың 14 наурызында қайтыс болғанға дейін Ирак конституциялық монархиясының көшбасшысы болды.
Prince Ra'ad's position as the head of the Royal House of Iraq was in contention with Sharif Ali Bin al Hussein (a descendant of Hussein of Hejaz's granddaughter, sister and male cousin, but not in male line from king Hussein) who was another pretender to the Iraqi throne and the leader of the Iraqi Constitutional Monarchy, until the latter's death on 14 March 2022.
Құрмет
Малайзия: Корольдікті қорғаушы орденінің құрметті командирі (П. М. Н.) (24 сәуір 1965). Италия Республикасы: Италия Республикасының Еңбегі үшін орденінің Ұлы крестінің иесі (26 қараша 1983). Испания: Католик Изабелла орденінің Ұлы крестінің иесі (18 наурыз 1977).
Malaysia: Honorary Commander of the Order of the Defender of the Realm (P. M. N.) (24 April 1965). Italian Republic: Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic (26 November 1983). Spain: Knight Grand Cross of the Order of Isabella the Catholic (18 March 1977).