Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сигма 1993 жылы шыққан Mega Man X ойынында алғаш рет пайда болғаннан бері дерлік барлық Mega Man X бейнеойындарында көрінді. Ол сыншылар мен жанкүйерлер тарапынан дизайны мен жаман мінезі үшін жоғары бағаланды, алайда оның пайда болуы Mega Man X-тің басқа Mega Man тармақтарымен салыстырғанда көңіл көтерішсіз және пессимистік бағытқа бұрғанын көрсетті.
Sigma has appeared in almost every Mega Man X video game since his first appearance in the 1993 title Mega Man X. He has received praise from critics and fans for his design and charisma as a villain, though his introduction was noted as marking a darker and more pessimistic theme for Mega Man X compared to other Mega Man sub series.
Сипаттамалары
Сигма көптеген формаларында ұзын бойлы, тоқ бас адам тәрізді көрінеді. Мавериктерді аулаушылардың бұрынғы басшысы ретінде Сигма қабілетті әскери жетекші, оны негізгі жаулары Х пен Зероға қатыгез және стратегиялық қарсылас етеді. Сигма – шебер және харизматикалық манипулятор, түрлі реплоидтарды, Мавериктерді аулаушыларды және Мавериктерді өз жағына көндіре алады. Ол көптеген рет жойылғанымен, Сигманың бағдарламасы әрқашан сақталады, өзіне жаңа форма жасайды немесе реплоидтар мен Мавериктердің жақтастары оны қайта тірілтеді; әр қайта тірілумен оның ақылы нашарлай түседі делінеді. Ол өзінің "қалыпты" формасынан әлдеқайда зор жауынгерлік костюмдерге енуді ұнатады. Ол Mega Man X: Command Mission және Mega Man X8 ойындарынан басқа барлық ойындарда соңғы бос ретінде танылады (біріншісінде ол пайда болмайды, ал екіншісінде Сигма соңғы бос емес).
Sigma appears as a tall, bald humanoid in most of his forms. As the former leader of the Maverick Hunters, Sigma is a capable military leader, rendering him a devious and strategic opponent to his primary enemies, X and Zero. Sigma is a skilled and charismatic manipulator, managing to turn various Reploids, Maverick Hunters, and Mavericks to his side. Although he has been destroyed countless times, Sigma's programming always survives, either building himself a new form, or is revived by Reploid and Maverick admirers alike; it is implied that he grows more insane with each revival. He is fond of incorporating himself into battlesuits vastly more significant than his "regular" form. He serves as the final boss in all games except Mega Man X: Command Mission and Mega Man X8 (he does not appear in the former and in the latter, Sigma is the penultimate boss).
Mega Man X сериясы
Mega Man X ойынына дейін Сигма өз заманының ең озық реплоиды болды және Maverick Hunters тобын басқарды. Бірақ бір күні Maverick Hunters өте күшті "Қызыл Маверик" туралы хабар алды, ол Maverick Hunters тобының біреуін толығымен жойды. Тергеу жүргізу кезінде Сигма өз тобымен бірге оны тастап кетілген зертханаға дейін іздестіріп, Маверикке жеке қарсы тұрды. Маверик – доктор Уилли жасаған зұлым робот, ол "Маверик вирусы" деп аталатын компьютерлік вирусты тасымалдады. Сигма Зероны жеңгеннен кейін, вирус кездейсоқ түрде Сигмаға жұқты. Вирус Зеродан тазартылып, оны жақсылыққа бауыр бастырды, ал вирус Сигмаға бейімделіп, Сигма вирусына айналды. Вирусқа біртіндеп мойынсұнып, ол кенеттен реплоидтар арасында жаппай бүлік көтеріп, адамдарға қарсы тотал соғыс жариялады. Көптеген Maverick Hunters Сигманы адалдығы үшін еріп, Зероны ұйымның басшысы етіп қалдырды. Доктор Лайттың соңғы туындысы және барлық реплоидтардың негізгі үлгісі болған X ерікті болып, Зероға қосылды. X және Зеро Маверик режимін жеңіп өтеді, және соңында Сигманы X жояды. Бірақ оның денесі жойылса да, Сигманың "жаны" (вирус) тірі қалды. Титрлер аяқталғаннан кейін Сигманың беті көк мониторда пайда болып, X-ке ол қайтып келеді деп ескертеді. Сигма серияның әр бөлімінде түрлі формада оралып қайтады, бірақ әр жолы X-тен жеңіледі. Оның соңғы пайда болуы Mega Man X8-де болды, бірақ ол соңында жойылды, бірақ Сигма вирусы қалды, бұл Mega Man Zero сериясының оқиғаларын бастады.
Prior to the first Mega Man X game, Sigma was the most advanced Reploid of his time, leading the Maverick Hunters. However, one day, the Maverick Hunters received reports of an overwhelmingly powerful "Red Maverick" that destroyed an entire squadron of Hunters. While investigating, Sigma, along with his unit, tracked it down to an abandoned laboratory and faced the Maverick alone. The Maverick is revealed to be Zero, an evil robot created by Dr. Wily that carried a computer virus called "Maverick Virus". After Sigma defeats Zero, the virus inadvertently transfers into Sigma. While the virus is purged from Zero, turning him benevolent, the virus adapts to Sigma, becoming the Sigma Virus. After gradually succumbing to the virus, he suddenly leads a mass revolt among the Reploids, declaring total war on humans. Many Maverick Hunters follow Sigma out of loyalty, leaving Zero in charge of the organization. X, the last creation of Dr. Light and the base model for every Reploid decides to volunteer and joins Zero. X and Zero battle through the Maverick regime, and it is X who finally destroys Sigma. But though his physical body is scrapped, Sigma's "soul" (the Virus) survives. After the end credits roll, Sigma's face appears on a blue monitor and warns X that he will be back. Sigma returns in each installment of the series in various forms but is defeated by X each time. His final appearance is in Mega Man X8 although he is finally destroyed for good, the Sigma Virus remains, prompting the events of the Mega Man Zero series.
Басқа көріністер
Сигма Marvel vs. Capcom Infinite кроссовер ойынында пайда болады. Оқиға режимінде ол Альтронмен бірігіп, "Ultron Sigma" болып, екі әлемнің тұрғындарын өздерінің құлдарына айналдыруға тырысады. Сигма ойналатын кейіпкер ретінде жеке жүктеліп алуға болатын контент ретінде немесе ойынның кейіпкерлік жинағының бір бөлігі ретінде сатылады. Басты рөлде болмаса да, Сигма 1994 жылғы Mega Man мультсериалының бір эпизодында еске алынады, онда X, Vile және Spark Mandrill уақытқа кері оралады. X көрсеткен оның профилінде аты қате жазылып, Cigma деп берілген. Сигманың сөзі тек эпизодтың соңында Вил оған хабарласса ғана естіледі. Ол сондай-ақ Mega Man Maverick Hunter X ойынында "The Day of Σ" деп аталатын қысқаша ашылатын анимациялық фильмде (OVA) пайда болады. Бұл фильмде Сигманың басшылығымен алғашқы Mega Man X ойынының оқиғаларына дейінгі Маверик Оқытушылары көрсетіледі, содан кейін ол көтеріліс тудырады.
Sigma appears in the crossover game Marvel vs. Capcom Infinite. In the story mode, he merges with Ultron to become "Ultron Sigma" to convert the inhabitants of both of their worlds into their slaves. Sigma as a playable character is available for purchase as standalone downloadable content or as part of the game's character pass. Though not a starring character, Sigma was referred to in an episode of the 1994 Mega Man cartoon, where X, Vile, and Spark Mandrill go back in time. His profile, shown by X, mistakenly spells his name as Cigma. The only line Sigma has is when Vile contacts him near the end of the episode. He also appears in a short unlockable OVA in Mega Man Maverick Hunter X entitled "The Day of Σ". It shows the Maverick Hunters prior to the events of the first Mega Man X game under Sigma's command, before he ultimately revolts.
Даму
Mega Man X бастапқыда үш жаудан тұратын команда болуы тиіс еді, біреуі бойы биік, біреуі аласа, ал біреуі тоқпақ. Алайда, Кейджи Инафунэ жасаған суреттер біріктіріліп, бір ғана жау – Сигма жасалды. Бұл суреттер кейін Mega Man X2 ойынындағы X Hunters кейіпкерлерінің негізі ретінде қайта пайдаланылды. Ол жасалған сәттен бастап, Инафунэ оның кейіп-келбетінің бір бөлігі Mega Man жауы докторы Уилимен байланысты екенін көрсетуді мақсат етті. Сигма таза жақсылыққа жасалғанына қарамастан, ойындардың қараңғы сюжетіне сай келетін "абсолютті жамандық" кейіпкері болу идеясымен құрылды. Mega Man X2 ойынынан бастап, Инафунэ компьютерлік вирусты сюжеттік құрал ретінде пайдалануды қалады, ол нақты жаудан гөрі қызықтырақ идея деп есептеді. Бұл Mega Man X3 және одан кейінгі ойындарда көрінген Сигма вирусының пайда болуына әкелді. Инафунэ өзінің жанкүйерлерінің Сигма Street Fighter сериясының Сагатынан шығарылған және ол түпнұсқа кейіпкер екендігі туралы бірнеше мәлімдемелерін жоққа шығарды. Kaiser Sigma кейіпкердің бастапқы дизайнынан гөрі "шатас" болу идеясымен жасалған. Mega Man X4 ойынын жасау кезінде Инафунэ бастапқыда Сигманы көрсетуден аулақ болды, себебі ойынның сюжеті жағдайды қара-ақ түспен қарастырмады. X5 ойынында Сигма көп зақым алғандықтан, ол X6 ойынында қайта жасалды, оның алғашқы қауіптілігін жойып, оның орнына "шатас" етіп көрсетілді. Mega Man X8 ойынында Lumine есімді жаңа жау пайда болады; оның періштедей келбетіне қарамастан, Сигма оның орнына демон сияқты көрінеді.
Mega Man X was originally meant to have a team of three villains, one tall, one short, and one chubby. However, the designs by Keiji Inafune were merged to create a single villain, Sigma. These designs were later reused as the basis for Mega Man X2's X Hunters. Ever since his creation, Inafune aimed parts of his appearance to hint at a connection with Mega Man villain Dr. Wily. He was created with the idea of being an "absolute evil" type character to fit the dark narrative of the games as Sigma is a villain despite being manufactured to be pure good. Starting with Mega Man X2, Inafune wanted to use a computer virus as a plot device, something he considered a more interesting idea than a tangible villain. This led to the creation of the Sigma Virus seen in Mega Man X3 onwards. Inafune denied multiple claims from his fans that Sigma was based on Sagat from the Street Fighter series and that he is instead an original character. Kaiser Sigma was designed with the idea of being more "messy" than the original design of the character. With the creation of Mega Man X4, Inafune originally avoided featuring Sigma since the story of the such game involved a lack of black and white view of the scenario. Since Sigma received major damage in X5, he was redesigned in X6 to lack his early menace and instead "messy". In Mega Man X8 a new villain named Lumine appears; to contrast his angel like appearance, Sigma was instead made to look like a demon.
Тауарлар
2013 жылы Tamashii Nations Сигманың фигурасын жарыққа шығарды.
A figure of Sigma was released by Tamashii Nations in 2013.
Қабылдау
Сигма өзінің тарихы үшін мақталды, нәтижесінде Mega Man X оқиғасының моральдық тұрғысы күңкірт болды. Kotaku-дан Питер Тириас Сигманы жеңгеннен кейін өзін кінәлі сезінгенін айтты, себебі Мавериктердің шығу тегі – сериалдың басты кейіпкері үлгісімен жасалған, қалыпты Реплоидтар еді және олар тек тәуелсіздік қалаған. Маверикке айналғанда адамгершіліктен қол үзгені және әлемдегі барлық адамдарды жою ниеті салдарынан, "Capcom кейіпкерлерінің 30 жылдығы" кітабында Сигма алғашқы Mega Man қарсыласынан әлдеқайда зұлым кейіпкер ретінде бейнеленді. Destructoid түпнұсқа Сигманы франшизаны ойнағанда кездескен ең қиын босқа аталды, сондай-ақ X-тің күшті Хадокен қозғалысынан басқа, ойын соңғы боспен күресуге көмектесетін бірнеше құпия сыйлықтарды ұсынады, бұл жақсы ойын дизайнының белгісі. Ал Den of Geek Mega Man X3-тегі Сигманы Super Nintendo-дағы ең жақсы ойын бостарының бірі деп атады, себебі ол көптеген түрлерге айналады және оны жеңу қиынға соғады. Eurogamer ойыншы X-тің алғашқы ойындағы соңғы монологымен сәйкес келетінін мойындады, бірақ соңында Сигманың тірі екендігі туралы ақпарат X пен ойыншыны қайтадан күресуге мәжбүр етеді, бұл олар екеуі де жек көретін нәрсе, соның салдарынан ойынның атмосферасы бейбіттен қайғылыға айналады. IGN Сигманың франшизадағы рөлінің қайталанатынын мойындады, сондықтан жанкүйерлер оның Minecraft ынтымақтастығындағы пайда болуын асыға күтеді. Алайда, The A.V. Club-тан Патрик Ли Сигманы "прогреске қарсы аллегориялар құрылатын қорқынышты бейне" деп сипаттады. Ол "Mega Man сериясы жасаған қателік болды деп есептелетін алғашқы технология" екенін айтып, Сигма серияның бұрынғы оптимистік тақырыптарына қайшы келеді, онда технология адамзатқа пайдалы және роботтар "моральдық тұрғыдан бейтарап құралдар" екені көрсетілген. Ол бұл "циниктік көзқарасты" "технологияға қарсы үрей тудыру" деп атады. Mega Man X: Maverick Hunter түпнұсқалық анимациялық фильмінде Bonus Stage Magazine Сигманың мінезі түпнұсқалық уақыт желісінен өзгеше екенін атап өтті, себебі ол Zero-ны тұтқындағанда вирусқа ұшыраған құрбан болғаннан гөрі, Мавериктерге сатқандығына ерік-жігерін білдіреді. Симао Сиренью Милани Аддору Нунес да Сильва (Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões) Сигманың бейнесін талдады, себебі оның әдістері Х-тің әдістерінен мүлдем өзгеше, тіпті оның одақтасы доктор Кейннің көзқарастарымен де келіспейді, ол Х-тің толық әлеуетін көруге қызығушылық танытады. Сигма түсінбейтін және жаратушысы дұрыс емес екенін дәлелдеуге тырысатын нәрсе – ол Мавериктерге айналуға шектеу қоятын қабілетінің, командирдің пікірінше, шексіз әлеуеттің синонимі болуы мүмкін. X адамдарға көмектесу үшін жасалса, Сигма Реплоидтардың жоғары тұрған нәсіл екеніне сенеді және олардың күштері арқасында әлемді басып алуға лайық. Суретші Кейсуке Мидзуно Сигманың тарихын білгеннен кейін оның кейіпкеріне қатты әсер етті, тіпті бірінші ойында Мавериктерге сатқан себебін анықтау үшін өз ойларын құрастырды. Сигманың Marvel vs Capcom: Infinite-де пайда болуына қатысты Kotaku-дан Майк Фейи Ultron мен Сигманың бірігуінің "тамаша идея екенін және керемет визуалды эффектіні тудыратынын" айтты, бірақ Capcom-тың Mega Man, Resident Evil және Street Fighter франшизаларының кейіпкерлерінің бір әлемде болуы және бір-бірін тануы ақымақтық деп санады. Destructoid Ultron Sigma тарихының тым жаңқа екенін айтты, себебі ойыншы үнемі оған қарсы күресуге мәжбүр және содан кейін оның орнына "тамақ" қояды. Den of Geek Сигманың DLC ретінде пайда болу идеясын сынады, себебі оның жекпе-жектегі рөлі өте маңызды және одан гөрі гибридпен оқиға режимінде күресуге ниеттенді. Дегенмен, олар Ultron Sigma-ны жекпе-жек тарихындағы ең жақсы бостардың бірі деп санайды және оның Infinite-ге қосылуын ойынның ең жақсы бөліктерінің бірі деп есептейді.
Sigma was praised for his backstory, resulting in the story of Mega Man X having unclear morality. Peter Tieryas of Kotaku stated that he felt guilty after defeating Sigma, due to the Mavericks' origins as normal Reploids whose design was patterned after the series protagonist, and that they just wanted independence. As a result of his lack of humanity when becoming a Maverick and desire to eliminate all humans in the world, in the book the 30th Anniversary Capcom Characters, Sigma was seen as a far darker villain than the original Mega Man antagonist, Dr. Wily. Destructoid cited the original Sigma as one of the hardest bosses he has encountered when playing the franchise and noted that besides X's overpowered Hadoken move, the game offers several hidden treasures that can aid the player a better chance at defeating the final boss and his several phases as a form of good game design. Meanwhile, Den of Geek cited the Sigma from Mega Man X3 as one of the best video game bosses from the Super Nintendo due to the multiple forms he takes and the challenge it takes to defeat him. Eurogamer noted that while the player might relate to X's last monlogue in the original game, the twist in the end where Sigma is still alive changes the tone from peaceful to tragic as both X and the player will be forced to fight again, something X hates. IGN acknowledged that Sigma's role in the franchise is so repetitive in the series that fans look forward his appearance in the Minecraft collaboration. Patrick Lee of The A. V. Club, however, stated that Sigma is "exactly the sort of boogeyman anti progress allegories are built around". Saying that he is the "first piece of technology the Mega Man series suggests was a mistake to create", he says that Sigma runs contrary to the previous, optimistic themes of the series, which suggest that technology is ultimately beneficial to mankind, and that robots are "morally neutral tools". He described this "more cynical worldview" as "anti technology scaremongering." In regads to the Sigma from the Mega Man X: Maverick Hunter original video animation, Bonus Stage Magazine noted that Sigma's characterization was different from the original timeline as he appears to express free will about his betrayal to the Maverick Hunter rather than being a victim of a virus he suffered when capturing Zero. Sigma's portrayal was the subject of analysis to Simão Cireneu Milani Addôr Nunes da Silva from Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões due to how Sigma's methods heavily contrasts with his underling X to the point that he does not share the same viewpoints from his ally Dr. Cain, who is interested in seeing X's entire potential. What Sigma does not understand, and tries to prove that his creator is not right, is that, as a being that has a capacity that, in the commander's view, limits him as Maverick Hunter, it can be synonymous with unlimited potential. While X was designed to help humans, Sigma instead believes Reploids are the superior race, meant to take over world due to how their powers. Artist Keisuke Mizuno was impressed by the character of Sigma upon first seeing his backstory to the point he would make headcanons about what is the true reason which made him betray the Maverick Hunters in the first game. With regards to Sigma's appearance in Marvel vs Capcom: Infinite, Mike Fahey from Kotaku thought the merging of Ultron and Sigma into an amalgamated being is "a great idea, and makes for a very cool visual", although he felt the game's idea of characters from Capcom's Mega Man, Resident Evil and Street Fighter franchises sharing the same world and knowing each other to be silly. Destructoid found Ultron Sigma's history too lazy as the player has to constantly face him in an appealing fight and then "fooders" in his place. Den of Geek criticized the idea of Sigma being DLC due to how important is his role in the fighting game and wanted to fight more the hybrid more instead in the story mode. Nevertheless, they considered Ultron Sigma as one of the best bosses in fighting game history, regarding his inclusion in Infinite as one of the best parts in the game.