Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польшалық актер және режиссер (1946 жылы туған)
Поляк Олимпиадалық баскетболшы
Polish actor and director (born 1946)
the Polish Olympic basketball player
Анджей Теодор Северин (полякше айтылуы: ; 1946 жылдың 25 сәуірінде туған) – поляк актері және режиссері. Польшаның ең табысты театр актерлерінің бірі саналады, ол 50-ден астам фильмде ойнаған, көбінесе Польшада, Францияда және Германияда. Сонымен қатар, Париждегі Comédie Française театрына жұмысқа алынған үш француз емес актердің бірі. Қазір Варшавадағы Польский театрының бас директоры қызметін атқарады. 1990 жылы ол 1965 жылдан кейін Польшаның ең ұлы үш драма актерінің қатарына Пётр Фрончевский және Войцех Пзонякпен бірге енді.
Andrzej Teodor Seweryn (Polish pronunciation: ; born 25 April 1946) is a Polish actor and director. Regarded as one of the most successful Polish theatre actors, he starred in over 50 films, mostly in Poland, France, and Germany. He is also one of only three non French actors to have been hired by the Paris based Comédie Française. He is currently serving as director general of the Polski Theatre in Warsaw. In 1990, he was ranked among the three greatest Polish dramatic actors after 1965 alongside Piotr Fronczewski and Wojciech Pszoniak.
Өмір және мансап
Анджей Северин 1946 жылғы 25 сәуірде Германияның Хайльбронн қаласында дүниеге келген. Оның ата-анасы, Здислав пен Зофия, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Германияда тұтқынға алынып, құлдық еңбекке мәжбүр болған. Анджей туғаннан кейін олар Польшаға оралды. Ол Варшавада өсті, Жоахим Лелевел атындағы 41-ші орта мектепте білім алды. 1968 жылы Варшавадағы Ұлттық драма академиясын бітіріп, 1980 жылға дейін Атенум театрында жұмыс істеді. Ол 1968 жылы Варшава университетінде Казимеж Деймек қойған «Дзяды» (Аталар руы) пьесасының Польша коммунистік билігі тарапынан тыйым салынғанына қарсы студенттік наразылықты ұйымдастырушылардың бірі болды. Сол жылы ол Варшава шартының Чехословакияға басып кіруіне қарсы жарияланған парақтарды таратуы үшін бес ай түрмеде отырды. 1970 жылдары Анджей Вайданың көптеген фильмдерінде, әсіресе «Анестезиясыз», «Уәде етілген жер» және «Темір адам» фильмдерінде ойнап, кең танылды. 1980 жылы Вайданың «Дирижер» фильміндегі рөлі үшін Северин 30-шы Берлин халықаралық кинофестивалінде «Күміс аю» жүлдесін жеңіп алды. 1980 жылы Северин Франциядағы сахналық дебютін жасады, Вайданың Станислав Виткевичтің пьесаларын қоюы Нантер Амандиер театрында өтті. 1981 жылы Польшада әскери жағдай енгізілген кезде Северин Францияда болды. «Солидарность» қозғалысының жақтасы болған ол шетелде қалып, Францияда қоныстанды. Кейіннен ол француз азаматтығына өтініш берді. Францияда тұрған кезінде ол ең танымал театр режиссерлерімен жұмыс істеді. Олардың қатарында Клод Реги («Трилогия ревуар» және Ботто Штраустың «Гранд-ет-Петти»), Патрис Шеро (Ибсеннің «Пир Гинт»), Питер Брук («Махабхарата»), Бернард Собель (Готтфрид Лессингтің «Натан Дана», Бертольд Брехттің «Сзекванның жақсы адамы», Мольердің «Тартуф»), Дебора Уорнер (Генрих Ибсеннің «Құбыла үйі»), Антуан Витез (Пол Клаудельдің «Алмасу»), Жак Роснер (Антон Чеховтың «Шерри бақшасы» және Томас Бернхардтың романы бойынша «Витгенштейнмен таңғы ас»), және Жак Лассаль (Хуго фон Хофманштальдің «Ер адам» және Мольердің «Мизантроп») бар. 1993 жылдан бастап ол Париждегі «Комеди Франсезде» өнер көрсетіп, (1995 жылы осы театр тарихында үшінші француз емес адам ретінде толық құқықты мүше болды) және Париж консерваториясында сабақ берді. 1996 жылы ол Виткаси сыйлығының сыншылар шеңберінің сыйлығын алды. 2000 жылы Польша өнер және ғылым академиясының мүшесі болды. Француз мәдениетіне қосқан үлесі үшін 2005 жылы «Легион құрметі» орденімен, сондай-ақ «Өнер мен әдебиет ордені» және «Ұлттық құрмет орденімен» марапатталды. 2008 жылы ол «Полония Реститута» орденінің командирінің кресімен марапатталды. Анджей Северин 50-ден астам фильмде ойнады, олардың көпшілігі поляк, француз және неміс туындылары болды. Ол АҚШ-та «Шиндлер тізімі» фильміндегі Джулиан Шернер рөлімен танымал. Севериннің Шернер рөліне таңдалуына себеп, ол Екінші дүниежүзілік соғыстың фотосуреттеріне сүйене отырып, нақты Джулиан Шернерге өте ұқсас болды. Ол сондай-ақ француз революциясының жетекшісі Максимилиан Робеспьерді «Француз революциясы» (1989) фильмі мен телесериалында сомдады. 2006 жылы түсірілген «Кім де емес» фильмі 28-ші Мәскеу халықаралық кинофестиваліне қатысты. Сол жылы ол «Мәдениетке сіңірген еңбегі үшін» алтын медаль – «Глория Артис» жүлдесін алды. 2008-2011 жылдары Польша кино институтының кеңесінің мүшесі болды. 2016 жылы Ян П. Матушинскийдің 2016 жылғы «Соңғы отбасы» биофильміндегі суретші Здислав Бексинский рөлін ойнағаны үшін Локарно халықаралық кинофестивалінде «Үздік актер» жүлдесін жеңіп алды. 2017 жылы ол осы рөлі үшін Польша кино академиясының «Үздік актер» сыйлығын, сондай-ақ Гдыня кинофестивалінде «Үздік актер» жүлдесін жеңіп алды. 2023 жылы ол Жацек Лусинскидің 2022 жылғы «Сбук» драмалық фильміндегі рөлі үшін Польша кино академиясының «Үздік қосалқы актер» сыйлығын жеңіп алды.
Andrzej Seweryn was born on 25 April 1946 in Heilbronn, Germany. His parents, Zdzisław and Zofia, were captured and forced into slave labor in Germany during World War II. After the birth of Andrzej, they returned to Poland. He was raised in Warsaw where he attended the Joachim Lelewel High School No. 41. In 1968 he graduated from the National Academy of Dramatic Art in Warsaw and worked at Teatr Ateneum where he continued to act until 1980. He was one of the co organizers of the 1968 student protest at the University of Warsaw in response to the banning of Dziady (Forefathers' Eve) directed by Kazimierz Dejmek by the Polish communist authorities. In the same year, he spent five months in prison for distributing leaflets against the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia. Already in the 1970s he gained much fame following his appearance in numerous films directed by Andrzej Wajda, notably Without Anesthesia, The Promised Land and the Man of Iron. For his role in Wajda's 1980 Dyrygent Seweryn received the Silver Bear for Best Actor at the 30th Berlin International Film Festival. In 1980 Seweryn also made his stage debut in France following the staging of Wajda's interpretation of plays by Stanisław Witkiewicz at the Théâtre Nanterre Amandiers. The imposition of the martial law in Poland in 1981 found Seweryn in France. A sympathiser of the outlawed Solidarity, he decided to stay abroad and settle in France. With time he also applied for French citizenship. During his stay in France he collaborated with some of the most renowned theatre directors. Among them were Claude Régy (La Trilogie du revoir and Grand et Petit by Botho Strauss), Patrice Chéreau (Peer Gynt by Ibsen), Peter Brook (The Mahabharata), Bernard Sobel (Nathan the Wise by Gotthold Ephraim Lessing, The Good Person of Szechwan by Bertold Brecht, Tartuffe by Molière), Deborah Warner (A Doll's House by Henrik Ibsen), Antoine Vitez (L'Échange by Paul Claudel), Jacques Rosner (The Cherry Orchard by Anton Chekhov and Breakfast with Wittgenstein based on a novel by Thomas Bernhard), and Jacques Lassalle (Jedermann by Hugo von Hofmannsthal and The Misanthrope by Molière). Since 1993 he has performed in Comédie Française in Paris (receiving full membership in 1995, as the third non French in the history of that theatre) and taught at the Paris Conservatoire. In 1996 he received Witkacy Prize Critics' Circle Award. In 2000, he became a member of the Polish Academy of Arts and Sciences. For his contribution to French culture in 2005 was awarded with Légion d'honneur, in addition to Ordre des Arts et des Lettres and Ordre national du Mérite. In 2008, he was awarded the Commander's Corss of the Order of Polonia Restituta. Andrzej Seweryn appeared in over 50 motion pictures, most them Polish, French and German productions. He is best known in the United States for his portrayal as Julian Scherner in the film Schindler's List. Seweryn was allegedly chosen for the role of Scherner since he bore a striking physical resemblance to the actual Julian Scherner, based upon photographic evidence from World War II. He has also portrayed the French Revolutionary leader Maximilien Robespierre, in the film and mini series La Révolution française (1989) ('The French Revolution'). His 2006 film Who Never Lived was entered into the 28th Moscow International Film Festival. In the same year, he received the Gold Medal for Merit to Culture – Gloria Artis. Between 2008–2011, he served as a member of the Council of the Polish Film Institute. In 2016, he won the Best Actor Award at the Locarno International Film Festival for his portrayal of painter Zdzisław Beksiński in Jan P. Matuszyński's 2016 biopic The Last Family. In 2017, he also won the Polish Academy Award for Best Actor as well as Best Actor Award at the annual Gdynia Film Festival for the same role. In 2023, he won the Polish Academy Award for Best Supporting Actor for his role in Jacek Lusiński's 2022 drama film Śubuk.
Жеке өмір
Оның үш әйелінен үш баласы бар: бірінші әйелі, поляк актрисасы Крыстина Жандадан Мария Северин (1975 жылы туған) қызы, және Ян Батист және Максимилиан есімді екі ұлы.
He has three children with three different wives: a daughter, Maria Seweryn (born 1975) with his first wife, Polish actress Krystyna Janda, and two sons, Yann Baptiste and Maximilien.