Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ramsgate, Kent, Англиядағы мемлекеттік мектеп.
Public school in Ramsgate, Kent, England
Сент-Лоуренс колледжі – Ramsgate, Kent қаласында орналасқан, құрылғаннан бері "мемлекеттік мектеп" статусын сақтап келе жатқан тәуелсіз білім беру мекемесі.
St Lawrence College is a co educational independent school situated in Ramsgate, Kent and has been established as a "public school" ever since it was founded.
Тарих
Колледж 1879 жылы Оңтүстік-Шығыс колледжі (түстері: алтын және қара) ретінде құрылған. 1906 жылдың қыркүйегінде Ramsgate қаласының Сент-Лоуренс ауданында орналасқандықтан атауы өзгертілді. Жаңа түстер де берілді: бордо және ақ. Мектеп тез арада бір ғимараттан өсіп, 1884 жылға қарай қазіргі колледждің негізгі ғимаратына айналды. Капелла 1927 жылы аяқталды. Әлемдік соғыстар кезінде мектеп Оңтүстік-Шығыс жағалауындағы орналасуына байланысты 1915 жылы Честерге, ал 1940 жылы Нортгемптонширдегі Куртинхоллға, сэр Херевуд Уэйктің резиденциясына эвакуацияланды. Кейін мектепте қыздар да оқуға қабылданды, қазіргі жыныстар арақатынасы шамамен тең. Алғашқыда төрт үй болды: ашық қызыл, қою қызыл, ашық көк және қою көк; кейін олар Гранж, Тауэр, Мэнор және Лодж болып өзгерді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде оқушылар саны жетіспеген жақын мандағы мектеп біріктірілгеннен кейін бесінші үй – Courtenay аталды. Кейіннен күндізгі оқушылар үшін Ньюлендс қосылды, ал Дикон осы үйдің кіші бөлімі ретінде құрылды. 1930 жылы Ричард Маунселл Оңтүстік темір жолы үшін 40 "Мектеп классы" локомотивтерінің паркін жобалады, олардың бірі Сент-Лоуренс деп аталды. Бұл локомотивтер ықшам болғанымен, өте қуатты болды, тендерімен бірге салмағы 100 тоннадан асты. 1958 жылға дейін St Lawrence локомотиві (BR 30934) Ramsgate-тен шығатын мектеп пойзына тіркелді. Тендердің кейбір бөліктері әлі де Bluebell теміржолында сақталып тұр.
The college was founded in 1879 as South Eastern College (colours: gold and black). The name was changed in September 1906 because of its location in the St Lawrence area of Ramsgate. New colours were also given: maroon and white. The school rapidly outgrew the single house, leading to the main building of the present day college by 1884. The chapel was completed in 1927. During the world wars, the school was evacuated to Chester (1915) and Courteenhall in Northamptonshire (1940), seat of Sir Herewood Wake, because of its position on the South East coast. Later in the school's existence, girls were admitted, and the current mix of sexes is now roughly equal. There were initially four houses: Light Red, Dark Red, Light Blue and Dark Blue; these later became Grange, Tower, Manor and Lodge. During World War II a fifth house was added called Courtenay when a nearby school having failed to maintain numbers was incorporated into the school. Newlands was later added for day scholars and Deacon followed as the Junior end of this house. In 1930, Richard Maunsell designed for the Southern Railway a fleet of 40 "Schools Class" locomotives one of which was named St Lawrence. These locos were compact but particularly powerful, weighing over 100 tons with tender. As late as 1958 the St Lawrence Loco (BR 30934) was attached to the School Train departing from Ramsgate. Parts of the tender still exist on the Bluebell Railway.
Жоғары және орта мектептер
Аға мектеп бес бөлек үйге бөлінеді. Ең ескілері – Тауэр және Лодж, екі ұлдар пансионаты 1889 жылы құрылған. Ньюлендс – ұлдардың күндізгі үйі, ал Лэйнг – қыздардың күндізгі үйі. Жатақханада тұратын қыздар Беллербиге қарасты. Барлық үйлер негізгі мектеп ғимаратында орналасқан, Беллербитен басқа, олардың бұрынғы Тейлор залының орнында жеке ғимараты бар. Камерон және Куртенэй – орта мектептегі (Кирби) аралас жатақхана және күндізгі үйлер, сәйкесінше. Оларда 11-13 жас аралығындағы оқушылар білім алады. Олар 2007 жылдың қаңтар айында Кентербери архиепискобы Роуэн Уильямс ашқан заманауи Кирби Хаус ғимаратында орналасқан. 2013 жылдың қаңтар айында Марк Эйткен мектеп директоры қызметінен кетіп, оның орнын Антони Спенсер басты.
The Senior School is divided into five separate houses. The oldest, Tower and Lodge, the two boys' boarding houses, were created in 1889. Newlands is the boys' day house, while Laing is the girls' day house. Boarding girls are part of Bellerby. All houses are located in the main school building except Bellerby, who have their own building which is situated in the site of the previous Taylor Hall. Cameron and Courtenay are mixed boarding and day sub houses, respectively, for the Middle School (Kirby). They accommodate students from age 11 to 13. They are housed in the modern Kirby House Building, which opened in January 2007 by the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams. In January 2013, Mark Aitken retired his post of Headmaster and was succeeded by Antony Spencer.
Жас мектеп
Сент-Лоуренс колледжінің кіші мектебі орта және жоғары мектептермен бір аумақта орналасқан және 3 жастан 11 жасқа дейінгі балаларды қабылдайды. Кіші мектеп оқушылары 3-6 сыныптарға арналған сыныптары бар Хамблен блогында оқиды.
St Lawrence College Junior School is located on the same site as the Middle and Senior schools and accommodates pupils from age 3 to 11. The Junior School pupils study in the Hamblen Block which includes classrooms for Years 3 6.
Өнер көрсету
2009 жылы Daily Telegraph мектепті Тәуелсіз мектептердің А деңгейі нәтижелерінің рейтингісінде 330-шы орынға қойды, оқушылардың 48,81% А немесе В бағасын алды. 2012 жылы мектептің 92,9% оқушысы А деңгейінде емтиханды тапсырды, оның 18% А және A* бағаларын алды. GCSE нәтижелері бойынша 86,5% оқушы тапсырды, ал 15,5% A* бағасын алды. 2017 жылы мектептің 30% оқушысы А деңгейінде A*/A бағасын алды, ал GCSE бойынша 33% оқушы A*/A бағасын алды, жаңа емтихандар енгізілгеніне қарамастан.
In 2009, the Daily Telegraph placed the school 330 in its League Table of Independent School A level results, with 48.81% of pupils gaining A or B grades at A level. In 2012, the school gained a pass rate of 92.9% with 18% of them being at grades of A and A* at A level. The GCSE results had a pass rate of 86.5% and 15.5% being at grades of A*. In 2017, the school had 30% A*/A grades at A level, and 33% A*/A at GCSE, despite the introduction of the new exams.