Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Евкла – Батыс Австралияның ең шығысқа орналасқан жері, алтын далалар және Эсперанс аймағында, Эйр тас жолы бойында, Оңтүстік Австралия шекарасынан шамамен батысқа қарай орналасқан. 2016 жылғы Австралия халық санағы бойынша Евкланың халқы 53 адамды құрады. Өрнекті орны Евкла өткелінің жанында болғандықтан, ол Мадура және Евкла өткелдері арасындағы Роу жазығы деп аталатын ойпаңнан жоғары орналасқандықтан, Эйр тас жолындағы Батыс Австралияның Ұлы Австралия шығанағына тікелей көрінісі бар жалғыз жері болып табылады.
Eucla is the easternmost locality in Western Australia, located in the Goldfields Esperance region of Western Australia along the Eyre Highway, approximately west of the South Australian border. At the 2016 Australian census, Eucla had a population of 53. It is the only Western Australian location on the Eyre Highway that has a direct view of the Great Australian Bight due to its elevated position immediately next to the Eucla Pass – where the highway moves out and above the basin known as Roe Plains that occurs between the Madura and Eucla passes.
Тарих
Евкла атауы абориген сөзінен – "Yinculyer" шыққан деп саналады, бір (атауы көрсетілмеген) дерек көзі бұл сөзді Венера планетасының шығуымен байланыстырып айтады. Еуропалықтар бұл атауды алғаш рет 1867 жылға дейін осы аймақ үшін қолданған. 1841 жылы Эйр мен Бакстер аймаққа келген алғашқы еуропалық саяхатшылар болды. 1867 жылы Оңтүстік Австралия Теңіз Кеңесінің президенті Евклада порт жариялады, ал 1870 жылы Джон Форрест шамамен екі аптаға созылған кезеңде осы жерде орналасты. 1873 жылы қазіргі қаланың жанындағы Мупина станциясында жер бөлінді және Албаниден Аделаидаға дейінгі телеграф желісін салу жұмыстары басталды. Евклада қолмен қайталайтын станса құру үшін жер қарастырылды, ал 1877 жылы телеграф желісі іске қосылғанда Евкла желідегі ең маңызды телеграф станцияларының біріне айналды. Бұл станция маңызды болды, себебі Оңтүстік Австралия мен Виктория американдық Морзе кодын (жергілікті жерде Виктория әліпбиі деп аталды) пайдаланса, Батыс Австралия бүгінде таныс халықаралық Морзе кодын қолданды. Теңіз арқылы әкелінген жүкті түсіру үшін кемежай мен трамвай желісі салынды. Қала 1885 жылы қалашық деп жарияланды және ресми тізімге енгізілді. 1920 жылдары, 1929 жылы Транс-Австралия темір жолының солтүстігінде жаңа телеграф желісі салынар алдында, қала өзінің даму шыңына жетті. 1890 жылдары қоянның көбеюі осы аймақты шарпып, Делиссер құмды төбелерінің көптеген өсімдіктерін жеп қойды, бұл құмдық жүйені тұрақсыздандырып, қала аумағына үлкен құмдардың ие болуына әкелді. Алғашқы қала тасталып, солтүстікке қарай, жардың биік бөлігінде жаңа қала құрылды. Құмдардың арасында әлі де тұрған алғашқы телеграф станциясының қираған орындары жергілікті туристерді қызықтырады. Көптеген пионер шаруалар мен телеграф операторлары Евклада жерленген, бірақ құмдар қабірлерге жақындағанда, кейбір қабір тастары мен тақташалар алынып, қазір Евкладағы мұражайда көруге болады. 1898 жылы қаланың халқы 96 адамды құрады (82 ер адам және 14 әйел). 1971 жылы қала жартылай жалаңаш сары шашты қыздың жабайыға айналып, кенгурулармен бірге өмір сүргені және жүгіргені туралы хабарлар мен анық емес суреттердің жариялануынан кейін бүкіл әлемдік бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен талқыланды, ол "Нуаллабор нимфасы" деп аталды. Бірақ кейін бұл оқиғаның кішкентай елді мекеннің тұрғындары жасаған әсте болғаны анықталды.
The name Eucla is believed to originate from an Aboriginal word "Yinculyer" which one (uncited) source gives as referring to the rising of the planet Venus. It was first used by Europeans for the area at some point before 1867. In 1841, Eyre and Baxter became the first European explorers to visit the area. In 1867, the president of the Marine Board of South Australia declared a port at Eucla, and in 1870, John Forrest camped at the location for nearly two weeks. In 1873, land was taken up at Moopina Station near the present townsite, and work commenced on a telegraph line from Albany to Adelaide. Land was set aside at Eucla for the establishment of a manual repeater station, and when the telegraph line opened in 1877, Eucla was one of the most important telegraph stations on the line. The station was important as a conversion point because South Australia and Victoria used American Morse code (locally known as the Victorian alphabet) while Western Australia used the international Morse code that is familiar today. A jetty and tram line were constructed for offloading supplies brought in by sea. The town was proclaimed a township and gazetted in 1885, and reached its peak in the 1920s, prior to the construction of a new telegraph line further north alongside the Trans Australian Railway in 1929. In the 1890s a rabbit plague passed through the area and ate much of the Delisser Sandhills' dune vegetation, thus destabilising the dune system and causing large sand drifts to encroach on the townsite. The original town was abandoned, and a new townsite established about to the north and higher up on the escarpment. The ruins of the original telegraph station which still stand amongst the dunes are a local tourist attraction. Many of the pioneer farmers and telegraph operators were buried at Eucla, but as the sand dunes encroached onto their graves, some of the headstones and plaques were removed and can now be seen at the museum at Eucla. In 1898, the population of the town was 96 (82 males and 14 females). In 1971, worldwide media publicity came to the town after reports (and indistinct photographs) emerged of a half naked blonde girl who had gone wild and lived and ran with the kangaroos, who came to be known as the "Nullarbor Nymph". The story subsequently turned out to be a hoax created by the residents of the tiny settlement.
Климат
Евкланың климаты жартылай құрғақ (BSk) және Жерорта теңізі климатына (Csb) бейім. Жаздар Австралияның шөлді аймақтарына қарағанда жұмсақ болғанымен, жылы және құрғақ болады. Дегенмен, Ұлы Виктория шөлінен соққан ыстық солтүстік желдің салдарынан өте ыстық күндер де кездеседі. Қыстары жұмсақтан суыққа дейін ауытқып, жауын-шашынның ең көп жауатын кезеңі болып табылады. Жарым шөлді климатқа қарамастан, жыл бойы ылғалдылық жоғары, себебі жақын орналасқан мұхиттан ылғалдылық әсер етеді. Шөлге жақын болғанына қарамастан, жергілікті жерде жылына 94,4 күн ғана ашық болады, бұл Сидней және шығыс жағалаудағы ылғалды субтропиктік қалалардан кем. Жазғы орташа температура шамамен 22 °C (72 °F) құрайды, сондықтан температура теңіздік және субтропиктік климат аймақтарының арасындағы шекараға жақын, бірақ Эукла салқын мұхит пен ыстық шөлдің бірлескен әсерінен өте өзгермелі. Орташа ең жоғары температура желтоқсаннан наурызға дейін, ал шілдеде төмендейді. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері жыл бойына тең бөлінген, ай сайынғы жауын-шашын қаңтарда ең аз, желтоқсанда ең көп болады. Ең жоғары температура 2019 жылдың 19 желтоқсанында тіркелді, ал ең төменгі температура 1936 жылдың 20 маусымында байқалды.
Eucla has a semi arid climate (BSk) with Mediterranean climate (Csb) tendencies. Summers are warm and dry, although mild by Australian outback standards. However, very hot days can occur, caused by hot northerly winds from the Great Victoria Desert. Winters are mild to cool with a rainfall peak. For a semi desert climate the humidity is rather high all year round, due to the moisture from the nearby ocean. Despite its close proximity to the desert, the locality only gets 94.4 clear days annually, which is lower than the humid subtropical cities like Sydney and on the east coast. With summers being right around 22 °C (72 °F) means, temperatures are near the border between maritime and subtropical climates, although Eucla is highly variable due to the combined cool ocean and hot desert influences. Average maximum temperatures vary from from December to March, to in July. The average annual rainfall of is evenly spread through the year, with monthly totals ranging from in January to in December. The highest temperature was on 19 December 2019, while the lowest was on 20 June 1936.
Қазіргі күн
Евкла – Эйр тас жолымен саяхаттайтындар үшін Норсман мен Пенонг арасындағы ең ірі аялдама. Мұнда қонақ үй мен мейрамхана, полиция бөлімі, гольф клубы (солтүстікке қарай), Ескі телеграф станциясына арналған мұражай және метеорологиялық станция орналасқан. Балық аулаумен бірге осылар аймақтағы негізгі шаруашылық қызметтер болып табылады. Аталымына қарамастан, жергілікті қайтыс болғандарды еске алу үшін "Саяхатшылар айқасы" орнатылған. Оңтүстік Австралияның Шекаралық ауылы Евкланың шығысында жатыр. Басты назар аудару керек нәрсе – бұл шағын елді мекен ауыл шаруашылығы өнімдеріне карантин пункты ретінде құрылған, сонымен қатар лицензияланған мотель және автотұрақтар да бар.
Eucla is the largest stopping point between Norseman and Penong for travellers along the Eyre Highway. It has a hotel and restaurant, a police station, a golf club ( to the north), a museum dedicated to the Old Telegraph Station, and a meteorological station. These, together with fishing, are the major activities in the locality. There is a Travellers Cross that, despite its name, commemorates locals who have died. The South Australian settlement of Border Village is located east of Eucla. Primarily established as a quarantine checkpoint for agricultural produce, this small settlement also comprises a licensed roadhouse and caravan park.
Уақыт белдеуі
Евкла және оның төңірегіндегі аймақтар, әсіресе Батыс Австралиядағы Мундрабилла мен Мадура және Оңтүстік Австралиядағы Шекаралық ауыл, UTC+8:45 Орталық Батыс уақыт белдеуін пайдаланады. Бұл ресми түрде бекітілмегенімен, бұл аймақта барлығы осы уақытты сақтайды, ол Каигунаның шығысында аяқталады.
Eucla and the surrounding area, notably Mundrabilla and Madura in Western Australia and Border Village in South Australia, use the Central Western Time Zone of UTC+8:45. Although it has no official sanction, it is universally observed in this area, stopping just to the east of Caiguna.
Көлік
Евкла – Эйр тас жолындағы маңызды аялдама. 2005 жылдың қазан айында Greyhound Australia өркендеген жанармай бағасы және жолаушылар санының азаюына байланысты Nullarbor бағытындағы қызметін тоқтату туралы хабарлады.
Eucla is a major stop off point along the Eyre Highway. In October 2005, Greyhound Australia announced the closure of their Nullarbor service due to rising fuel prices and declining passenger numbers.