Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
San Francisco Rush 2049 – Atari Games компаниясы жасаған және шығарған жарыс ойыны. Nintendo 64, Game Boy Color және Dreamcast платформаларына Midway Games West компаниясы көшірді. Аркадалық автоматы 1999 жылы жарық көрді, ал үй нұсқалары 2000 жылы 7 қыркүйекте Солтүстік Америкада және 17 қарашада Еуропада шықты. Бұл Rush сериясының үшінші ойыны, San Francisco Rush: Extreme Racing және Rush 2: Extreme Racing USA ойындарының жалғасы. Бұл Сан-Франциско қаласында өтетін Rush сериясының соңғы ойыны және Nintendo консолінде шыққан соңғы ойын. Сонымен қатар, бұл Atari Games таңбасы үшін соңғы ойын болды, ол аркадалық нұсқасы шыққаннан кейін жабылды. Dreamcast нұсқасы кейіннен PlayStation 2, Xbox және GameCube платформалары үшін Midway Arcade Treasures 3 жинағында, содан кейін Microsoft Windows үшін Midway Arcade Treasures Deluxe Edition жинағында қайта шығарылды.
San Francisco Rush 2049 is a racing video game developed and manufactured by Atari Games for arcades. It was ported to the Nintendo 64, Game Boy Color, and Dreamcast by Midway Games West. The arcade machine was released in 1999; home versions followed in 2000 on September 7 for North America and November 17 for Europe. It is the third game in the Rush series and the sequel to San Francisco Rush: Extreme Racing and Rush 2: Extreme Racing USA. It is the last game in the Rush series to be set in the city of San Francisco and the last released on a Nintendo console. It also serves as the final game for the Atari Games label, which was retired shortly after the arcade release. The Dreamcast version was later re released as part of Midway Arcade Treasures 3 for the PlayStation 2, Xbox, and GameCube and later for Microsoft Windows as part of Midway Arcade Treasures Deluxe Edition.
Ойын процесі
Ойын аркада стиліндегі физикалық қозғалтқышпен жабдықталған. Трассалар Сан-Францисконың болашақ бейнесінде салынған. Автомобильдер қанаттарын бүйірінен созу арқылы ортада қалықтап, бағытты түзете алады. Бұл мүмкіндік ғылыми-фантастикалық әлеміне байланысты және Rush сериясының басқа ойындарында кездеспейді. Бұрынғы Rush ойындары сияқты, Rush 2049-да да ойыншы күрделі әуедегі маневрлер мен сәтті қонулар үшін ұпай жинауға мүмкіндік беретін каскадерлік режим бар. Ойынға төрт ойыншыға дейін қатыса алатын көп ойыншылы өлім жекпе-жек және жарыс режимдері де кіреді. Алты жарыс трассасы, төрт каскадерлік арена, сегіз ұрыс аренасы және "Гантелл" деп аталатын құлыптан ашылатын кедергілерге толы трасса бар. Ойын барысында түрлі автомобильдер мен жаңартуларды ашуға болады, бірақ алдау кодтары арқылы оларды бірден алуға да мүмкіндік бар. Бір ойыншылы жарыс режимі жоғары қиындық деңгейіндегі трассадан тыс қысқа жолдарды табуға ынталандырады, бұл ойынға тәуекел мен сыйақы жүйесін енгізеді. Ойынның музыкалық қоры негізінен биг-бит, брейк-бит және драм-н-басс стилінде.
The game features an arcade style physics engine. Tracks are based around a futuristic representation of San Francisco. Cars have the ability to extend wings from their sides, allowing for mid air adjustments. This feature is a product of the science fiction setting and as such is not seen in other entries in the Rush series. As with previous titles in the franchise, Rush 2049 features a stunt mode in which the player scores points for complex mid air maneuvers and successful landings. The game also includes a multiplayer deathmatch battle mode and race mode for up to four players. There are six race tracks, four stunt arenas, eight battle arenas, and one unlockable obstacle course named the Gauntlet. Various car types and upgrades are unlockable throughout the game, though cheat codes offer instant achievement of these elements. The single player race mode encourages exploration of high difficulty off track shortcuts, creating a risk and reward structure to the gameplay. The game's soundtrack mostly comprises big beat, breakbeat and drum and bass.
Аркадалық ойын
Аркадалық нұсқасы сегіз ойыншыға арналған ойын болды (бірақ көбінесе жұптап сатып алынатын), отырып ойнайтын, кернеулі рульдері, жылдамдық қоробкасы және үш педаль (газ, тежегіш және кәсіптік айналым) бар машина. Рульдің оң жағындағы телефонға ұқсас панель ойыншыларға PIN-код таңдауға және жаңа машиналар мен трассаларды ашу үшін ұпай жинауға мүмкіндік берді. Машинада 3dfx Voodoo 3 графикалық картасы қолданылған.
The arcade version was an eight player game (but more commonly bought in pairs), a sit down machine with force feedback steering wheels, gear shifts, and three pedals (gas, brake, and clutch). A telephone like keypad to the right of the steering wheel gave players the option of choosing a PIN and allowed them to earn points to unlock new cars and tracks. The machine used a 3dfx Voodoo 3 graphics card.
Аркадтық нұсқалар тарихы
Бастапқы San Francisco Rush 2049 1999 жылдың 31 желтоқсанында жарық көрді. Бұл нұсқада ойнауға болатын бес трасса және сегіз түрлі машина бар, ал ойыншы ойынды өте отырып, олардың көбін аша алады. Әр кезеңде ойыншы компьютер басқаратын жеті машинамен жарысуы керек. Жарыс трассаларында барлығы 100 монета бар, оларды тапқанда жаңа машиналар мен бояу түрлері ашылады. 2000 жылы Midway компаниясы Tournament Edition деп аталатын жаңартылған нұсқасын шығарды, ол қателерді жойды және екі жаңа трасса, төрт машина және жаңа қысқа жолдар қосты. Сонымен қатар, T1 желісі арқылы сыртқы серверге қосылу мүмкіндігі болды, бұл ойыншыларға онлайн турнирде өзгелермен жарысуға мүмкіндік берді. Midway онлайн турнир желісін жапқаннан кейін жаңарту көп ұзамай қайтарылып алынды, бірақ оны әлі де сақтап қалған бірнеше сайттарда табуға болады, мысалы, Сан-Рафаэльдегі Video Bobs Starbase Arcade ойын клубында, олар Midway West кампусына жақын болғандықтан ойынды сынауға белсенді қатысты. 2003 жылы Betson Enterprises компаниясы San Francisco Rush 2049 Special Edition деп аталатын жаңартуды шығарды, ол Tournament Edition нұсқасынан трассаларды, машиналарды және қысқа жолдарды алып келді, бірақ Midway Tournament Network жабылуына байланысты онлайн ойын мүмкіндігін жойды. Бұл ойын Atari Games таңбасымен шығарылған соңғы ойын болды, кейіннен сол жылы компания Midway Games West деп аталды. Midway аркадалық ойын бөлімін жапқаннан екі жыл өткен соң және Midway Games West та сол жылы жабылуға дейін Special Edition нұсқасы Midway аркадалық ойындарының соңғысы болды.
The original San Francisco Rush 2049 was released on December 31, 1999. This version features a roster of five playable tracks and eight different cars, with more unlocked as the player progresses through the game. In each stage, the player must race seven other CPU controlled cars. The racetracks contain a total of 100 coins, which, when found, unlock new cars and paint jobs. In 2000, Midway released an upgraded version, Tournament Edition, that fixed bugs and added two new tracks, four cars, and new shortcuts. It also had the ability to connect to an external server, via a T1 network connection, which allowed players to race against others in an online tournament. The upgrade was recalled soon after as Midway shut down its online tournament network, although it may still be found in a few sites that retained it, such as Video Bobs Starbase Arcade in San Rafael, which was heavily involved in play testing as a result of their proximity to the Midway West campus. In 2003, Betson Enterprises released an upgrade, called San Francisco Rush 2049 Special Edition, which brought back the tracks, cars, and shortcuts from Tournament Edition but removed online play due to Midway Tournament Network being shut down. This game was the final game released to carry the Atari Games moniker prior to the company being renamed Midway Games West later that year, with the Special Edition version release being the final Midway arcade game altogether, released two years after Midway shut down their arcade division and just before Midway Games West shut down that same year.
Саундтректер тізімі
Rush 2049 саундтрегі көбінесе биг-бит, брейк-бит, драм-н-бейс және техно жанрларынан құралған. Барлық аркада әндерін Майк Генри жазды және өндірді, ал Барри Лейч Nintendo 64 және Dreamcast нұсқалары үшін жазды және өндірді, олардың саундтректері көбінесе толығымен ерекше. N64 нұсқасында он екі музыкалық трек бар, олардың көпшілігі осы нұсқаға ғана тән және аркада нұсқаларында кездеспейді. Dreamcast нұсқасы жиырма музыкалық трек қамтиды, олардың көпшілігі аркада нұсқаларымен бірдей, ал кейбіреулері осы нұсқаға ғана арналған. Аркада нұсқасында сегіз музыкалық трек бар, олардың алтауы ойын кезінде қолданылады.
Rush 2049's soundtrack mostly comprises genres of big beat, breakbeat, drum and bass, and techno. All arcade songs were composed and produced by Mike Henry, while Barry Leitch composed and produced for the Nintendo 64 and Dreamcast versions, which have almost entirely unique soundtracks. The N64 version contains twelve music tracks, almost all of which are exclusive to that version and do not feature in the arcade versions. The Dreamcast version includes twenty music tracks, many of which are the same as the arcade versions and some of which are exclusive to that version. The arcade version includes eight music tracks, six of which are used during gameplay.
Порттар
San Francisco Rush 2049 2000 жылы Midway Games West компаниясы Nintendo 64 және Dreamcast платформаларына көшірілді. Nintendo 64 және Sega Dreamcast нұсқаларында, түпнұсқа аркада нұсқасында болғандай, Dickies және Slim Jim жарнамалары қамтылған. Midway Arcade Treasures 3 лицензиясымен шығарылғанда, Slim Jim жарнамалары алынып тасталды және олардың орнына Midway Games логотиптері қойылды. Барлық консольдік нұсқаларында аркадалық нұсқадан айырмашылық бар – каскадтық қанаттардың қосылуы. Аркадалық нұсқада каскадтық қанаттар болмаған, ол ойыншыларға желде сырғанап келе жатып маневрлер жасауға мүмкіндік берді. San Francisco Rush 2049 ойыны сондай-ақ Handheld Games компаниясымен Game Boy Color платформасына көшіріліп, Midway Home Entertainment баспасынан шығарылды. Трассалар басқа нұсқалардан өзгеше, ал көліктер көбінесе бірдей. Жарыс жоғарыдан төменге қарап көрінетін перспективада өтеді. Midway Games Sony PlayStation 2 үшін Hydro Thunder және San Francisco Rush 2049 ойындарын Hydro Rush деген атпен біріктіріп шығаруды жоспарлаған, бірақ жоба Midway Arcade Treasures 3 жобасына ауысқаннан кейін ойын жобасы тоқтатылды.
San Francisco Rush 2049 was ported to the Nintendo 64 and the Dreamcast in 2000 by Midway Games West. The Nintendo 64 and Sega Dreamcast versions, as in the original arcade version, contain Dickies and Slim Jim advertisements. When released under license as Midway Arcade Treasures 3, the Slim Jim advertisements were removed and replaced with Midway Games logos. All console ports featured a variation from the arcade version, that being the addition of stunt wings. The arcade version did not feature the stunt wing ability, which allowed players to perform maneuvers in the air whilst gliding. San Francisco Rush 2049 was also ported to the Game Boy Color by Handheld Games and published by Midway Home Entertainment. The tracks differ from the other versions whilst the cars are mostly identical. The racing takes place from a top down perspective. Midway Games had plans to create a double pack for Hydro Thunder and San Francisco Rush 2049 under the name Hydro Rush for the Sony PlayStation 2, but the game was canceled when the project moved to Midway Arcade Treasures 3.
Қабылдау
Dreamcast және Nintendo 64 нұсқалары Metacritic шолулар жинақтау сайты бойынша "ұсынысқа лайық" бағалар алды.
The Dreamcast and Nintendo 64 versions received "favorable" reviews according to the review aggregation website Metacritic.