Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылғы видео ойын
the 1997 video game
1997 video game
Carmageddon – 1997 жылы жеке компьютерлер үшін шығарылған көліктермен күресетін видео ойын. Оны Stainless Games жасады, ал Interplay Productions және Sales Curve Interactive басып шығарды. Ол басқа платформаларға көшіріліп, ойын сериясына айналды. 2011 жылы Stainless Games Square Enix Europe компаниясынан Carmageddon құқықтарын иеленді. iOS және Android нұсқалары 2012 және 2013 жылдары жарық көрді. THQ Nordic 2018 жылдың желтоқсан айында Stainless Games-тен Carmageddon сериясының құқықтарын сатып алды.
Carmageddon is a vehicular combat video game released for personal computers in 1997. It was produced by Stainless Games and published by Interplay Productions and Sales Curve Interactive. It was ported to other platforms, and spawned a series. In 2011, Stainless Games obtained the rights to Carmageddon from Square Enix Europe. iOS and Android ports were released in 2012 and 2013, respectively. THQ Nordic acquired the rights to the Carmageddon series from Stainless Games in December 2018.
Ойын процесі
Ойыншы машинамен басқа компьютерлік басқарылатын қарсыластармен жарысып, қала, кен және өнеркәсіптік аймақтар сияқты әртүрлі орталарда бәсекелеседі. Ойыншының әр жарысты аяқтауға белгілі бір уақыты бар, сонымен қатар бонустар жинау, қарсыластардың машиналарын зақымдау немесе жаяу жүргіншілерді қағып өту арқылы уақытты ұзартуға болады. Жарысқа қатысушылардың барлық машиналарын "жою" (жаратып салу) арқылы немесе деңгейдегі барлық жаяу жүргіншілерді өлтіру арқылы жарыс аяқталады. Ойынға отыз алты жарыс трассасы кіреді, олар он бір түрлі локацияда өтеді. Ойын Fear Factory тобының 1995 жылғы Demanufacture альбомынан үш инструменталды ремиксті қамтиды.
The player races a vehicle against several other computer controlled competitors in various settings, including city, mine and industrial areas. The player has a certain amount of time to complete each race, and more time may be gained by collecting bonuses, damaging the competitors' cars or by running over pedestrians. Races are completed by either completing the course as one would a normal racing game, "wasting" (wrecking) all other race cars or killing all pedestrians on the level. The game includes thirty six racetracks, played across eleven different locations. The game features three instrumental remixes from Fear Factory's album of 1995, Demanufacture.
Даму
Carmageddon ойыны бастапқыда 3D Destruction Derby деп аталды, ол Stainless Software компаниясы жасаған жарыс симуляторы еді. 1995 жылы SCi компаниясы осы ойынға қол қойды, бірақ оның танымалдығын қамтамасыз ету үшін лицензиялық ойынға айналдыру шартымен. Алғашқыда SCi Mad Max лицензиясын пайдалануды жоспарлаған, бірақ франшизаның құқықтары кімге тиесілі екенін анықтай алмады. Соның орнына Death Race 2000 лицензиясын алды, себебі сол кезде түпнұсқа фильмнің жалғасы жоспарланып жатқан болатын. Басты бағдарламашы Патрик Бакландтың айтуынша, ойынның бастапқы идеясы команда мүшелерінің жарыс ойындарынан жалыққандықтан, соңында қарама-қарсы бағытта жүріп, басқа көліктерге соғылуынан туындаған. Олар осыны мақсат етіп ойын жасаудың мәні бар деп шешті. Дегенмен, жаяу адамдарды қағып өту элементі бар бірнеше ойын жақында ғана шыққан, мысалы, Quarantine және Die Hard Trilogy. 1997 жылы Splat Pack атты қосымша жинақ шығарылды. Ол жаңа трассалар, көліктер, орта, желілік деңгейлер және 3Dfx қолдауын қамтыды. 1998 жылдың 17 ақпанында шыққан Carmageddon Max Pack түпнұсқа ойын мен оның қосымша жинағын бірге ұсынды. Бонустық сыйлық ретінде стратегиялық нұсқаулық, компьютерлік төсегі және Carmageddon логотипі бар былғары кілтсағат қосылды. Интерактивті жетістіктер марапаттарында Max Pack "Жылдың PC Action ойыны" номинациясына ие болды, бұл сыйлықты Интерактивті өнер және ғылым академиясы тапсырды. Gizmondo платформасы үшін ойынның порты жасалып жатты, бірақ оны шығару жоспарланбады. Carmageddon және Splat Pack қосымша жинағы 2012 жылдың 27 қыркүйегінде GOG.com сайтында қазіргі операциялық жүйелерге сәйкес жаңартылып шығарылды. Сонымен қатар, сол жылдың 17 қазанында Apple мобильді құрылғылары (iPod Touch, iPhone, iPad) үшін ойынның порты жарияланды. 2011 жылдың шілде айында Лос-Анджелес қаласы "Carmageddon" атты кең ауқымды медиа кампаниясын бастады, мақсаты 15-17 шілде күндері 405 тас жолының жабылуы туралы жүргізушілерді ескерту болды. Stainless Games бұл сәйкестікті пайдаланып, ойынның ресми сайтында "Л.А. Carmageddon-ды тойлайды" және "Иә, ресми! Carmageddon-ның қайта оралуы туралы жаңалық Калифорнияда үлкен қызығушылық тудырды, сондықтан биліктер ойынға толық апта арнауға шешім қабылдады!" деп жариялап, жаңа Carmageddon шығарылымдарын насихаттады. Android құрылғылары үшін ойынның порты 2013 жылдың 10 мамырында шығарылды.
The game that became Carmageddon started out as 3D Destruction Derby, a banger racing sim prototyped by Stainless Software. This was signed by SCi in 1995, with the condition that it be made into a licensed game to guarantee popularity. Initially, SCi wanted to use the Mad Max license, but was unable to find out who owned the rights to the franchise. It instead secured the Death Race 2000 license, as a sequel to the original film was at that time planned. According to head programmer Patrick Buckland, the initial concept stemmed from team members getting bored while playing racing games, leading them to ultimately drive in the wrong direction and crash into other cars. They decided it made sense to create a game where this was the objective to begin with. However, there had been a number of recent games which involved running over pedestrians, such as Quarantine and Die Hard Trilogy. An expansion pack, Splat Pack, was released in 1997. It included new tracks, vehicles, environments, network levels, and 3Dfx support. The Carmageddon Max Pack, released on February 17, 1998, bundled the original game and its expansion pack into one package. As a bonus, it also included a strategy guide, mousepad, and a leather car key chain with Carmageddons logo. During the inaugural Interactive Achievement Awards, the Max Pack received a nomination for "PC Action Game of the Year" by the Academy of Interactive Arts & Sciences. A port was in development for the Gizmondo, but was never released. Carmageddon and its expansion Splat Pack were released on GOG. com on September 27, 2012, for modern operating systems. In addition, a port of the game for Apple's mobile devices (iPod Touch, iPhone, iPad) was released on October 17 the same year. In July 2011, the City of Los Angeles launched a massive media campaign under the title "Carmageddon" to warn drivers about a major closure on the 405 Freeway during the weekend of July 15–17. Stainless Games capitalized on the coincidence to promote the upcoming Carmageddon releases by announcing on the official web site that "L. A. Celebrates Carmageddon" and "Yes, it's official! The news that Carmageddon is back has been such a hit in California, that the authorities have decided to dedicate a whole weekend to the game!" A port for Android based devices was released on May 10, 2013.
Дау
Көптеген елдерде (соның ішінде Германияда және қысқа мерзімге Ұлыбританияда) ойынның алғашқы нұсқасы цензураланды. Цензураланған нұсқада адамдардың орнына жасыл қанды зомбилер немесе қара майлы роботтар болды, себебі адам емес кейіпкерлерді басып өту олардың рейтингтік кеңестерімен көбірек қабылданатындықтан. Ұлыбританияда BBFC барлық қан мен зорлық-зомбылықты алып тастамаса, ойынды сертификаттаудан бас тартты. Он айлық шағымдардан кейін BBFC бастапқы нұсқаны мақұлдады. Кейбір елдерде, Бразилия сияқты, ойынға толығымен тыйым салынды. Австралияда ойын MA15+ рейтингімен қысқартусыз жарияланды.
In many countries (including Germany and, for a short time, the United Kingdom), the first release of the game was censored. The censored version contained zombies with green blood or robots with black oil instead of humans, as running over the non human figures was considered more acceptable by their respective ratings boards. In the United Kingdom, the BBFC refused to certify the game unless all blood and gore was removed. After ten months of appeal, the BBFC certified the original version. In some countries, the game was banned completely, including Brazil. In Australia, the game was passed completely uncut with a MA15+ rating.
Қабылдау
Stainless Games негізін қалаушылардың мәлімдемесінше, Carmageddon сериясының барлығы екі миллионға жуық данасы сатылған. 2002 жылдың желтоқсанына дейін Carmageddon компьютерлік нұсқасының 118 500 данасы сатылды. GameSpot ойынның ашық, хаотикалық табиғатына ризашылық білдіріп, былай деді: "Carmageddon барлық американдық жарыс ойынының кең таралған танымалдылығын 70-ші жылдардағы культ фильмінің адам өлтіруге бейімділігімен біріктіріп, экранда бес жасар американдық баланың Matchbox және Hot Wheels көліктерімен тудыратын автомобильдік қиындықтарға тең келетін тәжірибе ұсынады". GamePro ойынның қарқындылығы мен ұзақ өмір сүруіне назар бөлгенмен, оның мағынасыз құрту мен қан төгілуге баса назар аударуы дәмсіз және ойын процесіне зиян келтіреді деген аралас пікір білдірді. Сондай-ақ, графиканың сапасының нашар екенін және пернетақта арқылы басқарудың "ашуды тудыратын және жайпақ" екенін атап өтті.
According to the co founders of Stainless Games, about two million copies of the Carmageddon series were sold in total. reported 118,500 units sold of Carmageddons computer version by December 2002. GameSpot was enamoured of the open ended, chaotic nature of the game, commenting that "Carmageddon touches that particular collective nerve that fuses the wholesome popularity of the All American Racing Game with the homicidal singularity of the 70s cult film into an onscreen experience that can only be compared to the kind of automotive mayhem that a five year old American male wreaks with his Matchbox and Hot Wheels cars." GamePro gave a more mixed review, commenting that the game is intense and high on longevity, but that its focus on wanton destruction and gore is in questionable taste and ultimately to the detriment of the gameplay. They also found the graphics mediocre and the controls when using a keyboard to be "frustrating and sluggish".
Мұра
Кармагеддонның екі жалғасы болды: Кармагеддон II: Карпокалипс қазір (1998) және Кармагеддон TDR 2000 (2000). SCI 2005 жылдың соңында Кармагеддон 4 ойынын шығаруды жоспарлаған. Ойын туралы ақпарат өте аз болды. 2005 жылдың тамызында SCI (сол кезде Eidos деген атпен жұмыс істеді) белгісіз себептермен Visual Science-тегі әзірлеуді тоқтатты. SCI және Eidos басқа жобаларға көшті, ал Square Enix Europe серияның авторлық құқығын алды.
Carmageddon had two sequels, Carmageddon II: Carpocalypse Now (1998) and Carmageddon TDR 2000 (2000). SCi planned Carmageddon 4 for a release in the end of 2005. Little to no information was released about the game. In August 2005 SCi (at the time operating under the name Eidos) put development at Visual Science on hold for unspecified reasons. SCi and Eidos went on to focus on other projects, while Square Enix Europe obtained the series's intellectual property rights.
Қайта іске қосу
Carmageddon: Reincarnation сериясының жаңа өрбуін Stainless Games компаниясы жасады, олар Carmageddon атауына құқықтарды қайта иеленіп, ойынды 2015 жылдың мамырында жариялады. Ойынды Microsoft Windows жүйесіне жүктеуге болады. Ойынды қаржыландырудың бір бөлігі Kickstarter кампаниясы арқылы жүзеге асырылды. Ойынның жаңартылған нұсқасы, Max Damage, келесі жылы Windows, PlayStation 4 және Xbox One платформалары үшін шығарылды.
A reboot of the series, Carmageddon: Reincarnation, was developed by Stainless Games, who re acquired the rights to the Carmageddon name and released the game in May 2015. The game is downloadable for Microsoft Windows. Funding for the game came partially from a Kickstarter campaign An updated version of the game, Max Damage, was released the following year for Windows, PlayStation 4, and Xbox One.
THQ Nordic
2018 жылы THQ Nordic Carmageddon зияткерлік меншігіне құқықтарды сатып алды. 2021 жылдың 3 тамызында THQ Nordic өздерінің Wreckfest жарыс ойынында Carmageddon тақырыбында турнир өткізілетінін хабарлады. Турнирге "Bleak City" және "Devil's Canyon" атты екі жарыс трассасы, сондай-ақ Max Damage ойынынан Eagle R көлігі қосылған.
In 2018, THQ Nordic bought the rights to the Carmageddon intellectual property. On August 3, 2021, THQ Nordic announced a Carmageddon themed tournament in their Wreckfest racing game. It includes two race tracks, "Bleak City" and "Devil's Canyon", and the Eagle R car from Max Damage.