Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брэдфорд қаласындағы, Батыс Йоркшир, Англиядағы аудан.
Ward in the City of Bradford, West Yorkshire, England
Тонг (2001 жылғы Ұлыбритания халық санағы бойынша халық саны 17 069) – Батыс Йоркшир, Англиядағы Брэдфорд қалалық әкімдігінің құрамындағы аудан. Оның ең көне елді мекені – Тонг ауылының атымен аталған. 2011 жылғы халық санағы бойынша халық саны 20 608 адамды құрады.
Tong (population 17,069 2001 UK census) is a ward within the City of Bradford Metropolitan District Council, West Yorkshire, England, named after Tong village which is its oldest settlement. The population at the 2011 Census was 20,608.
География
Уорд Брэдфорд ауданының оңтүстік-шығысында, Брэдфорд және Лидс қалалық аймақтары арасындағы жасыл кеңістікте орналасқан. Брэдфордтың орталығы солтүстік-батысқа қарай 3 миль (5 км), ал Лидстің орталығы солтүстік-шығысқа қарай 4 миль (6 км) қашықтықта жатыр. Жасыл белдеумен қоршалғанмен, Тонгқа ең жақын елді мекендердің көпшілігі қалалық сипатта, Тонг көшесі ауылдан батысқа қарай 1,5 миль (2 км), Дриглингтон оңтүстікке 1 миль (2 км), Гилдерсом оңтүстік-шығысқа 1,5 миль (2 км), ал Нью-Фарнли шығысқа 1,25 миль (2 км) жерде (уорд шекарасынан өлшенген қашықтықтар). Тонгтан солтүстікке шамамен 0,6 миль (1 км) қашықтықта Банкхаус ауылдық ауылы және Пудсидегі Фулнек моравиялық поселенісі орналасқан, ал Кокерсдейл оңтүстік-шығысқа қарай 0,6 миль (1 км) жерде. Оңтүстікте тікелей іргелес жатқан Шығыс Биерли Кирклис ауданының құрамына кіреді.
The ward is in the extreme south east of Bradford District in a green wedge of land between the urban areas of Bradford and Leeds, the centre of the former being 3 mile (5 km) to the north west and the centre of the latter being about 4 mile (6 km) to the north east. Although surrounded by Green Belt, most of the settlements nearest to Tong are urban in character, Tong Street being 1.5 mile (2 km) to the west of the village, Drighlington 1 mile (2 km) to the south, Gildersome, 1.5 mile (2 km) to the south east and New Farnley 1.25 mile (2 km) to the east (distances from the boundaries of the ward). The rural village of Bankhouse and the Moravian settlement of Fulneck in Pudsey are about 0.6 mile (1 km) to the north of Tong with Cockersdale 0.6 mile (1 km) to the south east. East Bierley, immediately adjacent in the south, is part of Kirklees.
Тарих
Округ бұрынғы Тонг азаматтық округінен құрылды, оған 19 ғасырда Дадли Хилл, Тонг көшесі, Вестгейт Хилл және Холм елді мекендері кірді. Тонг саяси округіне Дадли Хиллдің қалалық аймақтары және Биерли, Батыс Йоркшир, Холм Вуд және Саттонның кеңес үйлері кіреді, ол Тайерсалдың бір бөлігі болып табылады. Бұл елді мекендер А650 тас жолының бөлігі болып табылатын Тонг көшесі бойымен созылады. Округтің батысында Оукеншоудың бір бөлігі болып табылатын Вудлендс орналасқан, ал округтің шығысында Тонг Лэйндегі Тонг ауылы жатыр. Тонг ауылы – фермерлердің егістіктерімен қоршалған шағын ауыл, және тарихи Тонг CC крикет клубының үйі. Аймақта 19-шы және 20-шы ғасырдың басында көмір және темір кеніші қазылды, сондай-ақ бірнеше кеніштер тіркелген. Округ бұрынғы Лейбористік партияның бекінісі болған, бірақ 2019 жылы Лейбористік партияның үміткері Жасыл партияның үміткері Мэтт Эдвардспен тең нәтиже көрсетті. 2021 жылы Мэтт 47% дауыспен округ құрылғаннан бері Лейбористік партиядан емес, алғашқы кеңесші болды. 2022 және 2023 жылдары Лейбористік партия қалған екі кеңесшісін Жасыл партияға жоғалтты.
The ward was formed from the former civil parish of Tong which in the 19th century included the settlements of Dudley Hill, Tong Street, Westgate Hill, and Holme. The Tong political ward includes the urban areas of Dudley Hill, and the council estates of Bierley, West Yorkshire, Holme Wood and Sutton which is part of Tyersal. These settlements stretch along the main thoroughfare, Tong Street, which is part of the A650 road. To the west of the ward is Woodlands which is part of Oakenshaw and to the very East of the ward is Tong Village on Tong Lane. Tong Village is a small, rural village surrounded by farmers' fields, and home to a historic local cricket club, Tong CC. Coal and ironstone were mined in the area in the 19th and the early 20th centuries, and several mines are recorded. The ward was a former Labour stronghold but in 2019, the Labour candidate tied with the Green Party candidate Matt Edwards. In 2021, Matt became the first non Labour Party councillor in the ward since it was created, with 47% of the vote. In 2022 and 2023 Labour lost both remaining councillors to the Green Party