Нсуми: Көркемдік ұжым және әлеуметтік әрекеттер

Кіріспе

Nsumi, немесе "Nsumi Collective" – бұл өнер ұжымы, бастапқыда 2001 жылдың күзінде, 11 қыркүйекке дейін соғысқан аптада Nsumiscope деп аталатын Жаңа мектеп студенттік қауымдастығы ретінде құрылған. Олардың жобалары жылдар бойына созылады, және әрқашан құжатталмай немесе жарияланбай қоюы мүмкін. Nsumi-дің жұмысы көбінесе өнер әлемінің ішкі жағында өтеді, онда идеялар өнерге айналу алдында тербеліп тұрады. Nsumi мүшелері бұл топтың сыйлық экономикасы негізіндегі консультациялық жобалар және басқа да тактикалар арқылы – мысалы, семинарлар, өнер көрмелері мен қойылымдар, журналдар, көше сабақтары, академиялық зерттеулер және қоғамдық араласулар арқылы өнер ұжымдары мен тәжірибелік топтарды қалыптастыратынын мәлімдейді. Топтың құрамына педагогтар, суретшілер, ғалымдар, сәулетшілер, ландшафт дизайнерлері, кураторлар, коллекционерлер және басқа да маман иелері кіреді. Nsumi икемді жұмыс істейді, көбінесе Тревор Пэглен, Брэндон Балленге, Райнер Ганаль, AUNTS Collective және Питер Фенд сияқты суретшілермен және ұжымдармен бірлесіп жұмыс жасайды, сондай-ақ анонимді түрде қатысатындармен де. Олардың ішкі/сыртқы тәжірибесі дәстүрлі өнер, трендтерді талдау және желілік теория, қала құрылысы және картография, экожүйелерге араласу, халықтық саяси ұйымдастыру және болашақты болжау саясатын қамтиды. Кейде Nsumi басқа өнер топтарына толық немесе ішінара қосылып, жеке немесе жартылай жеке тұлғаны қабылдайды. Кейде топ мүшелерін басқа ұжымдармен алмастырады, уақытша мүшелерді шақырады немесе топқа бір реттік іс-шаралар мен көрмелерге қосылатын суретшілермен жұмыс істейді. Nsumi өз шекараларын бұлайды, себебі топтың қандай сәтте жұмыс істейтіні немесе кімнің қатысқандығы белгісіз. Nsumi әр түрлі атаулармен жұмыс істейді, мысалы, Lightning Chasers, Black Magic Guild және Nsumi Group, және бірнеше жеке және топтық атаулармен бір топтық көрмеде пайда болғандығы белгілі. Nsumi сонымен қатар галереялар, университеттер мен мұражайлардағы, соның ішінде Куинс мұражайында, Момента галереясында, Дейч жобаларында және Нью-Йорктегі Сәулет орталығындағы дәстүрлі өнер көрмелерінде де көрінеді. Олардың жұмыстары "Satya" журналында, Еуропадағы ARTE Television және TRACKS TV, Total Theatre Magazine, The New York Times, Archinect, The Economist, New York Sun және Art News басылымдарында жарияланған. 2013-2014 жылдар аралығында Nsumi шығармашылық өндіріс пен халықтық саясат арасындағы шекараны бұзатын екі жобаны іске қосты. Banner Action (2013) – бұл наразылық баннерлерін, ресми орталықтандыруды тоқтатуды, семиотика мен меметиканы қамтитын қойылым. Oubliettes (2014) – бұл Бруклиндегі Сансет Парктегі MDC федералды түрмесіндегі түрмелерді жою және адам құқықтарына қарсы қылмыстар туралы жоба, ол 2005 жылы Тревор Пэгленмен бірлесіп жұмыс істегендерінен кейін жасалды. Жобаның нәтижесінде 2014 жылдың желтоқсан айында Жаңа жыл қарсаңында МДК түрмесінің алдында наразылық акциясы өтті.

Nsumi, or "Nsumi Collective" is an art collective, initially formed as a New School student association called Nsumiscope in the fall of 2001 the week directly following September 11th. Their projects last for years at a time, and are not always documented or publicized. Nsumi's work occurs mostly within the back end of the art world where ideas wobble around before becoming embodied as art. Members of Nsumi have claimed that the group spawns art collectives and experimental groups through a gift economy consulting project and other tactics, such as workshops, art exhibitions and performances, zines, street classes, academic research, and public interventions. The group's changing membership has included educators, artists, scientists, architects, landscape designers, curators, collectors, and others. Nsumi operates fluidly, frequently collaborating with artists and collectives including Trevor Paglen, Brandon Ballengée, Rainer Ganahl, AUNTS Collective and Peter Fend, in addition to those who participate anonymously. Their insider/outsider practice involves a range of disciplines including traditional art, trend analysis and Network theory, urban planning and mapping, interventions within ecosystems, grassroots political organizing and prefigurative politics. Sometimes Nsumi fully or partially joins other art groups, adopting an individual or quasi individual identity. Occasionally the group will exchange or swap members with different collectives, bring on temporary members, or work with artists who join the group for one off events and exhibitions. Nsumi blurs its own boundaries since it is unclear which identity the group is operating through at a given moment or who exactly is involved. Nsumi operates under different monikers, such as Lightning Chasers, Black Magic Guild and Nsumi Group, and has been known to appear in the same group exhibition under multiple individual and group names. Nsumi also appears in more conventional art exhibitions at galleries, universities and museums including the Queens Museum, Momenta Gallery, Deitch Projects and the Center for Architecture in New York City. Their work has appeared in Satya magazine, ARTE Television and TRACKS TV in Europe, Total Theatre Magazine, The New York Times, Archinect, The Economist, the New York Sun, and Art News. Between 2013 and 2014 Nsumi launched two projects that blur the lines between creative production and grassroots politics. Banner Action (2013) is a performance involving protest banners, formal decentralization, semiotics and memetics. Oubliettes (2014) is a project about prison abolition and the human rights crimes at the MDC federal prison in Sunset Park, Brooklyn, following up on their 2005 collaboration with Trevor Paglen. The project resulted in a protest outside MDC prison on New Year's Eve, December 2014.