Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кит Джордж Себелиус (10 қыркүйек 1916 – 5 тамыз 1982) – АҚШ Республикалық партиясынан Конгресс Өкілдер палатасында қызмет еткен американдық саясаткер. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін саяси өмірге белсенді қатысып, екі рет Республикалық партиясының ішкі сайлауында Өкілдер палатасына өтуге шамадан тыс жақын келгенінен кейін Канзас штатының Сенатына тағайындалды. Кейін ол Өкілдер палатасына өтіп, 1982 жылы простата рагынан қайтыс болғанға дейін он жыл қызмет етті.
American politician
Keith George Sebelius (September 10, 1916 – August 5, 1982) was an American politician who served in the United States House of Representatives as a Republican. He became active in politics following World War II and was later appointed to the Kansas Senate after narrowly losing two Republican primaries for the House of Representatives. He later entered the House of Representatives where he served for a decade before his death from prostate cancer in 1982.
Ерте өмір
Кит Джордж Себелиус 1916 жылдың 10 қыркүйегінде Канзас штатының Нортон қаласында Карл Себелиус пен Минни Себелиус отбасында дүниеге келді. Әкесі жеті жасында қайтыс болды. Ол Канзас штатының Альмена қаласында өсті және Альмена орта мектебін бітірді. Форт-Хейс мемлекеттік университетінде оқып, 1939 жылы бітірді, 1942 жылы Джордж Вашингтон университетінен заңгер мамандығы бойынша диплом алды және заңгерлікпен айналысу үшін Нортонға қайтып келді.
Keith George Sebelius was born on September 10, 1916, in Norton, Kansas to Carl Sebelius, who died when he was seven, and Minnie Sebelius. He grew up in Almena, Kansas and graduated from Almena High School. He attended Fort Hays State University, graduated in 1939, earned a law degree from George Washington University in 1942, and returned to Norton to practice law.
Ертедегі саясаты
Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін Себелиус Алмена қалалық кеңесінің мүшесі болды және қала мэрі болды. 1947 жылы Себелиус Канзас жас республикашылдары клубының хатшысы болып сайланды және ұйым президенті лауазымына түсті, бірақ Пол Лэкиге жеңілді. 1953 жылдың 26 сәуірінде ол Канзастағы 6-шы округтің кіші американдық легион командирі болып тағайындалды, ал 1954 жылы аға командир болды. 1955 жылдың 5 қыркүйегінде Себелиус 494 дауысқа 422 дауыспен Канзас легионының командирі болып сайланды, оның қарсыласы Джон К. Уэллс болды. 1957 жылы ол Нортон сауда палатасының президенті болып сайланды.
Following the end of World War II, Sebelius served as a councilor on the Almena city council, and became mayor of the city. In 1947, Sebelius was elected secretary of the Kansas Young Republicans Club and ran for president of the organization, but was defeated by Paul Lackie. On April 26, 1953, he was selected as the Junior American Legion Commander for the 6th district in Kansas and later became the senior commander in 1954. On September 5, 1955, Sebelius was elected Commander of the Kansas legion by a vote of 494 to 422, with his opponent being John K. Wells. In 1957, he was elected as president of Norton's Chamber of Commerce.
Канзас штатының сенаты
1962 жылғы 10 желтоқсанда Себелиус штаттық сенатор Уильям Б. Райанның округтік судья болып тағайындалуына байланысты босаған орнына таңдалды, ал оны губернатор Джон Андерсон кіші тағайындады. 1963 жылы ол Канзас штатының барлық аймағын Орталық уақыт белдеуіне қою туралы заң жобасын енгізді, бірақ ол қабылданбады. 1964 жылғы сайлауда ол Республикалық округтік съезге делегат ретінде қатысты және 1964 жылғы 1 сәуірде қайта сайлануға түсетінін жариялады. Республикалық партия ішінде қарсы кандидат болмағаннан кейін Себелиус жалпы сайлауда Демократиялық партиядан түскен кандидат Вэнс Темплтонды жеңіп шықты.
On December 10, 1962, Sebelius was selected to replace state Senator William B. Ryan, who stepped down to become a district judge, and was appointed by Governor John Anderson Jr. In 1963, he introduced a bill that would put the entirety of Kansas in the Central Time Zone, but it failed. During the 1964 elections he served as a delegate to the Republican district convention and he announced that he would seek reelection on April 1, 1964. After facing no opposition in the Republican primary Sebelius defeated Democratic nominee Vance Templeton in the general election.
Сайлаулар
Себелиус АҚШ Өкілдер палатасына екі рет сайлауға түсіп, екі жолы да шамалы айырмамен жеңіліске ұшырады. 1958 жылдың 8 қаңтарында ол Канзас штатының 6-шы округінен республикалық партияның тікелей кандидаттығына қатысатынын жариялады, бірақ үкімді өкіл Уинт Смиттен 51 дауыспен тартысты жеңіліс тапты. 1976 жылғы президенттік сайлауда сенатор Боб Доул Фордтың вице-президенттік серігі ретінде таңдалды; егер олар жеңіске жеткен болса, Доул Сенаттан кетуіне және қосымша сайлау өткізілуіне себеп болар еді. Себелиус Доулдың орнын басатыны болжамдалды. Алайда, губернатор Джимми Картер президенттік сайлауда жеңіске жеткендіктен, Доул Сенатта қалды.
Sebelius twice ran unsuccessfully for the United States House of Representatives, losing both races by narrow margins. On January 8, 1958, he announced that he would run for the Republican nomination in Kansas's 6th Congressional District, but was narrowly defeated by incumbent Representative Wint Smith by 51 votes. During the 1976 presidential election, Senator Bob Dole was selected as Ford's vice presidential running mate; had they won, it would have resulted in Dole's resignation from the Senate and a special election. It was speculated that Sebelius would be appointed to replace Dole. However, Governor Jimmy Carter won the presidential election causing Dole to remain in the Senate.
Қызмет мерзімі
1968 жылы Доль Сенатқа сайлауға түсу үшін қызметінен кетіп, оның орнына 1981 жылға дейін қызмет еткен Себелиус келді. 1969 жылдың маусым айында ол Лесли С. Арендстің болмауына байланысты оның орнында қызмет етіп, азшылық көшбасшысы Джеральд Фордқа бір апта көмектесті. 1973 жылдың мамыр айында Ұлттық тәуелсіз бизнес федерациясы оны Канзас штатының "Жыл адамы" деп таныды. 1973 жылдың 15 қарашасында Ричард Никсонның Уотергейт туралы бір сағаттан астам сөйлегенін тыңдағаннан кейін ол: "Шындығында, мен ол адамның шындықты айтып жатқанына сенемін" деді. 1973 жылдың 4 желтоқсанында Спиро Агню отставкаға кеткеннен кейін ол палатадағы азшылық көшбасшысы Джеральд Фордты вице-президенттік лауазымға тағайындауға қолдау көрсетті. Никсонның Ақ үй таспаларының транскрипті жарияланғаннан кейін ол: "Оларды оқығанда көңіл күйзеліске түсіп, Президент туралы жағымсыз пікір қалыптасады" деді. Никсонның "АҚШ-қа қарсы Никсон" ісі бойынша Жоғарғы Соттың шешімін орындаудан бас тарту мүмкіндігі туралы сұраққа ол: "Бұл импичментке жақын қылмыс болар еді" деді. Ол Өкілдер палатасының Сот комитетінің импичменттік тергеуді тікелей радио мен теледидар арқылы көрсетуге рұқсат беретін резолюцияны қолдады. Никсонның отставкасынан және Фордтың президенттік лауазымға өтуінен кейін Себелиус Нельсон Рокфеллердің вице-президенттік лауазымға тағайындалуына дауыс берді. 1980 жылдың 25 сәуірінде Себелиус Өкілдер палатасына қайта сайлануға түспейтінін жариялады, ал оның орнын оның әкімшілік көмекшісі Пэт Робертс иеленді.
In 1968, Dole left office to run for Senate and was succeeded by Sebelius, who served until 1981. In June 1969, he served in place of House Minority Whip Leslie C. Arends due to his absence and assisted Minority Leader Gerald Ford for one week. In May 1973, the National Federation of Independent Business named him Man of the Year for Kansas. On November 15, 1973, he stated that "I frankly believe the man is telling the truth" after hearing Richard Nixon speak about Watergate for over an hour. On December 4, 1973, he voted in favor of House Minority Leader Gerald Ford's appointment as vice president after Spiro Agnew's resignation. After the transcript of the Nixon White House tapes were released he stated that they "are depressing to read and give an unfavorable view of the President". When asked what he thought of the possibility of Nixon refusing to comply with the Supreme Court's ruling in United States v. Nixon he stated that "it would be damn close to an impeachable offense". He voted in favor of a resolution allowing for live radio and television coverage of the impeachment inquiry by the House Judiciary committee. Following Nixon's resignation and Ford's accession to the presidency, Sebelius voted in favor of Nelson Rockefeller's appointment as vice president. On April 25, 1980, Sebelius announced that he would not seek reelection to the House of Representatives and was succeeded by Pat Roberts, his administration aide.
Кейінгі өмірі
1981 жылғы 11 қаңтарда оның құрметіне банкет өткізіліп, бұрынғы президент Джеральд Фордтан және сайланған президент Рональд Рейгандан жеделхаттар келіп түсті. Осы мәжіліс барысында Нортон суқоймасы оның құрметіне Кит Себелиус көлі деп аталды, ал 16 қаңтарда ол «Жылдың ең көрнекті азаматы» деп танылды. 1979 жылы оған простата қатерлі ісігі диагнозы қойылды, және 1982 жылғы 5 тамызда Нортон округі ауруханасында осы аурудан қайтыс болды. Ол Канзас штатының Нортон қаласына жерленді.
On January 11, 1981, a banquet was held in his honor and received telegrams from former President Gerald Ford and President elect Ronald Reagan. On this occasion the Norton reservoir was renamed to Keith Sebelius Lake in his honor and on January 16, he was named as a Distinguished Kansan of the Year. In 1979, he was diagnosed with prostate cancer, and on August 5, 1982, he died in Norton County Hospital from it. He was buried in Norton, Kansas.
Отбасы
Себелиус Елизавета Аделина Робертсқа үйленді және 1982 жылы қайтыс болғанға дейін Р. Дуглас Себелиус және К. Гэри Себелиус есімді екі баласы болды. 1974 жылы К. Гэри Себелиус бұрынғы Огайо губернаторы Джон Дж. Гиллиганның қызы Кэтлин Себелиуске үйленді. Ол кейін 2003 жылдан 2009 жылға дейін Канзас штатының губернаторы, ал содан кейін АҚШ Денсаулық сақтау және әлеуметтік қызмет министрі болып қызмет етті.
Sebelius married Elizabeth Adeline Roberts and had two children with her, R. Douglas Sebelius and K. Gary Sebelius, before his death in 1982. In 1974, K. Gary Sebelius married Kathleen Sebelius, the daughter of former Ohio Governor John J. Gilligan. She would later serve as the governor of Kansas from 2003 to 2009, and as United States Secretary of Health and Human Services.
Ішкі
Себелиус 1971 жылы қоғамдық ғимараттарда ерікті дұға етуді заңдастыру үшін конституциялық түзету ұсынды, бірақ оған қатысты ешқандай шара қабылданбады. 1971 жылдың сәуір айында Канзас штатында сайлау жасын төмендету мақсатында халық референдумы өтті, ол оны қолдады; кейін АҚШ Конституциясының жиырма алтыншы түзетуіне дауыс берді. Ол Никсонның 10 миллион тонна америкалық астықты Совет Одағына жеңілдетілген бағамен сату шешімін сынады және кейін Ауыл шаруашылығы министрі Эрл Буцтың отставкаға кетуін сұрады. Өкілдер палатасы Мартин Лютер Кингтің құрметіне арналған мереке тану туралы дауыс берген кезде, Себелиус дауыс беруден бас тартқан қырық сегіз өкілдің бірі болды.
Sebelius introduced a constitutional amendment to legalize voluntary prayer in public buildings in 1971, but no action was taken on it. In April 1971, Kansas held a voter referendum to lower the voting age, which he supported; he later voted in favor of the Twenty sixth Amendment to the United States Constitution. He criticized Nixon's decision to sell 10 million tons of United States grain to the Soviet Union at subsidized prices and later called for the resignation of Secretary of Agriculture Earl Butz. When the House of Representatives voted on recognizing a holiday in honor of Martin Luther King Jr., Sebelius was one of the forty eight representatives who abstained from the vote.
Шетелдік
1969 жылдың қазан айында ол өкіл Сэм Стайгердің президент Ричард Никсонға жазған хатынан өзінің атын алып тастауды сұрады. Хатта Никсоннан Солтүстік Вьетнамға АҚШ-тың бейбітшілікке лайықты түрде қол жеткізу үшін кез келген әскери опциядан бас тартпайтынын айтуы сұралыпты, себебі хаттың мазмұны соғыстың күшеюіне ықпал ететін сияқты болды. 1973 жылдың 18 шілдесінде ол Соғыс өкілеттіктері туралы қаулыға қарсы дауыс берді; Никсон заң жобасына вето салғаннан кейін Себелиус 7 қарашада ветоны жоюға қарсы дауыс берді, бірақ Палата мен Сенат Никсонның ветосын жою үшін дауыс берді. 1973 жылдың 31 шілдесінде Себелиус АҚШ-тың шетелдегі әскери контингентін 100 000-ға азайтуға және әскер санын 400 000-ға дейін шектеуге бағытталған заң жобасын қолдады, бірақ ол 243 дауысқа қарсы 163 дауыспен жеңіліске ұшырады.
In October 1969, he asked for his name to be removed from a letter created by Representative Sam Steiger to President Richard Nixon asking Nixon to point out to the North Vietnamese that the United States would not rule out any military option in gaining peace with honor, as the wording of the letter promoted an escalation of the war. On July 18, 1973, he voted against the War Powers Resolution; after Nixon vetoed the bill Sebelius voted against the overriding of it on November 7, but the House and Senate voted to override Nixon's veto. On July 31, 1973, Sebelius voted in favor of a bill that would decrease the United States' military presence overseas by 100,000 and create a cap of 400,000 troops, but it was defeated by a vote of 243 to 163.