Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның Нью-Дели қаласында орналасқан Mother's International School (MIS) жеке орта мектеп. Бұл Шри Ауробиндо білім беру қоғамының, Шри Ауробиндо ашрамының бір ұйымы. Оның кампусы Ашрамның Нью-Дели филиалымен ортақ. Мектеп Орталық орта білім беру кеңесіне (CBSE) бағынысты, ағылшын тілінде білім беретін ко-эдукациялық мекеме. 2001 жылы "Outlook" журналының "C Fore Best School Survey" сауалында MIS Делидегі ең үздік мектеп деп аталды. Мектеп ұраны "Шындық артық, мәңгі шындық" – Мира Альфасса берген, ал мектеп эмблемасында аспанға қарай көтеріліп бара жатқан құс бейнеленген. Мектептің ашылу күні туралы сұраққа Анамыз "23456" деп жауап берді. Ғалымдардың пікірінше, мүмкін болған жалғыз күн – 1956 жылдың 23 сәуірі болғандықтан, мектеп осы күні алғаш рет есігін ашты. Мектеп ашылғанда бір сыныпта шамамен 15 бала оқыса, бүгінде 180 оқушы бар. Мектеп үш бөлімнен тұрады: мектепке дейінгі дайындық, бастауыш және орта білім. Мектеп мектепке дейінгі дайындықтан бастап жоғары орта білім деңгейіне дейін (балабақшадан XII сыныпқа дейін) білім береді.
The Mother's International School (MIS) is a private secondary school in New Delhi, India. It is an establishment of the Sri Aurobindo Education Society, an agency of the Sri Aurobindo Ashram. It shares its campus with the New Delhi branch of the Ashram. The school is an English medium co educational institution affiliated to the Central Board of Secondary Education (CBSE). In 2001, Outlook's "C Fore Best School Survey" had ranked MIS as the best school in Delhi. The school's motto "More True, Forever More True" was given by Mirra Alfassa and the school's emblem portrays a bird in flight rising towards heaven. When asked about the date of the school's opening, the Mother replied "23456". And as the only possible date was 23 April 1956, it was this day that the school first opened. When the school started out, a batch (or a grade) was of about 15 children, but today a batch has 180 students. The school has three wings, the Pre Primary, Primary and Secondary. The school offers education from pre primary to senior secondary level (nursery to class XII).
Тіркеу
Мектепте шамамен 2400 оқушы оқиды, орташа сыныпта 30-35 оқушыдан тұрады. 11-сынып пен 12-сыныптардан басқа, әр сыныпта A-дан E-ге дейін бес топ болады, ал 11-ші және 12-ші сыныптарда F-ға дейін топтар бар.
The school has a student population of about 2,400 pupils with an average section size of 30 35 students. Each grade has five sections, A E, aside from grade 11 and 12, which have sections till F.
Академиктер
Мектепте төрт тіл оқытылады: ағылшын, хинди, санскрит және француз тілдері. Сондай-ақ, 10-сыныпқа дейін математика, ғылым және әлеуметтану пәндері оқытылады. 10-сыныптан кейін оқу үш негізгі бағытқа бөлінеді: ғылым, экономика және гуманитарлық пәндер. 1- және 2-сыныптарда барлық пәндерді бір мұғалім мен оның көмекшісі оқытады. 3-сыныптан бастап әр пәнге жеке мұғалім тағайындалады, олардың бірі сынып жетекшісі болады. Оқушылар мен мұғалімдер арақатынасы шамамен 40:1 құрайды.
The school teaches four languages: English, Hindi, Sanskrit and French. It also teaches mathematics, science and social studies till Class 10. There are three main streams for study beyond Class 10: Science, Commerce and Humanities. For classes 1 and 2, a single teacher and assistant teacher teach all the subjects; the 3rd grade onwards, there is a different teacher for each subject, with one of them being the class teacher. The student/teacher ratio is approximately 40.