Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиядағы және одан әрі жерлердегі музыка индустриясының мамандарына берілетін марапат – Meteor Ireland Music Award. Ол 2001 жылдан бастап жыл сайын табысталды, бұрынғы 1990 жылдарда өткізілген IRMA Ireland Music Awards-ты алмастырды. MCD Productions ұйымдастырған, лайықты иелеріне марапаттар тапсырылатын шара халық арасында "Метеорлар" деп аталатын, бірақ кейде толық атауымен де қолданылды. 2011 жылдың қаңтар айында шараның демеушісі Meteor компаниясы демеушіліктен бас тартқандықтан, сол жылы марапат беру рәсімі болмайтыны расталды. Бұл жағдайға Meteor компаниясының демеушілікті кенеттен тоқтатуы себеп болды.
A Meteor Ireland Music Award was an accolade bestowed upon professionals in the music industry in Ireland and further afield. They had been bestowed each year since 2001, replacing the IRMA Ireland Music Awards held in the 1990s. Promoted by MCD Productions, the ceremony at which these accolades were bestowed upon worthy recipients was referred to colloquially as The Meteors, though occasionally also by its full title. Event organisers confirmed in January 2011 that there would be no awards ceremony that year, with Meteor's cancellation of its sponsorship of the event widely blamed for this abrupt occurrence.
Тарих
Meteor Ireland Music Awards Канаданың Juno Awards, Американың Grammy Awards, Германияның Echo Awards және Ұлыбританияның BRIT Awards сияқты деңгейде болды. Бұл сыйлықтардың атауы оларды демеушілік еткен Meteor компаниясынан алынған. Әр жыл сайын Дублиндегі Point Theatre (2001–2007) және RDS (2008 жылдан бастап) салтанатты орталығында тікелей өнер көрсетілімдері мен марапаттау рәсімдері өтті. Snow Patrol, Sinéad O'Connor, U2, Bell X1, Aslan, Westlife, The Blizzards, The Frames, The Coronas, Director, Hothouse Flowers, Cathy Davey, The Devlins, The Thrills, Paddy Casey және The Immediate сияқты ирланд әртістері өз музыкаларын көрсетті, ал бұрынғы өнер көрсетілімдеріне Pussycat Dolls, Amy Winehouse, Sugababes, Counting Crows, The Darkness, Kaiser Chiefs, Lionel Richie және Tom Jones сияқты халықаралық әртістер қатысты. Музыка, спорт, кино, теледидар және сұлулық салаларының ирланд және халықаралық өкілдері: Joe Elliott, Denis Hickie, Colin Farrell, Alex Zane және Rosanna Davison марапаттау рәсімін жүргізді. Марапаттау рәсімін тарихында әртүрлі тұлғалар жүргізді: Ed Byrne, Patrick Kielty, Amanda Byram, Podge and Rodge, Deirdre O'Kane және Dara Ó Briain. Алғашқыда Дублиндегі Point Theatre-да өткізілген марапаттау рәсімі 2008 жылы Дублин Корольдік қоғамының RDS Simmonscourt-қа көшіріліп, 2011 жылы аяқталды.
The Meteor Ireland Music Awards were the equivalent to the Canadian Juno Awards, the American Grammy Awards, the Echo Awards in Germany, and the United Kingdom's BRIT Awards. The awards take their name from their sponsors, Meteor. Each year there was a mix of live performances and award presentations at a ceremony conducted in the Point Theatre, Dublin (2001–2007) and the RDS, Dublin (2008–present). Irish artists to have showcased their music included Snow Patrol, Sinéad O'Connor, U2, Bell X1, Aslan, Westlife, the Blizzards, the Frames, the Coronas, Director, Hothouse Flowers, Cathy Davey, the Devlins, the Thrills, Paddy Casey, and the Immediate, whilst previous live performances by international artists have included the Pussycat Dolls, Amy Winehouse, Sugababes, Counting Crows, the Darkness, Kaiser Chiefs, Lionel Richie, and Tom Jones. Presenters included both Irish and international figures from music, sport, film, television, and beauty: Joe Elliott, Denis Hickie, Colin Farrell, Alex Zane, and Rosanna Davison. The award ceremony was hosted by a number of different personalities throughout its history: Ed Byrne, Patrick Kielty, Amanda Byram, Podge and Rodge alongside Deirdre O'Kane, and Dara Ó Briain. Originally held in the Point Theatre in Dublin, in 2008 the award ceremony moved to the RDS Simmonscourt of the Royal Dublin Society until its end in 2011.
Жыл бойынша алушылары
Жеңімпаздар тізімін Meteor сайтында табуға болады.
A list of winners is to be found on the Meteor website.