ARIA: Австралия музыка индустриясының сауда тобы. Жазба өндірісін, лицензияларды, роялтилерді басқарады. 100+ мүшесі бар. Тарихы, құрамы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық музыка индустриясының сауда ұйымы
Australian music industry trade group
Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы (ARIA) – Австралия жазба индустриясын өкілдік ететін сауда қауымдастығы. Ол 1970 жылдары EMI, Festival, CBS, RCA, WEA және Universal алты ірі жазба компаниясымен құрылған. Бұл қауымдастық 1956 жылы құрылған Австралия жазба өндірушілері қауымдастығын (AARM) алмастырды. ARIA музыкалық лицензиялар мен авторлық төлемдерді жинау, басқару және таратуды қадағалайды. Қауымдастықта 100-ден астам мүше бар, олардың ішінде әдетте бір-бес адам басқаратын шағын лейблдар, орташа мөлшердегі ұйымдар мен халықаралық филиалдары бар ірі компаниялар да бар. ARIA директорлар кеңесімен басқарылады, ол жазба компанияларының жоғары лауазымды басшыларынан – үлкен де, кіші де компаниялардан құралған.
The Australian Recording Industry Association (ARIA) is a trade association representing the Australian recording industry which was established in the 1970s by six major record companies, EMI, Festival, CBS, RCA, WEA and Universal replacing the Association of Australian Record Manufacturers (AARM) which was formed in 1956. It oversees the collection, administration and distribution of music licences and royalties. The association has more than 100 members, including small labels typically run by one to five people, medium size organisations and very large companies with international affiliates. ARIA is administered by a board of directors comprising senior executives from record companies, both large and small.
Тарих
1956 жылы Австралияның ірі жазба компаниялары Австралиялық жазба өндірушілер қауымдастығын (AARM) құрды. 1983 жылдың 10 шілдесіне аяқталған аптадағы алғашқы баспа түріндегі ұлттық топ-50 тізімі жазба дүкендерінде қолжетімді болды және Countdown тізімі деп аталды. ARIA 1988 жылдың 13 маусымындағы тізімді зерттеуден бастап өзінің тізімдерін жасауды бастады, бұл 1988 жылдың 26 маусымында аяқталған аптадағы баспа тізімімен сәйкес келді, сол кезде ол ресми Австралия тізімі болды.
In 1956, the Association of Australian Record Manufacturers (AARM) was formed by Australia's major record companies. The first printed national top 50 chart available in record stores, branded the Countdown chart, was dated the week ending 10 July 1983. ARIA began compiling its own charts in house from the chart survey dated 13 June 1988, corresponding with the printed top 50 chart dated week ending 26 June 1988, at which time it became the official Australian chart.
ARIA музыкалық марапаттары
ARIA Music Awards – Австралия музыка индустриясын марапаттау үшін жыл сайын өткізілетін марапаттау кештері. Іс-шара 1987 жылдан бері жыл сайын өткізіледі; ол ARIA Awards деп аталатын жалпы жанрлық және танымал сыйлықтарды, сондай-ақ Көркем өнер сыйлықтары мен шеберлік сыйлықтарын (2004 жылдан бастап бөлек өткізіледі), Өмір бойына жеткен жетістіктер сыйлығы және ARIA атақ-даңқ залын (2005 жылдан 2010 жылға дейін бөлек өткізілді, бірақ 2011 жылы жалпы рәсімге оралды) қамтиды. Австралиялық поп-музыка шоуы Countdown өзінің жыл сайынғы марапаттау рәсімін, Countdown Music and Video Awards-ты ұсынды, оны 1981–1984 жылдары ARIA-мен бірлесіп Кэролин Джеймс (Кэролин Бейли деп те белгілі) бірлесіп шығарды. ARIA кейбір сыйлықтар үшін өзара бағалау дауыс беруін қамтамасыз етті, ал Countdown көрермендерге танымал сыйлықтарға дауыс беру үшін байланысты Countdown Magazine-де купондар ұсынды. 1985 жылғы Countdown марапаттау салтанатында, 14 сәуірде өткен шарада, INXS және Uncanny X Men жанкүйерлері эфирде ұрыс-керіс жасады, нәтижесінде ARIA өз марапаттарын өткізуді шешті, мақсаты – «Австралия музыкасының барлық жанрындағы кез келген жетістік пен инновацияны» жыл сайынғы рәсіммен мойындау. Бастапқыда осы марапаттау рәсіміне енген ол 1988 жылы ARIA атақ-даңқ залын құрды және 2005 жылдан бері бөлек жыл сайынғы рәсімдер өткізіп келеді. ARIA атақ-даңқ залы «Австралиялық музыканттардың Австралияға немесе бүкіл әлемге елеулі әсер еткен жетістіктерін құрметтейді».
The ARIA Music Awards is an annual series of awards nights celebrating the Australian music industry. The event has been held annually since 1987; it encompasses the general genre specific and popular awards known as the ARIA Awards, as well as the Fine Arts Awards and Artisan Awards (held separately from 2004), Lifetime Achievement Awards and the ARIA Hall of Fame (held separately from 2005 to 2010 but returned to the general ceremony in 2011). Australian TV pop music show Countdown presented its own annual awards ceremony, Countdown Music and Video Awards, which was co produced by Carolyn James (also known as Carolyn Bailey) during 1981–1984 in collaboration with ARIA. ARIA provided peer voting for some awards, while Countdown provided coupons in the related Countdown Magazine for viewers to vote for populist awards. At the 1985 Countdown awards ceremony, held on 14 April 1986, fans of INXS and Uncanny X Men scuffled during the broadcast and as a result ARIA decided to hold their own awards. to "recognise excellence and innovation in all genres of Australian music" with an annual ceremony. Initially included in the same awards ceremonies, it established the ARIA Hall of Fame in 1988 and has held separate annual ceremonies since 2005. The ARIA Hall of Fame "honours Australian musicians' achievements [that] have had a significant impact in Australia or around the world".
Сындар
Көптеген жазба индустриясы қауымдастықтары сияқты ARIA да авторлық құқық бұзушылық мәселелеріне қарсы белсенді күрескені үшін сынға іріккен, бірақ Австралияда бұл көбінесе, әсіресе кинотеатрларда көрсетілімге түсетін фильмдер алдында агрессивті жарнамалық кампаниялар түрінде көрініс берді. Бұл сын Австралияда авторлық құқық бұзушылықты қылмыс ретінде нақты белгілейтін Цифрлық Мыңжылдық Авторлық Құқық Заңына немесе штаттық қылмыстық кодекстерге баламасы болмауына байланысты күшейе түседі. 2004 жылдың ақпан айында Австралияның Ұлттық Жазба Индустриясы Қауымдастығы (ARIA) Kazaa-ға қарсы авторлық құқықтың кең ауқымда бұзылуына қатысты сот шарасына көшті. Сот отырысы 2004 жылдың 29 қарашасында басталды. 2005 жылдың 6 ақпанында ARIA-ның сотқа қатысты дәлелдер жинау мақсатымен Sharman Networks компаниясының Австралиядағы кеңсесіне және екі басшысының үйіне сот шешімімен рейд жүргізілді. ARIA-ны бұрынғы Australian Idol төрешісі және жазба продюсері Иан Диксон Australian Idol қатысушыларына қатысты жоқ деп есептегені және ARIA жүлделеріне ұсынылмағаны үшін де сынға алды.
Like most recording industry associations, ARIA has been criticised for fighting copyright infringement matters aggressively, although in Australia this has largely taken the form of aggressive advertising campaigns particularly in cinemas directly preceding movies. This criticism is stauncher in Australia due to the absence of an equivalent Digital Millennium Copyright Act or state crimes acts which clearly establish copyright infringement as a crime. In February 2004, the Australian Record Industry Association (ARIA) took legal action against Kazaa, alleging massive copyright breaches. The trial began on 29 November 2004. On 6 February 2005, the homes of two Sharman Networks executives and the offices of Sharman Networks in Australia were raided under a court order by ARIA to gather evidence for the trial. ARIA has been criticised by former Australian Idol judge and record producer Ian Dickson for a perceived intolerance of Australian Idol contestants, and a lack of nomination in the ARIA Awards.