Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атлант мұхитындағы дауыл маусымы
Hurricane season in the Atlantic Ocean
1929 жылғы Атлант мұхитындағы дауыл маусымы тарихқа енген ең аз белсенді дауыл маусымдарының бірі болды, оған бар болғаны бес тропикалық циклон түзілді. Олардың үшеуі дауылға дейін күшейді, ал біреуі ірі дауылға (Саффир-Симпсон шкаласы бойынша 3-ші санат немесе одан жоғары) жетті. ACE – тропикалық циклон өмір бойы жұмсаған энергияны көрсететін өлшем. Сондықтан, ұзаққа созылған дауылдың ACE көрсеткіші жоғары болады. Ол тек алты сағаттық интервалдар бойынша есептеледі, осы уақыт ішінде тропикалық және субтропикалық жүйелердегі желдің күші 39 миль/сағ (63 км/сағ) немесе одан да жоғары болып тіркелгенде, бұл тропикалық дауылдың қарқындылығының шегі саналады. Осылайша, тропикалық депрессиялар бұл есепке енбейді. ТОК
The 1929 Atlantic hurricane season was among the least active Atlantic hurricane seasons on record, with only five tropical cyclones forming. Three of them intensified into a hurricane, with one strengthening further into a major hurricane (Category 3 or higher on the Saffir–Simpson scale). ACE is a metric used to express the energy used by a tropical cyclone during its lifetime. Therefore, a storm with a longer duration will have high values of ACE. It is only calculated at six hour increments in which specific tropical and subtropical systems are either at or above sustained wind speeds of 39 mph (63 km/h), which is the threshold for tropical storm intensity. Thus, tropical depressions are not included here. TOC
Бірінші дауыл
Мексика шығанағының батысындағы барометрлік қысым бірнеше күн бойы төмен болғаннан кейін, 28 маусымда Техас жағалауында "шамамен орташа қарқындылықтағы" алабалыққа тап болды. Бұрынғы күні Мексика шығанағының оңтүстік-батысында тропикалық дауыл қалыптасты. Дауылдың диаметрі шамамен 32 шақырымды құрады.
After barometric pressures in the western Gulf of Mexico had been low for several days, the steamship Chester O. Swain encountered a disturbance of "probably moderate intensity" offshore Texas on June 28. A tropical storm developed in the southwestern Gulf of Mexico on the previous day. The storm was abnormally small, having a diameter of only about 20 mile (32 km).
Үшінші тропикалық дауыл
Тарихи ауа райы карталары 24 қыркүйекте Атлант мұхитының солтүстік-батысында батыстан шығысқа қарай созылған тұрақсыз фронттың ішінде төмен қысым аймағының болғанын көрсетеді. Төмен қысым аймағы тұрақсыз фронттан жылдам бөлініп, жабық айналымға ие болды және теңіз бетінің температурасымен қатар қозғалды. 25 қыркүйектің таңында Бермуда аралдарының батысында тропикалық депрессия пайда болды және сол күні кешке тропикалық дауылға дейін күшейді. 26 қыркүйекте сағат 02:00 UTC шамасында кеме дауыл тропикалық болған кездегі ең төмен барометриялық қысымды байқады. Төрт сағаттан кейін желдің күші сағатына 95 км/сағ (60 миль/сағ) жетті. Дауыл ақырында солтүстікке бұрылып, 27 қыркүйекте сағат 06:00 UTC-де Нантакет, Массачусетс штатынан оңтүстік-оңтүстік-шығысқа қарай 240 миль (386 км) жерде экстратропикалық дауылға айналды. Экстратропикалық дауылдың қалдықтары солтүстік-шығысқа, содан кейін шығыс-солтүстік-шығысқа қарай жылдамдап, 29 қыркүйекте Ньюфаундлендтен шығыс-оңтүстік-шығысқа қарай тарады.
Historical weather maps indicate that a low pressure area was embedded within a west to east oriented stationary front over the northwestern Atlantic Ocean on September 24. The low quickly detached from the stationary front and acquired a closed circulation while tracking across sea surface temperatures of Early on September 25, a tropical depression formed just west of Bermuda and strengthened into a tropical storm later that day. Around 02:00 UTC on September 26, a ship observed a barometric pressure of – the lowest while the storm was tropical. Four hours later, sustained winds peaked at 60 mph (95 km/h). The storm eventually curved northward, before becoming extratropical at 06:00 UTC on September 27, while located about 240 mile (386 km) south southeast of Nantucket, Massachusetts. The extratropical remnants accelerated northeastward and then east northeastward, before dissipating east southeast of Newfoundland on September 29.
Төртінші тропикалық дауыл
15 қазанның таңында төмен қысым аймағы Азор аралдарындағы Флорес аралының оңтүстік-батысында 1005 км жерде орналасқанда тропикалық дауылға айналды. Дауыл батыс-оңтүстік-батысқа қарай жылжып, бірте-бірте күшейді. 17 қазан күні 12:00 UTC-де жүйе максималды тұрақты жел жылдамдығы 110 км/сағ (70 миль/сағ) және ең төменгі барометриялық қысымға жетті; соңғысы бірнеше кемелермен тіркелді. 18 қазанның таңында дауыл солтүстік-батысқа бұрылып, жылдамдығын арттыра бастады. Келесі күні дауыл экстратропикалық жүйеге айналды, ол Ньюфаундлендтің Рейс мүйісінен оңтүстік-оңтүстік-шығысқа қарай 860 км жерде болды. Дауылдың экстратропикалық қалдықтары солтүстік-шығысқа қарай қозғала берді және 20 қазанда Ньюфаундлендтен оңтүстік-шығысқа қарай тарап кетті.
Early on October 15, a low pressure area developed into a tropical storm, while located about 625 mi (1,005 km) southwest of Flores Island in the Azores. The storm moved west southwestward and slowly strengthened. At 12:00 UTC on October 17, the system peaked with maximum sustained winds of 70 mph (110 km/h) and a minimum barometric pressure of ; the latter was observed by a few ships. Early on October 18, it curved northwestward and began to accelerate. Late the next day, the storm became extratropical, while located about 535 mi (860 km) south southeast of Cape Race, Newfoundland. The extratropical remnants of the storm continued northeastward, until dissipating well southeast of Newfoundland on October 20.
Бесінші дауыл
19 қазанда сағат 12:00 UTC-де алдыңғы жүйеден оңтүстікке қарай созылған тропикалық ойыс тропикалық депрессияға айналды, ол Бермудадан шамамен 890 миль (1432 км) оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Шығысқа қарай жылжыған депрессия келесі күні таңертең тропикалық дауылға күшейді. 20 қазан күні кейін солтүстік-шығысқа бұрылып, жылдамдығы артты. 21 қазанда сағат 12:00 UTC-де дауыл қатты желдері сағатына 80 миль (130 км/сағ) жеткен және ең төменгі барометрлік қысымы бар күйінде дауылға айналды. 22 қазан күні сағат 06:00 UTC-де Ньюфаундлендтің Кейп-Рейс мүйісінен оңтүстік-шығысқа қарай 665 миль (1070 км) жерде дауыл экстратропикалық жүйеге айналды. Қалдықтары солтүстік-батысқа қарай жылжып, 23 қазанның таңында тарап кетті.
A trough extending southward from the previous system developed into a tropical depression at 12:00 UTC on October 19, while located about 890 mile (1432 km) east southeast of Bermuda. Moving eastward, the depression intensified into a tropical storm early the next day. Later on October 20, it curved northeastward and accelerated. The storm intensified into a hurricane at 12:00 UTC on October 21. Strengthening further, the hurricane peaked with maximum sustained winds of 80 mph (130 km/h) and a minimum barometric pressure of At 06:00 UTC on October 22, the hurricane became extratropical, while situated about 665 mile (1070 km) south southeast of Cape Race, Newfoundland. The remnants moved north northwestward and dissipated early on October 23.